ФрилансерыAlexandra Kart

Вы заказчик? Предложите Alexandra работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
2 месяца 26 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
1 Сейф завершен
1 год назад
1 заказчик
на сервисе 3 года

  • перевод
  • копирайтер
  • английский
  • Рерайт
  • копирайт
  • рерайтинг
  • english
  • переводчик
  • английский язык
  • Перевод текстов
  • copywriting
  • english translation
  • rewrite
  • rewriter
  • writing in English
Фрилансер Alexandra K. — Украина, Киев. Специализация — Перевод текстов, Копирайтинг
135

Специализация

Перевод текстов 1
3365 место из 7457
Копирайтинг 2
5884 место из 13513
Позиция в общем рейтинге 1
  69655 место из 279693

Резюме

  • высшее филологическое образование;
  • английский язык С1-C2 (С2 Proficient по EF Standard English Test (EF SET®);
  • отличное произношение;
  • копирайтинг/рерайт на английском языке, перевод англ - рус/укр, рус/укр - англ;
  • предпочтительные тематики: IT, маркетинг, бизнес, фото, образование, lifestyle;
  • любимые форматы статей: аналитические статьи, how-to-статьи, статьи-сравнения, тексты продающие/описывающие услуги/сервисы, блог-посты, описания (товаров и услуг);
  • есть опыт перевода телепрограмм с английского на украинский, опыт копирайтинга и рерайта статей, продающих описаний приложений для app stores на английском языке;
  • среднее знание HTML/CSS;
  • интересуюсь front-end, UI/UX, много читаю англоязычные СМИ (The Verge, Mashable, Business Insider, Wired, Tech Crunch etc.), слушаю англоязычные подкасты, поэтому язык живой.


Возьмусь за работу только при наличии чёткого, детального и структурированного ТЗ/объяснения того, что вам нужно получить в итоге. 

Не пишу академические работы и по тематике gambling, не перевожу документы. 

Предоставлю больше примеров моих текстов по запросу. 


Навыки и умения

Портфолио

IoT & Cloud Computing

Копирайтинг


This is an advertising article aimed to explain the pros of using cloud computing services for IoT technology and offer complex services provided by IoT platform. Starting with a brief explanation of what these technologies mean, we further explain how these two technologies can work together, and introduce the services of the company that provides IoT & cloud computing end-to-end solutions.
#copywriting #copywriter #IT-copywriting #IT-копирайтинг #IT #english #englishIT



  15  0

Voice sample - пример акцента

Услуги диктора


Начитка абзаца из статьи 11 Ways Successful People Overcome Uncertainty (источник: https://bit.ly/2zp58Xm)



  0

Exam Preparation Tips

Копирайтинг


A step-by-step guide to getting ready for an exam. This guide covers every crucial step to help those preparing for an exam do it easily and without stress.
#copywriting #copywriter #education



  14  0

Копирайтинг "How to make your app recognizable"

Копирайтинг


5 simple but effective ways to make your app stand out from a pile of unnoticed, average apps.

Words: 1065
Characters without spaces: 4910
Flesch Reading Ease: 61,2
Flesch-Kincaid Grade Level: 9,6
The Gunning Fog Index: 11,69
Уникальность по text.ru: 100%

#copywriting #IT-copywriting #articles #IT-копирайтинг #english #copywriter



  26  0

Копирайтинг "Public Wi-Fi safety tips"

Копирайтинг


8 tips on how to use public Wi-Fi safely. Being targeted at simple users, this article delivers the information in the easiest way possible, keeping it informative and professional.
Уникальность по text.ru: 100%

#copywriting #IT-copywriting #articles #IT-копирайтинг #english #copywriter #IT #englishIT



  17  0

App description for Google Play

Копирайтинг


Selling SEO description of an app for app store optimization.

#copywriting #IT-copywriting #articles #IT-копирайтинг #english #copywriter



  10  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

14 декабря 2018 240 ₴
Копирайт (EN)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Добволен работой на 100%. Буду обращаться к Александре еще и, конечно, рекомендую к сотрудничеству.

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Категоризация картинки, распознавание элементов, ввод данных
200
Постоянна работа в LinkedIn с английским языком
20 000
Статьи на английском языке на тему IT.
800
Автор текстів англійською мовою
100
Менеджер для сайта Fiverr.com
10 000
Написание статей на английской языке
100
Копирайтер/контентщик для рерайта англоязычных статей на IT темы
100
Копирайт (EN)
240
Перевод статей с английской языка для IT-блога
150
перевод с русского на Английский
100