Ева переклала текст моєї книги на укр мову в визначений термін і максимально відкрито, тобто. На мою прохання Ева розширила мені Google Doc і я могла спостерігати прогрес. Ева завжди відповідає на запитання, завжди на зв'язку в домовлені години. Я рекомендую .
368
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, пані Марія.
За останні кілька років переклав на українську мову більше п'яти книг. Залюбки попрацюю і з Вашою.
Перекладаю вручну і двічі за собою вичитую.
Пишіть, можу взятися вже сьогодні.
10
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю!
З радістю вам допоможу в вашому проєкті.
Готова в якості ТЗ перекласти 1 сторінку.
Дякую за увагу!
Гарного дня!
0
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Приємно, готові зробити все якнайшвидше і як потрібно за невелику оплату.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго вечора, готовий виконати Ваше
замовлення. Маю рівень Англійської мови С1, Українською та російською володію вільно. Досвід в виконанні такого роду за-дач є. Виконаю максимально грамотно, які-сно та швидко. Чекаю від Вас на зворотню відповідь, для отримання Т3 та виконання проекту! Ціна влаштовує, срок виконання
вказав.
13
1
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня. ЗНО з української мови складено на 182 бали. Як українською, так і російською розмовляю та вільно володію. Збережу всю структуру книги. Всі правки безкоштовні. На зв'язку з 8:30 - 1:00. Буду вдячна за співпрацю.
97
9
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день. Можу виконати проект, так як маю досвід у виконанні подібних завдань. Неодноразово робила переклади студентських робіт, статей, договорів, пакетів документів по фірмах, організаціях тощо. Звертайтеся, обговоримо умови та строки виконання більш детально.
68
9
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, працюю розробником ПЗ, через невелику кількість співробітників часто займаюсь ще й тестуванням, тому маю необхідні знання у цій сфері. Вільно володію російською та українською мовами. Зможу виконати ваше завдання якісно та вчасно.
233
1
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
7
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день, зацікавив Ваш проект готова виконати якісно та швидко
Закінчила філологічний факультет Ніжинського університету, українська мова рідна.
Маю великий досвід саме в перекладі, можете переглянути відгуки та портфоліо,
Буду рада співпраці
0
0
Бюджет: 3800 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня!
Готова приступити до виконання завдання.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, зацікавив ваш проект.
Досить гарно знаю що російську , що українську мову, тому виконаю чітко та якісно, в найшвидший час.
Буду дуже рада співпраці з вами!
99
3
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю. Готова швидко та якісно виконати для Вас переклад. Буду рада співпраці!
90
2
Бюджет: 4000 UAH Термін: 6 днів
Вітаю вас, Марія
Існує досвід у сфері ІТ поряд з перекладами книг талановитих авторів.
З радістю працюю над вашою книгою. Чи можна переглянути файл для ознайомлення?
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! Цікавить ваш проект! Люблю перекладати тексти з російської на українську. Працюю викладачем української мови в гімназії і така робота для мене звична. Виконаю якісно і грамотно.
Єва Ніколаєва
Переможець
15
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю вас, Марія
З радістю взяти за переклад! Зробіть роботу грамотно і швидко, бо Протягом останніх семи років працюю з видавництвами, перекладаю на українську та російську (див. портфоліо).
Переклад книги для Вас займе близько тижня, за вартістю, 75 грн\1800збп.
Пишіть, раді допомогти!
Добрий день !
Ева
2
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 14 днів
Вітання :)
Із задоволенням візьмусь за переклад книги. Обидві мови рідні. Певний час працювала тестувальником, тому розумію «кухню».
По ціні 3500,00.
Термін вказала максимальний.
156
1
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня, маю великий досвід перекладів текстів, працювала з тематикою IT. Можу виконати даний проєкт, якісно та швидко.
Буду рада співпраці.
26
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Перекладаю сайти, книжки, документи тощо. Написав і видав 2 власні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Можете ознайомитися зі зразками у моєму профілі.
Веду тренінги та онлайн-заняття з антисуржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
Дуже ретельний і помічаю помилки там, де інші проходять повз.
Можу виконати тестове завдання.
Звертайтеся!
7
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 14 днів
Добрий день . Знайомство з темою завдання. Російська - вільне володіння, українська - рідна. Я якісно виконую Вашу задачу, завжди на зв'язку, почати роботу я можу вже сьогодні. Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
0
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! Із задоволенням виконаю це завдання. Є досвід перекладу, володію українською досконало. Робота виконується вручну, з дотриманням усіх правил мови
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю! Пропоную свої послуги з перекладу. Маю вищу філологічну освіту. Виконаю переклад якісно, грамотно та швидко. Звертайтесь!
