Олексій Поляков
Личное сообщение
Предложить работу
Сумы,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
English: продвинутый
Резюме
Более 5 лет опыта в сфере звука и дубляжа.
Работаю со звуком для кино, анимации, игр, рекламы и YouTube-проектов.
Занимаюсь записью, обработкой и финальным сведением.
Опыт:
Озвучил 21 игрового персонажа.
Голос YouTube-канала "STAR LEGION".
Учасник 6 игровых проектов:
War Legends (релиз), Vikings: War of Clans (релиз), New Home (в разработке), Tacto Chess (в разработке), Коты Самураи в разработке).Участвую в дубляже аниме, фильмов и сериалов.
Звукорежиссёр кино.
Звукорежиссёр игры “Kami: Parade of Senses”.
Работаю как с командами, так и с индивидуальными заказчиками.
Чем могу быть полезен:
🎧 Озвучка — запись и обработка голосов для видео, рекламы, фильмов, роликов и игр.
🧹 Очистка звука — убираю шум, эхо, дыхание, звуки слюны; делаю голос чистым и разборчивым.
🎚️ Сведение и мастеринг — выравниваю громкость и баланс, создаю приятное, «кинематографичное» звучание.
🎬 Работа с видео — синхронизирую звук с картинкой, добавляю эффекты, музыку и атмосферу.
🎵 Звуковое оформление — создаю нужное настроение с помощью музыки и эффектов.
🗣️ Озвучивание персонажей — передаю эмоции и характер голосом, адаптирую под локализацию.
📢 Подготовка к публикации — финальная обработка для YouTube, телевидения, подкастов и стримингов.
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
-
Аудио и видео монтаж
от 200 UAH за проект
-
Обработка аудио
от 200 UAH за проект
- Транскрибация
-
Услуги диктора
от 200 UAH за проект
Портфолио
-
300 UAH Радио-реклама: DENOIL
Услуги диктораГолос для радиорекламы DENOIL. Начитка рекламного ролика.
-
300 UAH Радио-реклама: Межрегиональная Академия Управления Персоналом
Услуги диктораДикторская начитка для радиорекламы МАУП.
-
200 UAH Радио-реклама: Ростмедиа
Услуги диктораМоя озвучка рекламы.
-
200 UAH Радио-реклама: Фурнисет
Услуги диктораМоя дикторская начитка для радио-рекламы.
-
200 UAH Радио-реклама: Промагроторг
Услуги диктораМоя начитка для радио-рекламы.
-
200 UAH Радио-реклама: Новодан_новости_02
Услуги диктораМоя начитка для радио-рекламы.
#диктор
-
200 UAH Радио-реклама: Новодан_новости_01
Услуги диктораМоя начитка для радио-рекламы.
#диктор
-
200 UAH Радио-реклама: ООО АТП-2004-02
Услуги диктораМоя начитка для радио-рекламы.
#диктор
-
200 UAH Радио-реклама: ООО АТП-2004-01
Услуги диктораМоя начитка для радио рекламы.
#диктор
-
1000 UAH Ками: Парад Чувств
Обработка аудио
Ками: Парад Чувств — моя обработка звука для официальной видеоигры.
Озвучено командой HATOSHI.
-
1000 UAH Мультфільм демо (звукорежисер - Олексій Поляков)
Обработка аудио
Моя звукорежисерська робота.
#звукорежисер #аудиомонтаж #саунд-дизайн #озвучка #диктор #голос #аудіоконтент
-
400 UAH Дубляж українською.
Услуги диктора
Моя озвучка та обробка.
#дубляж #голос #диктор #озвучування #звукорежисер
-
200 UAH Автоответчик
Услуги диктора
Озвучка автоответчика.
#автоответчик #озвучка #диктор
-
200 UAH TikTok / Instagram Reels Demo
Услуги диктора
Озвучил, обработал, сделал видео.
-
500 UAH Игровой трейлер
Услуги диктора
Озвучено и обработано мной.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 4
11 марта
700 UAH
Озвучивание Reels для химчистки
Довольны результатом сотрудничества. Алексей, очень хорошо чувствует задачу и с ответственность подходит к выполнению. Рекомендуем к сотрудничеству.
9 декабря 2025
700 UAH
Озвучка корпоративного відео
Алексей очень быстро и профессионально все сделал. Очень довольна его работой.
1 мая 2025
700 UAH
Озвучить реплики персонажа русским языком
Озвучив все очень быстро и оперативно, качество на высшем уровне.
8 сентября 2024
2841 UAH
Озвучка рекламных роликов
Хочу поблагодарить Алексея за профессиональную озвучку рекламных роликов. Голос прекрасно передал эмоции и атмосферу, которых мы стремились достичь. Работа выполнена качественно и вовремя, и результат превзошел наши ожидания.
Рекомендую для сотрудничества!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Озвучить историческую сказку мужским голосом до 26 минут.
7000 UAH
|
|||||
|
Диктор для Ютуб канала
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучивание Reels для химчистки
700 UAH
|
|||||
|
Обработка подкаста
|
|||||
|
Озвучка корпоративного відео
700 UAH
|
|||||
|
Исправить плохой звук (сильное эхо) в видео
700 UAH
|
|||||
|
Дубляж видеоролика на английском
|
|||||
|
War Legends - дозапись
1300 UAH
|
|||||
|
Озвучить реплики персонажа русским языком
700 UAH
|
|||||
|
Нужен диктор (мужской голос) для озвучивания авторского художественного аудиофильма
1292 UAH
|
