Dar'ya Lyansberg
Offer Dar'ya work on your next project.
Private message
Offer work
Dnepr,
Ukraine
6 months 25 days back
available for hire
on the service 2 years
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Design & art
Photo, Audio & Video
Translation
Portfolio
-
Tests, translations, videos
I am engaged in translations, writing, and editing texts, as well as creating short informational materials. I translate carefully and preserve the content: for example, the phrase "Social media influences how young people communicate and learn" I translated as "Social media influences how young people communicate and learn." I am skilled at editing texts and improving presentation — from the sentence "This text is poorly written and uninteresting" I create a smoother version: "The text sounded dry and was overloaded, so I made it structured and readable." I write articles and small materials, for example: "Short videos have become popular due to their fast pace and the ability to get useful information in just a few seconds." I also create short video clips: I add music, light transitions, and text inserts to make the clip look dynamic and modern. I always perform my work carefully, responsibly, and strictly on time.