25
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
28
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 20 днів
Доброго часу доби, Сергію!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філолог, редактор з 18-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори).
Переклад ручний. Послуговуюся новим правописом. Роблю 2 проходи перевірки, тож помилки виключені, і на вичитці зможете заощадити.)
Строк приблизний, можливо швидше.ї
Готова стати до роботи!
0
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Виконаю роботу. Є досвід написання текстів, редактури та перевкадів
9
0
Бюджет: 6000 UAH Термін: 8 днів
Марія, Здоров’я
Я займаюся перекладацькою діяльністю більше 10 років, є досвід перекладу технічної документації. З темою тестування ПО знайома і зацікавлена в ній.
На жаль, Ататюрк не бачив. Будь ласка, надішліть до ЛС матеріал для ознайомлення.
З повагою ,
Анна
27
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні
Привітання, готові виконати
Чи можна пройти кілька тестових сторінок?
0
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 8 днів
Доброго дня, готова все перекласти за короткий термін, українська мова рідна, тому з перекладом проблем не буде. Готова до співпраці.
18
1
Бюджет: 4000 UAH Термін: 15 днів
Вітаю. Виконаю Ваше завдання. Ставка підходить) є досвід перекладів, зараз працюю в освітній іт школі (переклад учбових матеріалів з рос на укр). Звертайтесь, домовимось про терміни.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Цікавий проект. Зацікавив. Я перекладач і вчитель за освітою. Буду рада допомогти. Час виконання та ціна договірна, завжди пишу максимум, а там поговоримо)
41
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день. Маю досвід перекладу текстів. Крім того, думаю що досвід роботи QA допоможе зробити його більш якісним. Буду рада співпраці
8
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день
Готова взятись за замовлення. Виконувала схоже замовлення. Можемо обговорити деталі в приватних повідомленнях
0
0
Бюджет: 3800 UAH Термін: 7 днів
Добрий день ! Готова реалізувати цей проект. Маю досвід роботи в галузі технічного перекладу, в тому числі перекладу IT-документації. В досконалості володію українською та російською мовами.
39
0
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Марія, вітаємо Вас з Днем!
Чи можна побачити, яка ця книга? Ви не прикріплювали сторінки.
Якщо дуже складна термінологія, то ціна буде вищою.
З іншого боку, 2 місяці тому робила переклади для фахівця з просування сайтів - все було добре.
14
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! Виконаю переклад якісно та швидко. Маю великий досвід у цій сфері. Відгуки - у профілі. За освітою філолог. Працювала в Інституту укр. мови НАН України, тож результатом будете задоволені. Звертайтеся.
14
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Добрий вечір, Маріє!
Дуже зацікавив Ваш проєкт, тож готова розпочати роботу над ним. Я дипломований філолог, маю вищу освіту за спеціалізацією українська мова та література. Маю великий досвід у перекладі статтей, наукових робіт, сайтів тощо. Тому гарантую якісний переклад у зазначений мною термін. Буду рада співпраці.
0
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день! Залюбки виконаю роботу в самі короткі строки. Вільно володію українською та російською. Маю досвід роботи копірайтером, а також багато працювала над перекладами.
Пишіть, обговоримо деталі
0
0
Бюджет: 3950 UAH Термін: 5 днів
Доброго вечора Маріє. Я краще запропоную вам переклад книги, так як хочу її бачити нашою рідною мовою... Готовий до співпраці...
4
1
Бюджет: 4100 UAH Термін: 8 днів
привітання, я можу допомогти, є досвід, зробимо все швидко і якісно, напишіть в лс обговорюємо умови і всі нюанси
8
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Вітаємо український С2!
Я гарантую якість і виконання в терміни.
Для досягнення досконалого результату текст проходить два етапи розрахунку.
Будемо раді співпрацювати)
7
0
Бюджет: 3800 UAH Термін: 10 днів
Добрий вечір, з радістю допомагаю з перекладом. За спеціалізацією філолога, зробимо швидко і якісно. Пишіть в ЛС обговорюватимемо деталі. Будемо раді співпраці!
19
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 20 днів
Маріє, доброї ночі.
