Ilona Z.
Предложите Ilona работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Белая Церковь,
Украина
9 месяцев 1 день назад
свободен для работы
на сервисе 9 месяцев 2 дня
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Polski: продвинутый
Русский: продвинутый
English: выше среднего
Резюме
Привет 👋
Я переводчик с опытом работы с английским, польским и русским языками. Работаю в двух основных направлениях:
🔧 Технические переводы: инструкции, IT-документация, технические статьи, веб-сайты.
🎨 Креативные переводы: книги, статьи, блоги, маркетинговые и рекламные тексты.
✅ Работаю аккуратно, сохраняя стиль и точность терминологии.
✅ Использую современные инструменты (Smartcat, Grammarly, Reverso, DeepL).
✅ Всегда соблюдаю сроки и поддерживаю ясную коммуникацию с клиентами.
Моя цель — предоставлять переводы, которые звучат естественно и легко воспринимаются читателем.