Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yuliia Petrychenko

Предложите Yuliia работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Бровары, Украина
5 часов 56 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
сделаны 2 ставки
на сервисе 2 года
  • редактирование

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
425
Редактура и корректура текстов 2
Перевод текстов

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Русский Русский: носитель

Резюме

Маю 5-річний досвід у сфері редактури українськомовних і російськомовних текстів, зокрема SEO та інформаційного характеру. Займаюсь професійним перекладом з російської на українську мову й навпаки.

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Годинники Aesop

    Редактура и корректура текстов
    Вичитка та редагування тексту про годинники
  • Надувний або каркасний: який батут слід вибрати?

    Редактура и корректура текстов
    Вичитка та редагування тексту про батути
  • Посевная и почвообрабатывающая техника от компании Favorit

    Редактура и корректура текстов
    Вычитка и редактирование текста о сельскохозяйственной технике

Активность

  Последние ставки 10
Нужен редактор для романа «Мелодия из подвала»
2000 UAH
Редактирование текста детской книги
1000 UAH
Вычитка и редактирование текста
8305 UAH
Редактирование текстов на сайте
10 000 UAH
Редактура, корректура, исправлене ошибок
9000 UAH
Вычитка статьи (историческая тематика, академический стиль).
400 UAH
Вычитка, корректировка, редактура текста
7000 UAH
Вычитка, корректировка текста для издания книги, проверка/исправление ошибок, улучшение формулировок
8325 UAH
Проверить грамматику текста, стиль, имена как в фильме - ТОЛЬКО для фанов Гарри Поттера
3825 UAH
Редактирование и корректура художественной книги на украинском языке
2000 UAH