Ева перевела текст моей книги на укр язык в оговоренные сроки и максимально открыто, т.е. по моей просьбе Ева расшарила мне гугл док и я могла мониторить прогресс. Ева всегда отвечает на вопросы, всегда на связи в оговоренные часы. Рекомендую.
364
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать, госпожа Мария.
За последние несколько лет перевел на украинский язык более пяти книг. С любовью работаю и с Вашей.
Я переводю вручную и дважды за собой чишу.
Пишите, я могу взять уже сегодня.
10
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добро пожаловать!
С удовольствием помогу вам в вашем проекте.
Готов в качестве ТЗ перевести 1 страницу.
Спасибо за внимание!
Хороший день !
0
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, готов сделать все как можно быстрее и как нужно за небольшую оплату.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Доброго вечера, готов выполнить Ваш
Заказать . У меня уровень английского языка С1, украинский и русский владею свободно. Опыт в выполнении такого рода за-дач есть. Я выполняю максимально грамотно, качественно и быстро. Я жду от вас на обратный ответ, для получения Т3 и выполнения проекта! Цена уступает, срок исполнения
Я указал.
13
1
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Доброго дня . ЗНО из украинского языка складено на 182 балла. Как на украинском, так и на русском я разговариваю и свободно владею. Сохраним всю структуру книги. Все направления бесплатные. На связи с 8:30 - 1:00. Буду благодарна за сотрудничество.
97
9
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день . Я могу выполнить проект, так как у меня есть опыт в выполнении подобных задач. Неоднократно делала переводы студенческих работ, статей, договоров, пакетов документов по фирмам, организациям и т.д. Обращайтесь, обсудим условия и сроки выполнения более подробно.
68
9
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Доброго дня, я работаю разработчиком ПЗ, из-за небольшого количества сотрудников часто занимаюсь еще и тестированием, поэтому у меня необходимые знания в этой сфере. Свободно владею русским и украинским языками. Я смогу выполнить ваши задачи качественно и вовремя.
233
1
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
7
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день, заинтересован Ваш проект готов выполнить качественно и быстро
Завершила философский факультет Нижинского университета, украинский язык родной.
У меня большой опыт именно в переводе, вы можете пересмотреть отзывы и портфолио,
Буду рад сотрудничать
0
0
Бюджет: 3800 UAH Срок: 10 дней
Доброго дня!
Готовы к выполнению задания.
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день, заинтересован ваш проект.
Достаточно хорошо знаю, что русский, что украинский язык, поэтому выполню четко и качественно, в самое быстрое время.
Буду очень рад сотрудничать с вами!
99
3
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать. Готовы быстро и качественно выполнить для вас перевод. Будем рады сотрудничеству!
90
2
Бюджет: 4000 UAH Срок: 6 дней
Здравствуйте, Мария!
Есть опыт в сфере ИТ наряду с переводами книг талантливых авторов.
С удовольствием поработаю над вашей книгой. Можно увидеть файл для ознакомления?
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Интересно ваш проект! Я люблю переводить тексты из русского на украинский. Я работаю преподавателем украинского языка в гимназии и такая работа для меня привычная. Я делаю качественно и грамотно.
Єва Ніколаєва
Победившая ставка
15
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Приветствую, Мария!
С удовольствием возьмусь за перевод! Выполню работу грамотно и быстро, т.к. последние семь лет работаю с издательствами, перевожу на украинский и русский (смотрите портфолио).
Перевод книги для Вас займет около недели, по стоимости, 75 грн\1800збп.
Пишите, рада помочь!
хорошего дня!
Ева
2
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 14 дней
Добро пожаловать :)
С удовольствием принимаю за перевод книги. Обе языки родные. Некоторое время работала тестирователем, поэтому понимаю «кухню».
По цене 3500,00.
Срок указал максимальный.
156
1
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Хороший день, у меня большой опыт перевода текстов, работала с тематикой IT. Я могу выполнить этот проект, качественно и быстро.
Буду рад сотрудничеству.
26
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать!
Я переводю страницы, книги, документы и т.д. Написал и издал две собственные книги.
Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. Вы можете ознакомиться с образцами в моем профиле.
Я веду тренировки и онлайн-работы с антисуржиком. Я часто корректирую после переводчиков и корректиров.
Очень ретельны и замечу ошибки там, где другие проходят повз.
Я могу выполнить испытательные задания.
Обращайтесь !
