Профіль

  • Elena St
  • Харків, Україна
  • 156 1
  • Вільний для роботи
  • Проєктів 156
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 945
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 1 місяць тому
  • Ставки за останні два тижні: 1
  • Співпраця з замовниками: 111
  • Останній візит: 7 днів 18 годин тому

Резюме

Каждый проект - как для себя. Качественно и ответственно.

👋 Вітаю!

Мене звати Олена, я досвідчена фриланс-спеціалістка з понад 10-річним стажем у сфері контент-менеджменту, перекладів, парсингу даних і веб-адміністрування. Працюю з 2013 року — маю стабільну практику співпраці з постійними замовниками, для яких важливі якість, відповідальність і точність у дедлайнах.

📍Наразі тимчасово перебуваю в Польщі разом із сином (ми з Харкова), але це ніяк не впливає на ефективність моєї роботи — завжди на зв’язку і чітко дотримуюсь домовленостей.


🛠 Мої ключові навички:

  • Парсинг та збір даних з відкритих джерел (в т.ч. підготовка до завантаження на сайти/маркетплейси);

  • Контент-менеджмент: додавання товарів, матеріалів, текстів, SEO-налаштування (WordPress, OpenCart, Horoshop, WebFlow, Magento, Joomla, MODX, Directus, CMS SkladUSA);

  • Переклади та адаптації (з англійської, німецької, польської — через гугл/deepl + літературна редактура) на українську та російську мови;

  • Транскрибація аудіо/відео;

  • Обробка зображень (Canva, Photoshop, Corel), підбір візуалу;

  • Написання статей, у т.ч. SEO-контенту (співпрацюю з платформою GoGetLinks);

  • Виконання студентських робіт гуманітарного та прикладного спрямування.


📌 Досвід:

  • Менеджер відділу продажів на виробничому підприємстві;

  • Оператор онлайн-чату Інтернет-магазину товарів для дому;

  • Фриланс із 2013 року — десятки успішно реалізованих проєктів, рекомендації та повернення клієнтів.


📎 Переваги роботи зі мною:

  • Працюю на результат — беру в роботу лише ті завдання, які точно зможу виконати якісно;

  • Вмію працювати у гнучкому графіку, у т.ч. в нічний час;

  • Швидко реагую на повідомлення, навіть якщо не за ноутбуком — завжди на зв’язку з телефону;

  • Обожнюю нестандартні завдання — завжди цікаво шукати нестандартні рішення.


🔎 Шукаєте уважного та відповідального виконавця? Напишіть — з радістю обговорю ваш проєкт!

Навички та вміння

Послуги

Програмування

Фото, аудіо та відео

Переклади

Робота з текстами