Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Ярослав П.

Sleeping face
Ярослав давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt вы найдете 284633 фрилансера, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Чернигов, Украина
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 1 год
Фрилансер Ярослав П. — Украина, Чернигов.

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
Нет данных

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель

Портфолио


  • 150 UAH

    Портфолио переводов – Описание продукта

    Английский язык
    Тип текста: Рекламное описание продукта (кофе)
    Язык оригинала: Английский
    Целевой язык: Украинский
    Стиль: Маркетинговый, эмоциональный, привлекательный для клиента
    … Ключевые навыки: Перевод рекламных текстов, адаптация под украинскую аудиторию, сохранение оригинального тона
    Краткое описание:
    В этом примере я перевел рекламный текст о премиальной кофейной смеси с английского языка на украинский. Главная задача заключалась не просто в точном переводе, а в сохранении эмоционального влияния, создании аппетитного и привлекательного описания, которое будет эффективно работать для украинских потребителей.