Ilona Z.

Cześć 👋

Jestem tłumaczem z doświadczeniem w pracy z językami angielskim, polskim i rosyjskim. Pracuję w dwóch głównych obszarach:

🔧 Tłumaczenia techniczne: instrukcje, dokumentacja IT, artykuły techniczne, strony internetowe.

🎨 Tłumaczenia kreatywne: książki, artykuły, blogi, teksty marketingowe i reklamowe.

  ✅ Pracuję starannie, zachowując dokładność stylu i terminologii.

  ✅ Korzystam z nowoczesnych narzędzi (Smartcat, Grammarly, Reverso, DeepL).

  ✅ Zawsze dotrzymuję terminów i utrzymuję jasną komunikację z klientami.

Moim celem jest dostarczanie tłumaczeń, które brzmią naturalnie i są łatwe do zrozumienia dla czytelnika.