Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Грамотно перевести текст с английского на русский язык



  1. 2327    55  0
    1 день1000 ₴

    Здравствуйте. Готовы выполнить перевод, давайте обсудим детали проекта.

  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 594    8  0
    2 дня1500 ₴

    Здравствуйте, есть опыт по переводу с англ на русский и украинский. Готова выполнить ваше задание быстро и качественно !)

  4. 494    7  0
    1 день1000 ₴

    Здравствуйте! Готова выполнить задание. Уровень английского - В2, российский и украинский родные. Готова предоставить примеры переводов. Буду рада сотрудничать!

  5. 987    40  1
    1 день400 ₴

    Доброго дня. Выполню перевод Вашего документа на грамотный русский. Качественно, с сохранением формата. Внимательна к деталям, сдаю по готовности. Спасибо

  6. ставка скрыта фрилансером
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 6663    143  0   2
    1 день600 ₴

    Добрый день .
    Меня зовут Фарид.
    Дипломированный переводчик.
    Имею большой опыт работы в переводах с английского на русский язык .
    Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
    Уровень английского-С1.
    Ознакомился с проектом.
    Готов выполнить работу.

  9. 299    45  3   1
    2 дня500 ₴

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков. С текстом ознакомилась, готова приступить к выполнению. Буду рада сотрудничеству.

  10. ставка скрыта фрилансером
  11. ставка скрыта фрилансером
  12. 933    28  0
    1 день700 ₴

    Добрый вечер. Очень хочу взяться за Ваш проект. Готова обсудить все детали и взяться сразу за выполнение. Гарантирую качество! Пишите)

  13. 697    12  0
    1 день550 ₴

    Добрый вечер, Сергей!
    Ознакомилась с текстом, буду рада предоставить грамотный перевод. Уровень английского - В2, огромный опыт научно-популярных переводов.
    Пожалуйста, обращайтесь, обсудим детали сотрудничества)

  14. 455    10  1
    2 дня950 ₴

    Готова сделать перевод качественно и в срок, согласно вашим требованиям. Опыт переводов более 15 лет. ВУЗ, ин.яз. Сроки (с запасом) и стоимость указала. Подробности в ЛС.

  15. ставка скрыта фрилансером
  16. 2414
     56  0

    2 дня800 ₴

    Здравствуйте, Сергей!
    Уже более десятка лет основным направлением моей работы переводчиком является перевод текстов с или на английский для последующей начитки декторами. Большой плюс даёт опыт работы на радио, поэтому переводы не только правильные, но ещё и красиво звучат. Перевод сделаю по сроками до 48 часов, стоимость 800 грн за весь текст.
    Буду рад сотрудничеству!

  17. ставка скрыта фрилансером
  18. 508    25  1   1
    1 день800 ₴

    Здравствуйте. Готов взяться за Вашу задачу. Сроки устанавливаете Вы сами, могу справиться и за день. Владею всеми литературными стилями: от профессионального и научного до художественного, поэтому придам тексту нужную стилистику без малейших проблем. Английским владею свободно. Гарантирую качество и своевременную сдачу.

  19. ставка скрыта фрилансером
  20. ставка скрыта фрилансером
  21. 3439    59  0
    1 день600 ₴

    Рівень англійської - с2, перекладач. Є досвід. Перекладу текст до ранку. Буду рада співпраці.

  22. 1306    59  0
    3 дня200 ₴

    Здравствуйте, Сергей.
    Интересен Ваш проект. Гарантирую качественный и грамотный перевод.
    Опыт работы - 8 лет.
    Обращайтесь.

  23. ставка скрыта фрилансером
  24. 1152    34  0
    2 дня400 ₴

    Добрый день!
    Опыт работы переводчиком - более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
    Готова приступить к работе. Цену и сроки указала.
    Обращайтесь.
    ____________________

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

  25. 7158
     143  1

    1 день1000 ₴

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  26.  фрилансер больше не работает на сервисе
  27. 899    47  0
    3 дня550 ₴

    Добрый вечер, Сергей!
    Очень интересный текст, с удовольствием выполню за 3 дня.
    4 года в переводе различных тематик.
    Уровень английского – С1 (продвинутый).
    550 грн за весь текст.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

  28. 1615    82  6   1
    2 дня1000 ₴

    Быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт переводов гарантирует превосходное качество статей (см. портфолио, также предоставлю дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, уникально и креативно. Цена перевода — 45 грн за 1к сбп.