7
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 14 дней
Добрый день. Знаком с темой задания. Русский - свободное владение, украинский - родной. Качественно выполню Ваше задание, всегда на связи, начать работу могу уже сегодня. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
0
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! С удовольствием выполню эту задачу. Имею опыт перевода, владею украинским досконально. Работа выполняется вручную, с соблюдением всех правил языка.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Добро пожаловать! Я предлагаю свои услуги по переводу. У меня высшее филологическое образование. Я делаю перевод качественно, грамотно и быстро. Обратитесь вверх!
25
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
28
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 20 дней
Доброе время Сергия!
Буду рад помочь с переводом.
Филолог, редактор с 18-летним опытом и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы).
Перевод вручную. Я служу новым правописом. Я делаю 2 прохождения проверок, так что ошибки исключены, и на вычислении вы сможете сэкономить.)
Срок ближе, возможно быстрее.
Готовы к работе!
0
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Я выполняю работу. Имеет опыт написания текстов, редакций и переводчиков.
9
0
Бюджет: 6000 UAH Срок: 8 дней
Мария, здравствуйте
Занимаюсь переводческой деятельностью более 10 лет, есть опыт перевода технической документации. С тематикой тестирования ПО знакома и заинтересована в ней.
К сожалению, аттач не увидела. Пришлите пожалуйста в лс материал для ознакомления.
С уважением,
Анна
27
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, готов выполнить.
Можно несколько тестовых страниц?
0
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 8 дней
Доброго дня, готова все перевести за короткий срок, украинский язык родной, поэтому с переводом проблем не будет. Готовы к сотрудничеству.
18
1
Бюджет: 4000 UAH Срок: 15 дней
Добро пожаловать. Выполняю Вашу задачу. Ставка подходит) есть опыт переводов, сейчас работаю в образовательной ит-школе (перевод учебных материалов с рос на укр). Давайте поговорим о сроках.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Интересный проект . Заинтересован . Я переводчик и учитель по образованию. Буду рад помочь. Время исполнения и цена договоренная, всегда пишут максимум, а там поговорим)
41
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день . У меня есть опыт перевода текстов. Кроме того, думаю, что опыт работы QA поможет сделать его более качественным. Буду рад сотрудничать
8
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день
Готов взять по заказу. Выполнял похожие заказы. Мы можем обсудить детали в частных сообщениях
0
0
Бюджет: 3800 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! Готова выполнить данный проект. Имею опыт работы в сфере технического перевода, в том числе перевода IT-документации. В совершенстве владею украинским и русским языками.
39
0
Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней
Мария, здравствуйте!
Можно посмотреть, какая это книга? Вы не прикрепили страницы.
Если очень сложная терминология, то цена будет выше.
С другой стороны, месяца 2 назад делала переводы для специалиста по продвижению сайтов - все было хорошо.
14
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать! Я делаю перевод качественно и быстро. У меня большой опыт в этой сфере. Отзывы - в профиле. По образованию философа. Работала в Институте Укр. Язык НАН Украины, поэтому результатом вы будете довольны. Обращайтесь .
14
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Добрый вечер Мария!
Очень заинтересован Ваш проект, поэтому готов начать работу над ним. Я дипломированный философ, имею высшее образование по специализации украинский язык и литература. У меня большой опыт в переводе статей, научных работ, сайтов и т.д. Поэтому я гарантирую качественный перевод в указанный мне срок. Буду рад сотрудничеству.
0
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! Любители выполняют работу в самые короткие сроки. Свободно владею украинским и русским. У меня есть опыт работы копирайтером, а также много работала над переводами.
Пишите, рассмотрим детали
0
0
Бюджет: 3950 UAH Срок: 5 дней
Доброго вечера Мария. Я лучше предлагаю вам перевод книги, так как хочу ее увидеть на нашем родном языке... Готов к сотрудничеству...
4
1
Бюджет: 4100 UAH Срок: 8 дней
здравствуйте, я могу помочь, есть опыт, сделаю всё быстро и качественно, пишите в лс обсудим условия и все нюансы
8
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте, Украинский С2!
Качество и выполнение в сроки гарантирую.
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
Буду рада сотрудничеству)
7
0
Бюджет: 3800 UAH Срок: 10 дней
Добрый вечер, с радостью помогу с переводом. По специальности филолог, сделаю быстро и качественно. Пишите в лс обсудим детали. Буду рад сотрудничеству!
