Профиль

Марина Сахно
  • Проектов 9
  • Оценка -
  • Рейтинг 472
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 7 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 4
  • Последний визит: 1 год назад

Специализации

Перевод текстов

166 место/8632

Копирайтинг

399 место/8856
9 проектов завершены

Резюме

         Гуманитарий с математическим складом ума, журналист по специальности, филолог по призванию, спортсмен и танцор по жизни. В свое время провела с наукой немало времени: прошу любить и жаловать - магистр журналистики.

          Знание английского на уровне advanced, возможна работа переводчиком, написание статей на английском, работа с локализацией, интернационализацией (английский, русский, украинский, возможен польский)

          Ненавистник ошибок в тексте, мне сложно жить в этом мире, видя хромающую грамматику. 

           На моем счету: 

                1. Сео-оптимизированные тексты для интернет-магазинов:

                      - масс маркета, 

                      - стройматериалов, 

                      - текстиля, 

                      - меха и кожи, 

                      - спортивного питания, 

                      - видеонаблюдения и товаров контроля безопасности, 

                      - печати на одежде. 

                2. Разработка "пакета" материалов для:

                      - Интернет-магазина парфюмерии (тексты на англ, расчитаны на американский рынок),

                      - Студии спортивного танца (г. Запорожье, где сама была тренером),  

                      - 2х IT-компаний (укр рынок и Европа, тексты - на английском).


           Специальность "Журналистика" с красным дипломом (магистр). 

           Копирайтер/рерайтер с 4-х летним стажем, журналист, филолог, редактор, в душе вечный корректор.


image           

Теги

редактирование корректура seo-копирайтинг граммотность копирайтинг на русском перевод русско-украинский Редактирование и вычитка

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Программирование

Дизайн и арт

Услуги

Фото, аудио и видео

Продвижение

Аутсорсинг и консалтинг