Profil

Elena St
  • Zleceń 156
  • Ocena 5.0
  • Ranking 1 945
Zarejestruj się

Jeśli masz konto, zaloguj się

Wskaźniki

  • Ostatni projekt: 1 miesiąc temu
  • Stawki z ostatnich dwóch tygodni: 1
  • Współpraca z klientami: 111
  • Ostatnia wizyta: 7 dni 11 godzin temu

Specjalizacje

Menedżer treści

42 miejsce/2893
50 zleceń zakończony
od 250 UAH za godzinę

Parsowanie danych

120 miejsce/794
od 800 UAH za projekt

CV

👋 Cześć!

Nazywam się Olena i jestem doświadczoną freelancerką z ponad 10-letnim stażem w zarządzaniu treścią, tłumaczeniach, pozyskiwaniu danych i administracji stronami internetowymi. Pracuję jako freelancerka od 2013 roku i mam na koncie liczne projekty zakończone sukcesem oraz długofalową współpracę z klientami, którzy cenią sobie jakość i terminowość.

📍Obecnie tymczasowo przebywam w Polsce z synem (pochodzimy z Charkowa, Ukraina). Mimo pobytu za granicą zapewniam pełne zaangażowanie i stały kontakt z klientami.


🛠 Kluczowe umiejętności:

  • Pozyskiwanie i analiza danych z różnych źródeł (w tym przygotowanie treści na strony/sklepy internetowe);

  • Zarządzanie treścią: dodawanie produktów, materiałów, konfiguracja SEO (WordPress, OpenCart, Horoshop, WebFlow, Magento, Joomla, MODX, Directus, CMS SkladUSA);

  • Tłumaczenia i adaptacje (z angielskiego, niemieckiego, polskiego przez Google/DeepL + redakcja) na język ukraiński i rosyjski;

  • Transkrypcje audio i wideo;

  • Edycja zdjęć i dobór grafik (Canva, Photoshop, Corel);

  • Pisanie artykułów, także SEO (stała współpraca z GoGetLinks);

  • Pomoc w pracach zaliczeniowych (kierunki humanistyczne i techniczne).


📌 Doświadczenie zawodowe:

  • Kierowniczka działu sprzedaży w zakładzie produkcyjnym;

  • Operatorka czatu online w sklepie internetowym z wyposażeniem domu;

  • Freelancerka od 2013 roku — wiele zrealizowanych projektów, zadowoleni klienci i pozytywne opinie.


📎 Dlaczego warto ze mną współpracować?

  • Podejmuję się tylko tych projektów, które mogę wykonać rzetelnie i na wysokim poziomie;

  • Elastyczne godziny pracy — również w nocy;

  • Zawsze w kontakcie — nawet z telefonu, jeśli nie przy laptopie;

  • Uwielbiam niestandardowe zadania — kreatywne wyzwania to moja pasja.


🔎 Szukasz rzetelnej i zaangażowanej specjalistki? Napisz — z przyjemnością omówię Twój projekt!

Umiejętności i kwalifikacje

Usługi

Programowanie

Grafiki, audio i wideo

Tłumaczenia

Praca z tekstami