Profile

Elena St
  • Projects 156
  • Rating 5.0
  • Rating 1 951
Register

If you have an account, log in

Indicators

  • Last project: 1 month back
  • Bids in the last two weeks: 1
  • Collaboration with clients: 111
  • Last visit: 5 days 12 hours ago

Specializations

Content Management

43 place/2899
50 projects completed
from 250 UAH for hour

Data Parsing

120 place/794
from 800 UAH for project

CV

👋 Hello!

My name is Olena, and I’m an experienced freelancer with over 10 years of expertise in content management, data parsing, translation, and website administration. I've been working independently since 2013 and have built long-term cooperation with clients who value quality, responsibility, and strict adherence to deadlines.

📍Currently, I’m temporarily living in Poland with my son (we’re originally from Kharkiv, Ukraine). Despite being abroad, I stay fully committed to my projects and maintain constant communication with clients.


🛠 Core Skills:

  • Data parsing and extraction from various open sources (including preparing content for websites/marketplaces);

  • Content management: uploading products, materials, SEO setup (WordPress, OpenCart, Magento, WebFlow, Horoshop, Joomla, MODX, Directus, CMS SkladUSA);

  • Translation and adaptation (from English, German, Polish via Google/DeepL with human editing) into Ukrainian and Russian;

  • Audio/video transcription;

  • Image editing and visual selection (Canva, Photoshop, Corel);

  • Article writing, including SEO content (regular contributor to GoGetLinks);

  • Academic assistance for students (humanities and applied subjects).


📌 Work Experience:

  • Sales Department Manager at a manufacturing company;

  • Live Chat Operator for an online home goods store;

  • Freelancer since 2013 — dozens of completed projects, returning clients, and positive feedback.


📎 Why work with me?

  • I take on only those tasks that I’m 100% confident I can deliver with high quality;

  • Comfortable working flexible or night hours;

  • Always responsive — if not at my laptop, I reply via phone;

  • I love non-standard tasks — finding creative solutions is what drives me.


🔎 Looking for a reliable, detail-oriented professional? Let’s talk — I’d be happy to discuss your project!

Skills and abilities

Services

Programming

Photo, Audio & Video

Translation

Writing