Здравствуйте, уважаемые!
Меня зовут Марина Свириденко, и у меня диплом Бакалавра в области технический перевод (англ/нем/рус/укр).
Около 3 лет работаю в сфере копирайтинга, за это время успела изучить многие нюансы этого непростого, но увлекательного занятия. Также около 6 лет опыта перевода в различных областях науки, таких как медицина, металлургия и машиностроение, авиастроение, экономика и многие другие.
Что я могу предложить конкретно Вам? Сотрудничество со мной - это, в первую очередь, ... :
- получение должного материала в указанные сроки. Я уважительно отношусь к дедлайнам, так как все мы с вами занятые и серьезные люди. Время - деньги!
- грамотное изучение вашего ТЗ. Во избежание казусов и дальнейших правок текста я предпочитаю изначально уточнить все детали проекта;
- все мои работы не только уникальны по структуре, но и имеют некоторую частичку самой меня. Предпочитаю именно копирайтинг, но никак не плагиат чужих мыслей и текстов;
- структурированные, аккуратные, имеющие заголовки и подзаголовки тексты.
Да и зачем особо разглагольствовать о моих работах, если Вы можете все сами увидеть и понять?
Некоторые проекты размещены в моем портфолио, которое постепенно пополняется. Добро пожаловать! :)
