Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Ната Борейко

Предложите Нате работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Лугины, Украина
22 дня 4 часа назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 2 года

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
150
Копирайтинг
Редактура и корректура текстов

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель

Навыки и умения

Портфолио


  • 100 UAH

    Косметическое описание для геля для умывания

    Рерайтинг
    В этом примере я выполнила рерайтинг короткого рекламного описания косметического средства — геля для умывания. Задача заключалась в том, чтобы переписать текст, сохраняя основной смысл, но сделать его более плавным, приятным на слух и маркетингово привлекательным.

    Было (оригинал):
    Этот гель для умывания аккуратно очищает кожу от загрязнений, не сушит, подходит для ежедневного использования.

    Стало (рерайт):
    Гель для умывания деликатно удаляет загрязнения с кожи, не вызывает ощущения стянутости и идеально подходит для ежедневного применения.

    Такой пример демонстрирует мою способность работать с уже готовыми текстами, делать их читаемыми, более привлекательными для целевой аудитории и сохранять ключевые смыслы.