Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Yaroslav P.

Sleeping face
Yaroslav hasn't been on the service for a long time.
But on Freelancehunt, you will find 284611 freelancers, who will professionally and timely complete a project of any complexity.

Ukraine Chernigov, Ukraine
1 year back
Available for hire available for hire
on the service 1 year
Freelancer Yaroslav P. — Ukraine, Chernigov.

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
No data

Language proficiency level

Українська Українська: fluent

Portfolio


  • 3 USD

    Translation Portfolio – Product Description

    English
    Text type: Advertising product description (coffee)
    Original language: English
    Target language: Ukrainian
    Style: Marketing, emotional, appealing to the client
    … Key skills: Translation of advertising texts, adaptation for the Ukrainian audience, preservation of the original tone
    Brief description:
    In this example, I translated an advertising text about a premium coffee blend from English to Ukrainian. The main task was not just an accurate translation, but preserving the emotional impact, creating an appetizing and appealing description that would effectively work for Ukrainian consumers.