Ilona Z.

Hi 👋

I am a translator with experience working with English, Polish, and Russian languages. I work in two main areas:

🔧 Technical translations: manuals, IT documentation, technical articles, websites.

🎨 Creative translations: books, articles, blogs, marketing and advertising texts.

  ✅ I work carefully, preserving style and terminology accuracy.

  ✅ I use modern tools (Smartcat, Grammarly, Reverso, DeepL).

  ✅ I always meet deadlines and maintain clear communication with clients.

My goal is to provide translations that sound natural and are easy to understand for the reader.