Катерина Д.
Предложите Катерине работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Украина
1 месяц 26 дней назад
свободен для работы
на сервисе 4 месяца 12 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Навыки и умения
Работа с текстами
Портфолио
-
Рерайтинг и адаптация новостного контента для соцсетей.
Рерайтинг
Задача: Выполнен качественный рерайт короткой новости для повышения уникальности текста.
Что сделано: Исходный текст полностью переработан: изменена структура предложений и лексика, при этом на 100% сохранен первоначальный смысл.
Стиль: Текст адаптирован под формат социальных сетей — он стал лаконичнее и привлекательнее для читателя.
Результат: Готовый уникальный пост, который можно публиковать в Telegram или Instagram без риска нарушения авторских прав.
-
Транскрибация видеообзора техники и гаджетов.
Транскрибация
Сообщение на видео: https://youtu.be/vPOOao7aatE?si=Pahe48O9qWlCYCUl
Что сделано: Выполнена полная расшифровка аудиодорожки из видеообзора современной техники в текстовый формат.
Результат: Аудио преобразовано в структурированный текст с разделением на логические блоки (введение, технические характеристики, выводы).
Особенности: Четко зафиксированы все технические данные: названия моделей, процессоров, объемы памяти и спецификации.
… Качество: Текст очищен от пауз и слов-паразитов, он полностью готов для использования как основа для статьи или субтитров.
-
Художественный перевод текста о природе и животных
Перевод текстов
Описание:
Задача: Выполнен перевод короткой познавательной заметки с английского языка на украинский.
Стиль: Текст адаптирован для легкого чтения, что идеально подходит для детских изданий, образовательных блогов или энциклопедий.
…
Особенности: Сохранена структура оригинала, правильно переданы описательные прилагательные и терминология.
Качество: Перевод выполнен вручную с проверкой грамматики и пунктуации.