Перевести лендинг с русского на украинский

Добрый день. Интересует ваш проект. Готова к выполнению. Переведу и адаптирую

Здравствуйте. Заинтересовало ваше переложение. Буду рад с вами сотрудничать. Пишите, обсудим детали.

Добрый день, Владимир!

Меня очень заинтересовал Ваш проект, готова взяться за работу уже сегодня. Я профессиональный, дипломированный переводчик. У меня есть опыт перевода сайтов на украинский и английский языки.

Подскажите какие сроки выполнения работы? И могу ли я посмотреть Ваш лэндинг, для определения цены перевода?

Буду рада сотрудничеству,
Хорошего Вам дня!

Здравствуйте, Владимир!
С удовольствием выполню Ваш перевод качественно и в короткие сроки.
Русским и украинским языком владею свободно.
Точные стоимость и сроки давайте обсудим в Личных Сообщениях!
Пишите! Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте! Хотелось бы увидеть сам текст, чтобы оценить стоимость перевода.
Профессиональный переводчик английского языка, русский и украинский - родные. Готова приступить к выполнению немедленно :)

Добрый день. Сделаю для вас качественный адаптивный перевод текстов на лендинге. Цена 30 грн за 1000 знаков. Обращайтесь)

Здравствуйте, Владимир! Сделаю качественный ручной перевод с акцентом на призыв, переформулирую по необходимости. Нужно увидеть материал. 25 грн. 1000 сбп. Обращайтесь, сроки указала максимальные.

Здравствуйте, Владимир!
Сделаю живой перевод, чтобы текст не казался «калькой»и міг надихнути україномовного читача та мотивувати його до дії.
Примеры текстов на 2-х языках есть в портфолио.
Стоимость - 30 грн/1000 знаков.
С уважением, Татьяна.

Здравствуйте!
Сделаю грамотный литературный перевод лендинга, чтобы он не потерял свои "продающие" свойства.
Цена 25 грн. / 1000 збп.

Добрый день! Меня зовут Валерия. Работаю в сфере копирайтинга от года.

Есть практические навыки работы с подобными заданиями, по типу: переводы текстов с русского на украинский и с украинского на русский, создание продажных карточек товара, написание продажных текстов, формирование seo-поисковых запросов, описаний h1-заголовка, title.

Готова приступить к заданию.
Цена договорная.

Ожидаю Вашего ответа с шаблоном о задании.

… С Уважением, Валерия.

Здравствуйте! Переведу текст так, чтобы читался легко и внятно.
40 грн/ 1000

Добрый день, Владимир! Готов приступить к работе. В моем портфолио есть примеры переводов. Свяжитесь, если Вам интересно!

Добрый день, Владимир!
Готова взяться за ваш проект.
Почему я хороший кандидат для этой работы?
1. Опыт с текстами - более 10 лет.
2. Грамотность (украинский филолог/журналист по образованию).
3. Большой опыт переводов с русского на украинский, в том числе литературных.
4. Понимание специфики лендингов и языковых особенностей.
5. Внимательность, ответственность, соблюдение дедлайнов.

… Обращайтесь)

Здравствуйте.
Филолог и редактор по образованию, качественно и интересно переведу текст.
Пишите и мы обсудим детали.

Добрый день, Владимир!
Я - филолог. Сделаю перевод лендинга на украинский язык.
Обращайтесь

Здравствуйте!
Имею большой опыт в написании и переводе статей и на русском, и на украинском.
Цена перевода 40 грн /1000

Добрый день. Готова сделать перевод. По образованию переводчик, опыт работы - 2 года.

Здраствуйте!

Заинтересовало ваше предложение. Есть опыт в написании и переводе статей на разную тематику. Примеры можете увидеть у меня в профиле.

Готова приступить к выполнению уже сегодня. Переведу с точностью и чтобы основный смысл сохранился; текст будет читабельным. Интересует дедлайн и если есть дополнительные требования - пишите в личные сообщения. Качество и пунктуальность гарантирую.

С уважением,
Елизавета

Добрый день! Пишу на русском и украинском. Сделаю качественный перевод сегодня.
Стоимость - 30 грн/1000 знаков.
Обращайтесь!

Здравствуйте. Готова быстро сделать качественный живой перевод. Цену и сроки смогу указать после ознакомления с материалом.

Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям

Здравствуйте. Готов выполнить перевод. Стоимость 20 грн за 1000 збп.

Доброго дня, указанные языки являются моими родными языками, перевод будет качественным. Чекаю ответа
Доброго дня, вказані мови є моїми рідними мовами, переклад буде якісний. Чекаю відповіді

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, сделаю качественный, "живой" перевод. Владею русским и украинским.
С ув. Кристина

Здравствуйте
С радостью сделаю качественный перевод, на живой украинский язык.
Уверенна, Вы останетесь довольны.
Готова обсудить детали и сроки исполнения в л/с
цена зависит от срочности и объема, но, думаю, нам удасться договориться =)

Добро пожаловать, а какая тема?
Фахово занимаюсь редактированием украиноязычных текстов, могу сделать достойный перевод на украинский. От 20 грн / 1000 сбп.

Примеры моего перевода, в том числе текстов сайтов, можно посмотреть в портфолио - Freelancehunt
Вітаю, а яка тематика?
Фахово займаюсь редагуванням україномовних текстів, можу зробити пристойний переклад українською. Від 20 грн / 1000 збп.

Приклади мого перекладу, зокрема текстів сайтів, можна переглянути в портфоліо — Freelancehunt

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
С удовольствием сделаю Вам перевод! По образованию филолог.
Готова приступить к переводу сейчас же!

Добро пожаловать!
Перевод быстро и качественно. При необходимости вносить правку.
Хороший день !
Вітаю!
Переведу швидко і якісно. При потребі внесу правки.
Гарного дня!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Сделаю перевод качественно, гарантирую, что сухим он точно не будет. Вам понравится.

Здравствуйте, Владимир!
Опыт есть, выполню качественно, в соответствии с вашим требованиям.
Примеры в портфолио.

Буду рада обсудить детали заявки в личной переписке!

Здравствуйте. Опыт - более 8-ми лет. В совершенстве владею русским и украинским. Цена за 1000 збп - 20-25 грн.

Здравствуйте!
Сделаю качественный, не сухой перевод на украинский. При необходимости, адаптирую контент для создания нужного эффекта на посетителей.
Для оценки стоимости работы мне необходимо взглянуть на материал, с которым предстоит работать.
Жду вас в ЛС :)

Владимир, добрый день.
Готова выполнить Ваш перевод. Дипломированный переводчик.
Обращайтесь. Начнем работать!

Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству
(Стоимость перевода: 30грн/1800зн, срок выполнения: в течении дня)