Kateryna D.
Offer Kateryna work on your next project.
Private message
Offer work
Ukraine
1 month 26 days back
available for hire
on the service 4 months 12 days
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Translation
Portfolio
-
Rewriting and adaptation of news content for social media.
Rewriting
Task: A quality rewrite of a short news article has been completed to increase the uniqueness of the text.
What has been done: The original text has been completely reworked: the structure of sentences and vocabulary have been changed, while the original meaning has been preserved 100%.
Style: The text has been adapted for social media format — it has become more concise and appealing to the reader.
Result: A ready unique post that can be published on Telegram or Instagram without the risk of copyright issues.
-
Transcription of video reviews of technology and gadgets.
Transcribing
Video message: https://youtu.be/vPOOao7aatE?si=Pahe48O9qWlCYCUl
What has been done: A complete transcription of the audio track from the video review of modern technology has been performed into text format.
Result: The audio has been converted into structured text with division into logical blocks (introduction, technical specifications, conclusions).
Features: All technical data has been clearly recorded: model names, processors, memory sizes, and specifications.
… Quality: The text has been cleaned of pauses and filler words; it is fully ready for use as a basis for an article or subtitles.
-
Artistic translation of the text about nature and animals
Text Translation
Description: Task: Completed the translation of a short informative note from English to Ukrainian.
Style: The text is adapted for easy reading, making it perfect for children's publications, educational blogs, or encyclopedias.
… Features: The structure of the original has been preserved, and descriptive adjectives and terminology have been accurately conveyed.
Quality: The translation has been done manually with grammar and punctuation checks.