Опыт работы:
05.2015 – настоящее время
Бюро переводов
Торгово-Промышленная Палата
|
должность: старший переводчик
|
Деятельность компании | - оценка имущества и убытков;
- экспертизы ( судебная, товароведческая)
- юридические услуги;
- услуги перевода; - защита интеллектуальной собственности. |
Должностные обязанности
| - перевод текстов разной тематики;
- нотариальная заверка документов;
- редактирование текстов ; |
05 . 2014 г. – 02.2015
|
Должность: администратор, организатор семинаров и мастер-классов в школе ногтевой эстетики
|
Деятельность компании | повышение квалификации мастеров нейл – индустрии, обучение новичков, подготовка к всеукраинским конкурсам |
Должностные обязанности
| - организация обучающих мероприятий для
нейл - мастеров ;
- контроль организационных моментов ;
- регистрация клиентов;
- общение с клиентами в целях
получения интересующей их информации
|
10. 2007 - 09. 2014 | Должность: переводчик в международном клубе знакомств |
Деятельность компании | международные знакомства, предоставление услуг письменного и устного переводчика, помощь в оформлении документов |
Должностные
обязанности | - устные и письменные переводы;
- организация встреч;
-организация досуга клиентов; -обучение новичков; |
Образование : 2001- 2006 Полтавский Институт «Экономики и права»
Факультет: Перевод. Английский язык (основной), немецкий (второй)
Специальность: Лингвист – переводчик
Знание языков: русский, украинский, английский (свободно),
Знание ПК: уверенный пользователь, навыки работы с Интернет и электронной
почтой
Личные качества: коммуникабельность, ответственность, целеустремленность, желание
обучаться, умение работать в коллективе, стремление развиваться и
профессионально расти.