  29. 1661    76  0
    2 дня1000 ₴

    Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

  30. 198   Пока нет отзывов
    2 дня1000 ₴

    Добрый вечер! Дипломированный переводчик, выполню перевод в оговоренные сроки. Сроки - в среднем 2 дня, цена за работу: 1000 грн.
    С уважением
    Евгения

  31. 3958    90  0
    1 день600 ₴

    Сергей, здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 600грн. Завтра к обеду будет готово. Оплата после выполнения. Обращайтесь)

  32. 207   Пока нет отзывов
    1 день600 ₴

    Здравствуйте.
    Готова приступить прямо сейчас. Буду рада сотрудничать с вами. Сделаю качественный и читабельный текст.
    Обращайтесь!

  33. ставка скрыта фрилансером
  34. 1351    32  0
    2 дня1000 ₴

    Здравствуйте, Сергей!
    Предлагаю свои услуги. Есть опыт написания и перевода подобных текстов, сроки и стоимость указала. Некоторые примеры и отзывы есть в профиле, если остались вопросы - пишите

  35. 391    12  0
    2 дня500 ₴

    Здравствуйте, Сергей!
    Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет.
    Интересна данная тема. Хочу Вам помочь.
    Сроки и цену указала.
    Буду рада сотрудничеству!

  36. 507    8  0
    2 дня500 ₴

    Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение! Текст просмотрела, уверена, перевести его не составит труда. Буду рада сотрудничеству.

  37. 1353    53  0
    1 день530 ₴

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Розуміюся на історії, тому залюбки виконаю Ваш проект. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Вартість всього тексту - 530 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  38. 393    7  0
    2 дня700 ₴

    Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
    Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1. Буду рада сотрудничеству!

  39. 263    1  0
    3 дня1200 ₴

    Добрый день. Диплом переводчика и опыт написания текстов к видео и аудио материалам есть. Как срочно нужно? Есть заданный хронометраж? Цену указала.

  40. 324   Пока нет отзывов
    3 дня850 ₴

    Сергей, здравствуйте!

    Люблю тексты о достойных людях! Примерные сроки и цену указала. Предлагаю для начала поработать над переводом отрывка текста на Ваше усмотрение в течение часа — для наглядности.

    Подробнее обо мне в резюме, примеры моих работ есть в портфолио.

  41. 206   Пока нет отзывов
    8 дней500 ₴

    Здравствуйте. Готовы выполнить перевод по ставке 50грн/1000 зн без пробелов.

  42. 271    1  0
    1 день600 ₴

    Готова выполнить Ваш заказ. Филолог по образованию.Уровень английского C1.

  43. 177    1  0
    3 дня1500 ₴

    Здравствуйте!
    Есть 12-летний опыт работы переводчиком в информационном агентстве.
    Постоянно перевожу статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
    Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.

  44. ставка скрыта фрилансером
  45. 9498
     388  0

    1 день600 ₴

    Добрый день!
    Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать. Постараюсь сделать все максимально быстро и качественно. Цену указала.

  46. 178    2  0
    2 дня1000 ₴

    Добрый день!
    Качественный перевод к вашим услугам!
    Переведу максимально читабельно для диктора и в минимальные сроки

  47. ставка скрыта фрилансером
  48. 817    21  3
    2 дня1000 ₴

    Приветствую Вас, Сергей!
    Я занимаюсь профессиональным переводом и являюсь отличным копирайтером и рерайтером.
    Переведу все быстро и качественно.

  49. 342    3  0
    1 день600 ₴

    Возьму заказ. Будет переведено на высшем уровне.

    С уважением, Катерина.

  50. 251   Пока нет отзывов
    1 день400 ₴

    Здравствуйте, у меня есть опыт в качестве репетитора английского языка, также и в переводах с английского на русский и наоборот.

