Ilona Z.
Запропонуйте Ilona роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Біла Церква,
Україна
9 місяців 1 день тому
вільний для роботи
на сервісі 9 місяців 2 дні
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Polski: просунутий
Русский: просунутий
English: вище середнього
Резюме
Привіт 👋
Я перекладач з досвідом роботи з англійською, польською та російською мовами. Працюю у двох напрямках:
🔧 Технічні переклади: інструкції, IT-документація, технічні статті, сайти.
🎨 Художні переклади: книги, статті, блоги, маркетингові та рекламні тексти.
✅ Працюю уважно, зберігаючи стиль і точність термінів.
✅ Використовую сучасні інструменти (Smartcat, Grammarly, Reverso, DeepL).
✅ Завжди дотримуюсь дедлайнів та підтримую контакт із замовником.
Моя мета — зробити переклад, який звучить природно і зрозуміло для читача.