С Алиной было очень приятно и удобно работать. Она всегда очень быстро отвечает на все вопросы, всегда любезна, и перевод судебного решения выполнила на 10 из 10. Нас также впечатлил очень высокий уровень юридического английского (Legal English) и общая грамотность перевода. Крайне рекомендуем!
Алина Курылёва
Победившая ставка
3
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 5 дней
Добрый день!
Могу выполнить - за один день максимум.
Опыт проф.и фриланс - 7 лет.
Диплом магистра, переводчик англ/нем/русс/укр.
Предоставлю резюме, рекомендацию, могу предоставить примеры переведенных суд.решений. Примеры работ можно увидеть в портфолио.
Перевожу любые тематики и объемы.
Опыт с юр.документами - на основании постоянного сотрудничества с юр. и нот.конторами, судами в качестве приглашенного, внештатного и штатного переводчика, перевод судебных документов от гражданских лиц.
Использую юр.лексику, перевожу вручную без использования машинных переводчиков.
192
0
Бюджет: 1300 UAH Срок: 3 дня
Добрый день, Валентин!
Дипломированный переводчик, разбираюсь в юридической тематике, владею юридической терминологией и стилистикой изложения.
Обеспечу грамотный, точный перевод.
Обращайтесь.
90
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Готова взяться за ваш проект(перевод с английского). ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. К работе отношусь ответственно. Делаю качественно и в срок. Сроки выполнения работы указаны с запасом. Можем договориться о цене, устраивающей обе стороны,а так же о сроках выполнения материала. Подробности и детали выполнения в ЛС.
62
1
Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Специализируюсь на юридической тематике (в частности, переводил судебные постановления и решения). Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры работ, некоторые из них Вы можете посмотреть здесь: 
Freelancehunt . Выполню за 20€. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
3
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 4 дня
Доброго дня!
Я философ английской филологии Свободно владею иностранным языком.
Готовы выполнять работу качественно и быстро
Чекаем на детали в частном
41
0
Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день,
Предлагаемая стоимость перевода: 2500 грн.
Срок выполнения: 2 дня.
Для уточнения стоимости и сроков прошу дать возможность ознакомиться с исходным текстом.
Работаем через Сейф.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Готова качественно выполнить перевод. Уровень английского С1+. Дипломированный лингвист и переводчик.
223
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Дипломированный переводчик и юрист.
Занимаюсь переводом юридических текстов, в том числе судебных решений.
Буду рад вам помочь.
Гарантирую качество и оперативность.
С примером моего перевода решения Европейского суда можете ознакомиться в моем профиле.
6
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте , переводчик с дипломом , сделаю все качественно и в сроки. Примеры переводов есть в портфолио либо могу скинуть в лс. Буду рад сотрудничеству.
29
4
Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней
Добрый день.
Есть большой опыт переводов, профильное высшее образование. Приступить готова уже сегодня, выполню работу быстро и качественно.
0
0
Бюджет: 750 UAH Срок: 4 дня
Доброго дня!
Я дипломированный международник, имею опыт в переводе с/на языки: английский, немецкий, русский, украинский.
Буду рада помочь. Срок выполнения 2-4 дня.
0
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней
Доброго времени суток! Возьму проект в работу. Максимальный срок - 5 дней.
Тариф - 60 грн/1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству :)
5
0
Бюджет: 620 UAH Срок: 4 дня
Добрый день! Если в решении суда +/-2500 слов, то это +/- 10 стр (по 1800 знаков с пробелами). Готов выполнить перевод качественно за: 2 дня - 820 грн; 3 дня - 720 грн; 4 дня - 620 грн; 5 дней - 520 грн. По вопросам пишите в ЛС. Буду рад сотрудничеству.
4
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Занимаюсь переводами деловой, юридической и финансовой документации. По образованию переводчик (англ\укр).
Буду рада, если Вы станете моим первым на сайте, качество и своевременное выполнение гарантирую.
80
1
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Я делаю быстро и качественно. Ниво английского - с2, переводчик. Есть опыт .
1
0
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Готова выполнить задание быстро и качественно.
Дипломированный переводчик с опытом работы 5 лет.
Работаю в CAT-tools, что позволяет осуществлять работу максимально эффективно и соблюдать единство терминологии.
Ставка за перевод - 60 грн/1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству.
73
0
Бюджет: 799 UAH Срок: 5 дней
Добрый день. Переведу нужный вам текст. Сроки устраивают, цену указала. Обращайтесь, пожалуйста!
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Дипломированный переводчик. Имеется опыт перевода исков и других судебных документов.
Выполню качественно в указанный Вами срок.
0
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте. Готова взяться за работу. Есть опыт в переводах судебных решений. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
412
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
Буду рада сотрудничеству.
Обращайтесь.
90
2
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Валентин.
Готова начать выполнение прямо сейчас.
Регулярно работаю с юр.документацией: договора, соглашения о неразглашении и т.д. Примеров уйма.
9
0
Бюджет: 600 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Готов выполнить перевод на английский по тарифу 70/1800 ЗЗП, срок до 3 дней. По образованию я переводчик английского языка, украинский язык родной, неоднократно осуществлял перевод решений, документов юридической тематики. Все детали предлагаю уточнить в переписке.
17
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод текста. Украинский - родной язык. Обращайтесь
46
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
62
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
754
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте) Английский знаю на С1. Работал с миграционным агентством, хорошо разбираюсь в юридической тематике. Цена за всю работу 1200грн. Оплата после выполнения. Сделаю за 3 дня. Обращайтесь)
545
2
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
90
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте
Готова выполнить для вас качественный перевод
Английским владею на уровне С2 (сертификат САЕ), опыт переводов - 15 лет
Обращайтесь
306
0
Бюджет: 1250 UAH Срок: 5 дней
Добрый день, Валентин! Буду рада качественно перевести судебное решение в течение 5 рабочих дней, мой уровень английского С2.
16
0
Бюджет: 1250 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать. Я предлагаю свои услуги. Магистр английской философии, опыт в переводе - 4+ лет. Свободно владею английским. Гарантируем качественный результат. Цена: 125 грн/250 слов. Обращайтесь .
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила