Дар'я Лянсберг
Предложите Дар'я работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Днепр,
Украина
6 месяцев 25 дней назад
свободен для работы
на сервисе 2 года
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Навыки и умения
Дизайн и арт
Фото, аудио и видео
Работа с текстами
Портфолио
-
Тесты, переводы, видео
Я занимаюсь переводами, написанием и редактированием текстов, а также созданием коротких информационных материалов. Перевожу аккуратно и сохраняю смысл: например, фразу «Social media influences how young people communicate and learn» я перевела как «Социальные сети влияют на то, как молодежь общается и учится». Умею редактировать тексты и улучшать подачу — из предложения «Этот текст написан плохо и неинтересно» я делаю более плавный вариант: «Текст звучал сухо и был перегружен, поэтому я сделала его структурированным и читаемым». Пишу статьи и небольшие материалы, например: «Короткие видео стали популярными благодаря быстрому темпу и возможности получить полезную информацию всего за несколько секунд». Также занимаюсь созданием коротких видеороликов: добавляю музыку, легкие переходы и текстовые вставки, чтобы ролик выглядел динамично и современно. Всегда выполняю работу аккуратно, ответственно и строго в срок.