Досконало володію українською мовою, проблем з перекладом не виникне. Все буде логічно та відповідатиме сутті оригіналу, без сухого дослівного перекладу, коли втрачається всякий сенс.
Також гарантую 100% продуктивність кожного дня, щоб Ви паралельно могли прослідковувати мою роботу та зазначати, якщо щось не сподобається (буде подальше виправлення, допоки Ви не отримаєте бажаний результат).
Пропоную виконати будь-яку тестову сторінку, щоб ви для себе зрозуміли чи підходить Вам співпраця зі мною. Буду вдячна за таку можливість.
Сподіватимусь на Вашу відповідь
0
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір! Мене дуже зацікавила ваша пропозиція, готова допомогти.Досвід з такою роботою уже був. Зроблю все швидко та якісно.
Пишіть.Буду рада співпраці!!
22
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброї ночі!
Готовий якісно перекласти книгу на українську мову.
Володію досконально обома мовами, тому з перекладом проблем не виникне!
Буду радий співпраці.
0
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Доброго вечора! Я готова виконати ваше замовлення. Добре володію як українською мовою, так і російською. Буду рада співпраці! Готова починати працювати вже сьогодні.
70
0
Бюджет: 5335 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
11
2
Бюджет: 4000 UAH Термін: 20 днів
Добрий вечір. Зацікавився Вашим проектом, я можу продовжити його реалізацію. Гарантуємо розумний і відповідальний підхід. Пишіть у ЛС, буду раді співпрацювати.
0
0
Бюджет: 7400 UAH Термін: 30 днів
Привіт, я можу взяти на роботу. Спеціалізація - технічний переклад. Зніміть джерело для ознайомлення. Формат, структура перекладу буде на виході відповідати оригіналу.
Будемо раді співпраці. Готова обговорити всі деталі.
3
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 15 днів
З радісю Вам допоможу при перекладі. Є досвід роботи, знаю українську дуже добре, ЗНО здала на 195.
0
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 8 днів
Добрий вечір! Я готова виконати Ваше завдання, але чи можна побачити першу сторінку та зміст (я небачу їх в прикріплених).
6
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 12 днів
Доброго вечора. Із задоволенням виконаю це завдання. Вільно володію українською та російською мовами. Роботу почну одразу після уточнення деталей, якість і своєчасне виконання гарантую. Звертайтеся!
57
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 15 днів
Вітаю!
Вільно володію українською та російською, зроблю якісний переклад.
Приклади написання текстів українською та російською мовами є у портфоліо.
Буду рада співпраці, дякую за увагу!
463
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Добрий вечір Марія, зацікавлений ваш проект, готовий наступити до роботи.
Вартість і терміни вказані в ставці.
Будемо раді обговорити деталі і почати до виконання.
Щасливий вечір вам!)
7
1
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрий вечір.
Готова виконати Ваше замовлення швидко і якісно.
14
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю!
Маю філологічну освіту. Неодноразово виконувала схожі проекти. Виконаю переклад якісно та вчасно.
Вартість можемо обговорити у приватних повідомленнях. Пишіть, буду рада співпраці
9
1
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю.
Цікавий проект Вы пропонуєте.
Я залюбки зможу його реалізувати для Вас.
Вихідний файл зможу надати в зручному для вас форматі, попередньо відформатований.
Пишіть в особисті повідомлення і ми з вами домовимось про виконання проекту.
122
3
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброго вечора, готова допомогти Вам у роботі. Буду рада співпраці, деталі можемо обговорити в лс.
222
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю, Маріє. Пропоную свої послуги: філолог, викладач, професійно володію українською та російською мовами. Перекладаю тільки вручну, відгуки в профілі. Звертайтеся, буду рада співпраці.
21
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброї ночі.
Зацікавило Ваше завдання.
Готова виконати.
Давайте обговоримо всі деталі у приватних повідомленнях.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Завжди на зв'язку.
125
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 20 днів
Добрий вечір!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість та терміни вказала.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
268
5
Бюджет: 4999 UAH Термін: 14 днів
Марія, доброго дня!
Зроблю переклад вашої книги - швидко і професійно.
Багаторічний досвід перекладів технічної літератури. Глибоке розуміння теми розробки ПЗ.
Звертайтесь, буду радий співпрацювати.
53
3
Бюджет: 4000 UAH Термін: 10 днів
Доброго вечора! Готова виконати Ваше замовлення. Є досвід зі схожою роботою.
Буду рада співпраці!)
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
