Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Ekaterina Kokoshko

Sleeping face
Ekaterina давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 6310 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Италия Firenze, Италия
7 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 44 года
на сервисе 8 лет
  • перевод сайтов
  • перевод технических текстов
  • 320 знаков в минуту

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
204

Резюме

Кокошко Екатерина

Год рождения 1979

Место проживания: Флоренция, Италия

Образование:

  • 09/2015 - по н.время Университет Флоренции (Италия) Факультет Экономики и менеджмента, Магистратура по специальности "Организация туристического бизнеса"
  • 1996 - 2003 Российский Университет Дружбы Народов, экологический факультет, Магистратура "Экология и природопользование"
  • 1999 - 2001 Российский Университет Дружбы Народов, Сертификат переводчика (английский)
  • 2004 - 2005 Курс фотографии в Академии международного сотрудничества г.Москва

Иностранные языки: Английский язык, итальянский язык: свободно


Предыдущий опыт работы: 

04/2010-07/2014 Ассистент Генерального директора ООО "Замбон Фарма" и Главы Представительства Итальянской фармацевтической компании Замбон С.П.А. (Италия) в г.Москве. 

Обязанности:

Отчеты о продажах и остатках, деловая переписка, переводы, переговоры с поставщиками услуг , ведение уставных документов компании.

Навыки и умения


Работа с текстами

Портфолио


  • Перевод текстов аудиогидов и туристических брошюр

    Перевод текстов
    Перевод с итальянского языка на русский текстов к аудиогидам Помпеи, Римский Пантеон (брошюра), Сиенский собор для компания D'Uva Workshop.
  • 7785 UAH

    Перевод каталога продукции итальянский-английский

    Итальянский язык
    Перевод каталога продукции итальянской компании-производителя мебели и аксессуаров с итальянского языка на английский и русский
  • 17 516 UAH

    Дизайн, наполнение, перевод сайта

    Дизайн сайтов
    Создание сайта итальянского производителя предметов интерьера

Активность

  Последние ставки 10
Срочно, переводчик с английского на итальянский
349 UAH
Перевод контента сайта на итальянский язык
349 UAH
Вычитка текста на Итальянском
349 UAH
Постоянный набор медицинских переводчиков.
349 UAH
Перевод документов на разные языки
349 UAH
Перевод текстов с русского на итальянский
349 UAH
требуется переводчик-фрилансер
349 UAH
Перевод рус-англ
582 UAH
Транскрибировать видео в текст 18 минут
349 UAH
Расшифровка, английский, мед. тематика
15 UAH