    Вот примеры моих работ:

    Google Drive

    Google Drive

  51. 432    1  0
    3 дня1000 ₴

    Добрый день! Если Вам нужен перевод профессионального качества, обращайтесь! Более двадцати лет я проработал в СМИ, около десяти лет редактировал литературно-художественный журнал. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Опубликовал несколько десятков книг на русском, украинском и английском языках.

  52. 100   Пока нет отзывов
    1 день600 ₴

    Добрый день. Являюсь дипломированным переводчиком английского языка (в наличии также международные сертификаты). Ознакомилась с текстом, выполню быстро и качественно. Обращайтесь

  53. ставка скрыта фрилансером
  54. 455   Пока нет отзывов
    2 дня1000 ₴

    Здравствуйте, Сергей!
    Готова выполнить ваш проект.
    Я референт-переводчик, уровень
    владения английским языком С1.
    Владею русским в совершенстве, это мой родной язык.
    Пишите в личные сообщения, обсудим детали.
    Буду рада сотрудничеству!

  55. 172   Пока нет отзывов
    1 день500 ₴

    Hello! Имею высшее образование. Магистр. Изучала В2. Есть сертификат КЕТ. Сделаю всё быстро и качественно. Готова сразу сотрудничать. С текстом ознакомилась. Задача понятна и не сложна. Сделаю перевод в формате Word, PDF, как будет удобнее

  56. 125   Пока нет отзывов
    2 дня1700 ₴

    Переводчик с опытом. Переведу за 1-2 дня. Из расчета 600 руб./1800зсп.

  57. 3389    121  0
    1 день850 ₴

    Добрый день, Сергей!
    Дипломированный переводчик.
    Выполню грамотный, адаптированный, легко читаемый перевод на русский язык.
    Обращайтесь.

  58. 293   Пока нет отзывов
    1 день856 ₴

    Здравствуйте! Готова приступить к заданию сегодня же, выполню за 1 день. Владею уровнем английского Advanced, значительный опыт переводов по следующим языкам: английский, русский, французский, украинский, китайский. Русский язык - родной.
    За 1000 символов возьму 80 грн. В вашей статье 10700 символов без пробелов, за всю работу получится 856 грн, то есть 2230 рублей.
    К работе всегда подхожу ответственно, выполню всё в лучшем виде.
    Буду рада, если сработаемся!

  59. 796    43  0
    1 день650 ₴

    Здравствуйте, Сергей! Буду рада выполнить качественный, профессиональный перевод текста для Вас. С аналогичной работой отлично справлялась в прошлом, с отзывами заказчиков можно ознакомиться в моем профиле.

  60. 10   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здравствуйте! Уровень английского - В2. Выполню работу без ошибок, с сохранением стиля текста и формата. Стоимость - 300 грн.

  61. 166   Пока нет отзывов
    1 день350 ₴

    Доброго времени суток, Сергей!
    Готова выполнить ваше задание за 1 день работы. Цена работы совсем не высокое, тк мне нужно набирать рейтинг на сайте ;)

  62. 733    15  0
    1 день400 ₴

    Добрый день! С радостью помогу Вам с переводом. Ориентируюсь на долгосрочное сотрудничество. Цена договорная. С моими работами можете ознакомиться в портфолио.

  63. 196    15  0
    1 день300 ₴

    Добрый вечер. Проект заинтересовал, выполню сегодня к полуночи

  64. 1400    4  0
    2 дня1000 ₴

    Добрый день. Имею большой опыт в переводе подобных документов. С удовольствием выполню Вашу работу.

  65. ставка скрыта фрилансером
  66. 232   Пока нет отзывов
    1 день200 ₴

    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 75 грн. за 1 800 знаков с пробелами.
    С уважением, Марина.

  67. 283    1  0
    2 дня300 ₴

    Добрый день, Сергей.
    Более 8 лет занимаюсь переводами и увлекаюсь автомобилями, поэтом с радостью готов перевести Ваш текст. Качество и выполнение в срок гарантирую.

  1. ставка скрыта фрилансером
  2. ставка отозвана
  3. ставка отозвана
  4. ставка отозвана