Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Марія Г.

Sleeping face
Марія давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 8906 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Киев, Украина
2 года назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 3 года

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
292

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Русский Русский: носитель
English English: выше среднего
العربية العربية: выше среднего

Резюме

● Дипломированный переводчик, работаю с  арабским/английским/украинским/русским языками. 

● Выполняю письменный перевод (технический, юридический, IT-перевод, локализация веб-сайтов, перевод текстов общей тематики и т.д.)

● Репетитор арабского языка (все уровни)

● Также имею опыт работы в сфере копирайтинга, рерайтинга и редактуры переводов (арабский, английский языки).

● Образование: 

∙ бакалавр (Киевский национальный лингвистический университет, факультет восточной и славянской филологии)

∙ образовательная программа: Арабский язык и литература, перевод, западноевропейский язык (английский), второй восточный язык (турецкий).

Навыки и умения

Портфолио


  • Перевод технического документа "Методы морской берегозащиты"

    Перевод текстов
    - Перевод с арабского на русский язык.
    - Работа выполнена с сохранением структуры и форматирования оригинала.

Активность

  Последние ставки 2
Перевод книги с русского на украинский
3800 UAH
Корректировки к контракту англ-укр
350 UAH