Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Marina Golovatyuk

Ukraine Kyiv, Ukraine
1 month 21 days ago
Available for hire available for hire
6 Safe completed
3 months 2 days ago
7 Clients
age 24 years
registered for 3 years
  • озвучка видео
  • художественный перевод
  • Переводчик с английского
  • Дубляж
  • Индивидуальный подход
  • озвучка женским голосом
  • переводчик на английский
  • Качество и творческий подход
  • Репетитор английского языка
  • написать песню
  • Англиские субтитры
  • русские субтитры
  • сочинить текст
  • актриса дубляжа

Rating

Successful projects
86%
Average rating
10 of 10
Rating
532
English
Speaker/Voice services
4 projects
Speaker/Voice services
2 projects
English
1 project
Recruitment
1 project
Text translation

Skills

Services

Portfolio


  • 50 UAH

    Саунд-дизайн фильма PINTEA для Alina Pash

    Audio and video editing
    Саунд-дизайн (звуковое оформление) фильма для украинской певицы Alina Pash.
    #саунд-дизайн #саунддизайн #sound-design #sound
  • 50 UAH

    Озвучка мультфильма

    Speaker/Voice services
    Озвучка фрагмента из мультфильма "Алиса в стране чудес" на украинский язык. Все герои озвучены мной.
    #озвучка #озвучення #озвучание #Дубляж #Дикторство
  • 50 UAH

    Создание текста к саундтреку сериала

    Poems, songs, prose
    Перевод саундтрека к сериалу "A series of unfortunate events", вокал, запись.
    #саундтрек #текстпесни #вокалистка #диктор #озвучка #озвучення
  • 50 USD

    Английские субтитры к фильму

    English

Reviews and compliments on completed projects 6 1

27 October 2022 2200 UAH
Teaching in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is OK!
We will work again 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A quality executive. Because of the circumstances, he was unable to fulfill the task.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Marina has done the task well.
As stated, Marina has excellent English, fast learning and excellent communication skills.
I am completely satisfied with the work. We will continue cooperation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественный и в хорошие сроки перевод.
Очень вежливое общение и огромное внимание к деталям.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошее качество работы, все выполнено в срок! Будем еще обращаться!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший и ответственный исполнитель! Рекомендую !!

19 December 2020 600 UAH
Text in German (Women's Voice)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is quick and quality! It was pleasant to collaborate!

Activity

  Recent proposals 10
Sounding of the roll
200 UAH
The Voice of the Girl (The Voice of the Girl)
1111 UAH
Teaching in English Personal project
2200 UAH
Synchronous translation into the Ukrainian language of speaker (audio recording)
10 000 UAH
Synchronic translation into English speaker language (audio track recording)
10 000 UAH
Audio Books
6000 UAH
I need a dictator
4000 UAH
Transcription of the podcast in English
500 UAH
The Dictator of Scatter
3000 UAH
Sound of the text in English
2000 UAH