Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Марина Головатюк

Предложите Марине работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
6 часов 51 минута назад
Свободен для работы свободен для работы
6 Сейфов завершены
1 месяц 4 дня назад
7 заказчиков
сделана 1 ставка
возраст 24 года
на сервисе 3 года
  • озвучка видео
  • художественный перевод
  • Переводчик с английского
  • Дубляж
  • Индивидуальный подход
  • озвучка женским голосом
  • переводчик на английский
  • Качество и творческий подход
  • Репетитор английского языка
  • написать песню
  • Англиские субтитры
  • русские субтитры
  • сочинить текст
  • актриса дубляжа

Рейтинг

Успешных проектов
86%
Средняя оценка
10 из 10
Рейтинг
572
Английский язык
Услуги диктора
4 проекта
Услуги диктора
2 проекта
Английский язык
1 проект
Рекрутинг
1 проект
Перевод текстов

Резюме

Expert in: 

- English (translating, interpreting, overdubbing\voice acting, teaching) - 4 years 

- German (translating, overdubbing\voice acting) - 2 years 


- Overdubbing and voice acting in Ukrainian and Russian - 2 years


- HR-management - Custom software development company EvaCodes - 1 year 


Skills:

- Communication and networking 

- Creativity 

- Flexibility 

- Team-building

- Conflict management 

- Psychological approach 


Feel free to ask additional questions about my experience 

Навыки и умения

Портфолио


Отзывы и комплименты о выполненных проектах 6 1

27 октября 2200 UAH
Урок на английском

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в порядке!
Мы обязательно будем работать еще 🙂

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный исполнитель. Но из-за обстоятельств не смог выполнить задачу.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Марина отлично справилась с поставленной задачей.
Как и было заявлено, у Марины превосходный английский, быстрая обучаемость и отличные коммуникативные навыки.
Работой полностью довольны. Будем продолжать сотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественный и в хорошие сроки перевод.
Очень вежливое общение и огромное внимание к деталям.

Руслан У. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошее качество работы, все выполнено в срок! Будем еще обращаться!

Georgii Marunenko | Персональный | Ответный отзыв

27 декабря 2020 5000 RUB
Озвучка + саундизайн анимации

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший и ответственный исполнитель! Рекомендую !!

Samir Maheramau | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все оперативно и качественно! Было приятно сотрудничать!

Активность

  Последние ставки 10
Озвучивание ролика
200 UAH
Диктор (женский голос)
1111 UAH
Урок на английском Персональный проект
2200 UAH
Синхронный перевод на украинский язык спикера (запись аудио дорожка)
10 000 UAH
Синхронный перевод на анг язык спикера (запись аудио дорожка)
10 000 UAH
Озвучка Аудио Книги
6000 UAH
Нужен диктор
4000 UAH
Сделать транскрипцию подкаста на английском языке
500 UAH
Диктор начитка
3000 UAH
Озвучка текста на английском языке
2000 UAH