Alla T.

ФрилансерыAlla Tereschenko

Украина Сумы, Украина
2 месяца 12 дней назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 38 лет
на сервисе 2 года
1 Сейф завершен

Специализация

Английский язык
987 место из 5615
Перевод текстов
587 место из 10723
Позиция в общем рейтинге 2
  18035 место из 319455

Резюме

Уважаемый заказчик,

Предлагаю свои услуги по выполнению переводов, языковые пары:  ENG-RUS/UKR , RUS/UKR-ENG  (владею SDL Trados 2011, 2015).

Имею опыт работы штатного переводчика, выполняю удаленные переводы текстов различной тематики и сложности (фармацевтика, медицина, экономика, финансы, авиация), перевод инструкций к специализированному оборудованию, отчетов, протоколов клинических исследований, спецификаций, СОПов, сайтов.

Образование: Украинский государственный университет финансов и международной торговли, факультет Финансы (Киев, год окончания 2009), Сумской государственный педагогический университет им. А. С. Макаренко, факультет иностранных языков, специальность Английский и Немецкий языки (год окончания 2004, магистр).




 


Навыки и умения

Отзывы о выполненных проектах 2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен в указанный срок и на высоком качественном уровне, что говорит о квалификации исполнителя, его уровне организованности и ответственности за взятые обязательства.
Спасибо за работу!

Maksim M. Maksim Makarenko | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Алла, спасибо Вам большое за Вашу работу, за доверие, отзывчивость и ответственность в выполнении проекта!

Рекомендую исполнителя для работы!
Умеренная цена, хорошее качество и приятные сроки!

Maksim M. Maksim Makarenko | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод книги медицинской тематики с английского на русский
Перевод документов на постоянной основе
220
Переклади
Перевод дипломной работы по архитектуре с украинского на английский
Перевод Технического задания с русского на английский
Перевод книги с англ на рус
Перевод текстов с русского на английский
50
Перевод бесед с респондентами с русского на английский
3100
Ищем переводчиков английского
50
Перевод текста с английского на русский
1050

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль