Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод книги с англ на рус

истекло время актуальности


Нужно перевести 10 книг с английского на русский язык. Прошу указывать стоимость за 1000 символов или за 1 страницу. Тематика - саморазвитие.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 деньскрыта
    Мария Кизенко
     349  проверен   2   0

    Готова к сотрудничеству! Стоимость перевода составляет 65 грн/1800 зсп

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  2. 1 деньскрыта
    Татьяна Захарова
     716   49   0

    Добрый день!
    Готова качественно выполнить перевод. Тариф 70 за 1800 знаков с пробелами

    Украина Харьков | 24 мая 2017 |
  3. 1 деньскрыта
    Евгения Кононова
     3819   172   0

    Здравствуйте, Олег! Позвольте предложить Вам свои услуги профессионального переводчика. Свободный английский, успешный опыт перевода книг. По ставке оплаты подстроюсь под Ваш бюджет.

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  4. 15 днейскрыта
    Виктория Матоляк
     394   13   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог и переводчик по специальности. Большой опыт работы. Примеры работ можно посмотреть у меня в профиле. Ставка - 40 грн / 1000 зсп.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Германия Ulm | 24 мая 2017 |
  5. 1 деньскрыта
    Владислав Згурский
     250   1   0

    Добрый день! Гарантирую качественный перевод, цена 60 грн/1000 символов. Обращайтесь!

    Украина Львов | 24 мая 2017 |
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 1 деньскрыта
    Евгений V
     212   9   4

    Здравствуйте, Олег.
    Готов выполнить качественный перевод книг.
    Опыт художественного перевода - 9,5 лет
    По расценкам отписался в личку.
    С уважением,
    Евгений

    Россия Новороссийск | 24 мая 2017 |
  8. 1 деньскрыта
    Oleksiy Oleksiy
     116 

    Добрый день! Готов выполнить Ваш заказ. 7 лет опыта перевода. Срочность и качество гарантировано. 1 страница перевода - 25 грн (но готов подстроиться под Ваш бюджет, так как большой объём).

    Украина Днепр | 24 мая 2017 |
  9. 15 днейскрыта
    София Колтун
     208 

    Здравствуйте!
    Я - переводчик по специальности. Также училась и жила год в Америке.
    Готова качественно выполнить перевод. Тариф - 40 грн/1800 зсп. Но готова подстроиться под Ваш бюджет.

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  10.  фрилансер больше не работает на сервисе
  11. 1 деньскрыта
    Alla Tereschenko
     260   2   0

    Здравствуйте! буду рада сотрудничеству, готова обсудить оплату и сроки в личной переписке.

    Украина Сумы | 24 мая 2017 |
  12. 1 деньскрыта
    Юля Русалкина
     367   5   0

    Добрый день!
    Гарантирую качественный перевод, опыт более 7 лет.
    Ставка 3$ за 1800 збп.
    Скайп yuliya_chekel

    Беларусь Гродно | 24 мая 2017 |
  13. 1 деньскрыта
    Klever Agency
     2567   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Срок выполнения зависит от объема материала.
    Спасибо за внимание.

    Украина Харьков | 24 мая 2017 |
  14. 1 деньскрыта
    Ольга Шляпина
     177 

    Здравствуйте, хотела бы выполнить Ваш заказ. Ставка 1000зн-20грн. Могу сделать тестовое. По срокам договоримся. Обращайтесь

    Украина Запорожье | 24 мая 2017 |
  15. ставка скрыта фрилансером
  16. 1 деньскрыта
    Ольга Стеапанюк
     217   6   1

    Люблю играть со словами, делаю красивый, качественный перевод плюс в сроки. Уровень английского продвинутый, что подтверждено международным сертификатом, обращайтесь!

    Украина Львов | 24 мая 2017 |
  17. 1 деньскрыта
    Марина Шленская
     688   17   0

    Здравствуйте. Готова обсудить детали и приступить к работе. Качество и соблюдение сроков гарантирую. Опыт подобной работы имею. Стоимость 20 гривен/1800 символов.

    Россия Россия | 24 мая 2017 |
  18. 1 деньскрыта
    Мария Захарчук
     250   2   0

    Добрый день. Переведу, 30 грн за 1 000 зн. Сроки обсудим в лс.

    Украина Луцк | 24 мая 2017 |
  19. 1 деньскрыта
    Мирослава Самошкина
     253   1   0

    40 грн.\ стр.
    Скидка при большом объеме работы.

    Украина Днепр | 24 мая 2017 |
  20. 1 деньскрыта
    Галина Дехтярук
     1021  проверен   29   0

    Здравствуйте, Олег!
    Буду рада предложить Вам свои услуги. Вычитка редактором включена. Ставка обсуждается.
    С уважением,
    Галина

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  21. 2 дняскрыта
    Марина Йосипенко
     135 

    Сделаю качественный перевод. 45 грн. / 1800 зсп.

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  22. 1 деньскрыта
    Екатерина Поддубная
     750  проверен   10   0

    Здравствуйте!
    Готова поработать над переводом книг.
    Оплата - 3-4$ за 1000 зн (хотела бы посмотреть текст).
    Готова обсудить все детали работы.
    Жду вашего ответа. Хорошего дня!

    Украина Одесса | 24 мая 2017 |
  23. 10 днейскрыта
    Иван Пискун
     236   1   0

    2 USD - 1000 знаков - примеры в портфолио

    Украина Тернополь | 24 мая 2017 |
  24. 1 деньскрыта
    Владислав Коротяев
     3268  проверен   107   0

    30грн за 1000 знаков с пробелами

    Украина Одесса | 24 мая 2017 |
  25. 1 деньскрыта
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 24 мая 2017 |
  26. 1 деньскрыта
    Vladimir Yarmolenko
     171   2   0

    35 грн за 1000 знаков с пробелами

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  27. 1 деньскрыта
    Елизавета Перальта
     267 

    Доброго времени суток.
    Живу и учусь в англоязычной языковой среде, свободное владение английским на уровне С1-С2 (есть тест TOEFL - 98 баллов). Образование - Журналистика/филология. Русский - родной язык, а образование сформировало грамотность.
    Выполню перевод за 40 грн за 1000 збп.

    Удачного дня.

    Украина Харьков | 24 мая 2017 |
  28.  1964 
    8   101   0

    1 деньскрыта

    50 грн за 1800

    США New York | 24 мая 2017 |
  29. 1 деньскрыта
    Валерия Галушко
     521   22   0

    Добрый день, Олег!
    Безумно заинтересовал Ваш проект, увлекательная тематика.
    С удовольствием возьмусь.
    20 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Настроена на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

    Украина Днепр | 24 мая 2017 |
  30. 1 деньскрыта
    Александр Сергеич
     2503   147   8

    35грн/1000збп.
    Переведу качественно.
    Обращайтесь.

    Украина Донецк | 24 мая 2017 |
  31. ставка скрыта фрилансером
  32. 1 деньскрыта
    Яна Юрьевна
     362   2   0

    Добрый день! ВО - филологическое, специальность - переводчик.
    35 грн/1000 сбп
    Пишите - обо всем договоримся.

    Украина Александрия | 24 мая 2017 |
  33. 1 деньскрыта
    Анастасия Савчин
     161 

    Здравствуйте! Готова приступить к работе. Высшее филологическое образование (английский язык). 40 грн за 1000 знаков

    Украина Калуш | 24 мая 2017 |
  34. 1 деньскрыта
    Сергей Степанец
     252 

    Здравствуйте! Готов взяться за Ваш перевод, в портфолио есть пример перевода книги. Ставка - 50 грн. за 1800 знаков с пробелами.

    Украина Коростышев | 24 мая 2017 |
  35.  фрилансер больше не работает на сервисе
  36. 1 деньскрыта
    Юлия Бойко
     598   27   0

    Здравствуйте, готова сотрудничать. О цене договоримся

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  37. 1 деньскрыта
    Анастасия Серебрич
     369   7   0

    Добрый день.Цена перевода за 1800зн-50грн.При большом обьеме и долгосрочном сотрудничестве сможем обсудить более выгодную.Есть примеры работ,могу выслать в личку при необходимости.Готова приступить сразу.Спасибо
    скайп nastasja2066

    Украина Николаев | 24 мая 2017 |
  38. 1 деньскрыта
    Анастасия Светикова
     173   5   0

    Здравствуйте, предлагаю свои услуги по качественному переводу. Ставка 30 грн / 1000 знаков

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  39.  2791 
    580   60   0

    1 деньскрыта
    Анна Русова проверен 

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, предлагаю пообщаться лично уже сегодня!

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  40. 1 деньскрыта
    Лев Ерофеев
     78 

    Здравствуйте,очень заинтересовало ваше предложение,уверен что данная работа не составит проблем,готов приступать в любой момент.Работаю 30 грн/1000 спб.Спасибо за внимание!

    Украина Одесса | 24 мая 2017 |
  41. 1 деньскрыта
    Marina Nikitina
     834   96   0

    Опытный дипломированный переводчик с 8-летним стажем работы, 6 из которых за границей. Гарантирую качество. Стоимость 1000 знаков с пробелами - 35 грн.

    Украина Киев | 24 мая 2017 |
  42. 1 деньскрыта
    Игорь Нечупуренко
     291   4   1

    Выполню быстро и качественно. Цена 200р за одну страницу

    Украина Украина | 24 мая 2017 |
  43. 1 деньскрыта
    Валерий Духнич
     234   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    от 60 грн./1800 зсп
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Украина Киев | 25 мая 2017 |
  44. 2 дняскрыта
    Катя Григорьева
     172 

    Одна страница 200 рублей

    Россия Комсомольск-на-Амуре | 25 мая 2017 |
  45. 30 днейскрыта
    Влада Берлан
     110 

    Здравствуйте! Готова к сотрудничеству. Есть опыт перевода текстов различной тематики (примеры работ, если потребуется, могу выслать на почту). Стоимость - 100 руб. за 1 000 знаков.
    Хотелось бы узнать сроки проекта, объем, который Вы готовы поручить одному исполнителю, способ оплаты (банковская карта/ эл.кошелек, др.).
    e-mail - [email protected]

    Россия Томск | 25 мая 2017 |
  46. 1 деньскрыта
    Роман Муляр
     1255  проверен   27   0

    40 грн/1000 символов без пробелов.
    Выполню качественно.

    Украина Хмельницкий | 25 мая 2017 |
  47. 1 деньскрыта
    Igor Step
     611   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода книг для издательств (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Русский | 25 мая 2017 |
  48. ставка скрыта фрилансером
  49. 2 дняскрыта
    Марина Сикорская
     187 

    С радостью займусь переводом.
    Работаю над портфолио, имею профильное образование.

    Украина Киев | 25 мая 2017 |
  50. 1 деньскрыта
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов к сотрудничеству с Вами.
    Моя ставка - 140 рублей за 1800 знаков с пробелами.
    С уважением, Владимир.

    Россия Астрахань | 25 мая 2017 |
  51. 10 днейскрыта
    Maryna Vetter
     132 

    Добрый вечер. Перевод готова выполнить за минимальную цену.

    Украина Украина | 25 мая 2017 |
  52. 1 деньскрыта
    Виолетта Орлова
     534   19   0

    Готова выполнить!
    Обсудим детали?

    Украина Львов | 25 мая 2017 |
  53. 1 деньскрыта
    Кирилл Заваруев
     243   1   0

    Выполню быстро и качественно. 40 грн за 1000 знаков без пробелов.

    Украина Киев | 25 мая 2017 |
  54. 20 днейскрыта
    Лариса Соколова
     399   6   1

    Здравствуйте. Я готова выполнить ваше задание. Имею большой опыт переводов. За 1000 знаков - 47 гривен

    Украина Киев | 25 мая 2017 |
  55. 30 днейскрыта
    святослав черепанов
     250   0   1

    Олег обращайтесь ,40 гривен за страницу

    Казахстан Байконур | 25 мая 2017 |
  56. 1 деньскрыта
    Сергей Кочевой
     111 

    Здравствуйте!

    Филолог (английский, русский, украинский).
    Стоимость от 50 грн/1800 зп
    [email protected]

    Буду рад сотрудничеству!

    Украина Украина | 26 мая 2017 |
  57.  фрилансер больше не работает на сервисе
  58. 1 деньскрыта
    Юлия Душейко
     716   36   0

    Здравствуйте, Олег! С удовольствием выполню для Вас профессиональный перевод книг, тематика мне хорошо знакома, так как я довольно давно и успешно с ней работаю. Учитывая большой объём работы, стоимость - 30 гривен за 1000 знаков. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Украина Одесса | 27 мая 2017 |
  59. 1 деньскрыта
    Taras Taranenko
     283   1   0

    Здравствуйте. Готов приняться к выполнению работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Украина Киев | 28 мая 2017 |
  • Добрый день! Если на выходе Вам нужен высококачественный текст, не нуждающийся в дополнительном редактировании, тогда обращайтесь ко мне. Я - редактор с многолетним стажем, подготовил к печати немало книг. Сейчас я завершаю работу над предыдущим проектом и через несколько дней буду готов Вам помочь. Моя почта: [email protected]

  • Добрый день, Олег Игоревич! Я - переводчик с ОГРОМНЫМ стажем и еще советским образованием (ЛГУ). Качество перевода, характерное для издательств того времени, когда редакторы и корректоры были грамотными, гарантировано. Примеры работ можно посмотреть на ОЗОН («Флипноз», «Психология убеждения», «Почему у зебр не бывает язвы», «Приобщение к благодати». 

    Могу прислать подробное резюме, а также сделать пробный перевод (почта [email protected]). 

    Ставка - 250 руб за станд. страницу. Пишите.

    С уважением

    Наталья Борисовна


Заказчик
Проект опубликован
24 мая 2017
313 просмотров
Способы оплаты