19
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 20 дней
Мария, добрую ночь
Совершенно владею украинским языком, проблем с переводом не возникнет. Все будет логично и соответствует сути оригинала, без сухого досрочного перевода, когда теряется всякий смысл.
Я также гарантирую 100% производительность каждый день, так что Вы параллельно можете следить за моей работой и отмечать, если что-то не понравится (будет дальнейшее исправление, пока Вы не получите желаемый результат).
Я предлагаю выполнить любую тестовую страницу, чтобы вы для себя поняли, подходит ли Вам сотрудничество со мной. Буду благодарна за такую возможность.
Надеюсь на Ваш ответ
0
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер! Меня очень заинтересовала ваша предложение, готова помочь.Урок с такой работой уже был. Я сделаю все быстро и качественно.
Будем рады сотрудничать!А вот!
22
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрую ночь!
Готов качественно перевести книгу на украинский язык.
Владею идеально оба языка, поэтому с переводом проблем не возникнет!
Буду рад сотрудничеству.
0
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Доброго вечера! Я готова выполнить ваш заказ. Хорошо владею как украинским, так и русским языком. Будем рады сотрудничеству! Готов начать работать уже сегодня.
70
0
Бюджет: 5335 UAH Срок: 5 дней
Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Для меня качество имеет самое главное значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
11
2
Бюджет: 4000 UAH Срок: 20 дней
Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект, могу приступить к его выполнению. Грамотный и ответственный подход гарантирую. Пишите в лс, буду рада сотрудничеству.
0
0
Бюджет: 7400 UAH Срок: 30 дней
Здравствуйте, могу взять в работу. Специализация - технический перевод. Сбросьте исходник, для ознакомления. Формат, структура перевода будет на выходе соответствовать оригиналу.
Буду рада сотрудничеству. Готова обсудить все детали.
3
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 15 дней
Я с удовольствием помогу вам в переводе. Есть опыт работы, знаю украинский очень хорошо, ЗНО сдал на 195.
0
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 8 дней
Добрый вечер! Я готов выполнить Вашу задачу, но можно ли увидеть первую страницу и содержимое (я не хочу их в прикрепленных).
6
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 12 дней
Доброго вечера . С удовольствием выполню эту задачу. Свободно владею украинским и русским языками. Работа начнется сразу после уточнения деталей, качества и своевременного выполнения гарантии. Обращайтесь !
57
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 15 дней
Добро пожаловать!
Свободно владею украинским и русским, сделаю качественный перевод.
Примеры написания текстов на украинском и русском языках есть в портфолио.
Буду рад сотрудничать, спасибо за внимание!
462
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня
Добрый вечер Мария, заинтересовал ваш проект, готов приступить к работе.
Стоимость и сроки указал в ставке.
Буду рад обсудить детали и приступить к выполнению.
Хорошего вам вечера!)
7
1
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый вечер .
Готовы выполнить Ваш заказ быстро и качественно.
14
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Добро пожаловать!
У меня есть философское образование. Неоднократно проводила подобные проекты. Я делаю перевод качественно и вовремя.
Стоимость можно обсудить в частных сообщениях. Пишите, буду рад сотрудничать.
9
1
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добро пожаловать.
Интересный проект вы предлагаете.
Я влюбленно смогу его реализовать для вас.
Выходный файл смогу предоставить в удобном для вас формате, предварительно отформатированном.
Напишите в личное сообщение и мы с вами договорится о выполнении проекта.
122
3
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добрый вечер, готов помочь вам в работе. Будем рады сотрудничеству, подробности мы можем обсудить в ЛС.
222
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добро пожаловать, Мария Предлагаю свои услуги: философ, преподаватель, профессионально владею украинским и русским языками. Я переводю только вручную, отзывы в профиле. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
21
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Добрую ночь.
Заинтересованы ваши задания.
Готов выполнить .
Давайте обсудим все детали в частных сообщениях.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
Всегда на связи.
125
0
Бюджет: 4000 UAH Срок: 20 дней
Добрый вечер!
Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость и сроки указаны.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
266
5
Бюджет: 4999 UAH Срок: 14 дней
Мария Добрый день!
Я сделаю перевод вашей книги - быстро и профессионально.
Многолетний опыт перевода технической литературы. Глубокое понимание темы разработки ПЗ.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
53
3
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
Доброго вечера! Готовы выполнить ваш заказ. Есть опыт с подобной работой.
Будем рады сотрудничеству!
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
