Виолетта Орлова
Личное сообщение
Предложить работу
Львов,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Здравствуйте! Занимаюсь переводом в таких языковых парах:
1. Английский - русский.
2. Английский - украинский.
3. Русский - английский.
4. Украинский - английский.
Кроме того, занимаюсь написанием научных, курсовых, дипломных работы по специальности "Право".
Навыки и умения
Услуги
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Пример перевода на мед.тематику (стоматология)
Перевод текстов
В общей сумме перевод состоял из 7-ми страниц. Здесь представлена лишь часть для ознакомления.
-
Перевод на польский
Перевод текстов
Задание заключалось в написании и переводе текстов для сайта компании-перевозчика на польский, украинский и английский.. Здесь лишь малая часть.
-
Перевод Eng-Ru
Английский язык
Часть перевода на мед.тематику
-
Ru-Eng
Перевод текстов
-
4400 UAH Пример перевода с английского (юр.тематика)
Перевод текстов
Суть работы была в переводе документа финального отчета структурных реформ Болонского процесса (ок. 109 страниц.)
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 19
12 июля 2018
100 UAH
Отредактировать перевод
Спасибо за помощь в переводе.
5 июля 2018
300 UAH
Перевод с русского на украинский
Виолетта в самые кратчайшие сроки выполнила проект!! Качеством более, чем довольна!! Мои самые лучшие рекомендации!
2 июля 2018
150 UAH
Перевод документа
Все быстро, пару ошибок а так все понравилось
13 октября 2017
255 UAH
Перевод с английского языка на русский язык.
Спасибо за проделанную работу, перевод как всегда качественный. Будем продолжать сотрудничество)
5 октября 2017
127 UAH
Перевод с русского языка на английский
Работа выполнена качественно, работаем не первый раз, советую!
29 сентября 2017
233 UAH
Перевод с английского языка на русский язык.
Перевод сделан качественно и отлично. продлжаем работать дальше
13 сентября 2017
1500 UAH
Перевод с чешского на украинский
Спасибо. Работа выполнена в срок. Переводчиком довольна.
8 сентября 2017
934 UAH
Перевод с английского языка на русский язык.
Отличный исполнитель, текст переведен качественно и в срок.
30 августа 2017
552 UAH
Перевод с английского языка на русский язык.
Перевод выполнен качественно и в срок. Будем продолжать сотрудничать.
21 августа 2017
2000 UAH
Корректор текстов
Работой доволен на 100%
Человек работает четко, согласно оговоренному ТЗ.
Вся работа выполняется в срок.
Буду работать и дальше.
28 июля 2017
200 UAH
Виза в Россию для граждан Болгарии
Спасибо.
Статья написана очень хорошо, и SEO оптимизирована.
Вот ссылка, можете смотреть:
https://russia-invitation.com/ru/blog/bulgaria
20 июля 2017
382 UAH
Перевод с английского языка на русский язык.
Проект был выполнен на отлично. Советую.
| Ответный отзыв
19 июля 2017
650 UAH
Статья: Полис медицинского страхования для визы в Россию
Отличная статья. Спасибо.
Если кто-то захочет почитать:
https://russia-invitation.com/en/insurance
https://russia-invitation.com/ru/insurance
смотреть нужно в самом низу странице
надеюсь на дальнейшее сотрудничество
26 февраля 2017
150 UAH
СРОЧНО! перевести три файла : 1 англ - укр и 2 рус - укр // фото документов
Довольна сотрудничеством !
Всё сделано быстро в срок и качественно, спасибо
24 февраля 2017
250 UAH
Перевести с английского на русский договор на поддержку сервера
Профессиональный подход. Все быстро, четко, правильно. Рекомендую.
| Ответный отзыв
7 июля 2016
1200 UAH
Перевод с англ. 24 страниц (58,4 тыс. знаков, 11,3 тыс. слов)
Очень профессионально.
В переводе были незначительные технические ошибки и несогласованности.
25 июня 2016
70 UAH
Перевод интерфейса сайта на польский язык
Все отлично, перевод был выполнен качественно и сроки. Рекомендую.
15 июня 2016
800 UAH
Написать тексты для сайта перевозчика и перевести их на другие языки
Отлично. Все на высоте.
12 июня 2016
500 UAH
Перевести текст с норвежского на русский и украинский
Отличный исполнитель! Качество на 5+ Рекомендую к сотрудничеству!
| Сейф
| Ответный отзыв
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод описаний спорттоваров с английского на русский и украинский
6000 UAH
|
|||||
|
Перевод сайта с английского на русский
200 UAH
|
|||||
|
Перевод, редактирование, корректор текста
3500 UAH
|
|||||
|
Интернет Магазин
200 UAH
|
|||||
|
Менеджер печатной продукции на 180 АЗК
200 UAH
|
|||||
|
Support менеджер
2500 UAH
|
|||||
|
Перевести лендинг с русского на украинский
200 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на русский
450 UAH
|
|||||
|
Переклад наукової роботи на релігійну тематику (англ-укр)
2700 UAH
|
|||||
|
Перевод статей
200 UAH
|