Oleksandr Pavlenko
Предложите Oleksandr работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Чернигов,
Украина
2 месяца 4 дня назад
свободен для работы
на сервисе 5 месяцев 15 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Навыки и умения
Работа с текстами
Портфолио
-
600 UAH Транскрибация и структурирование вебинара: из видео — в статью
КопирайтингТранскрибация и создание структурированного конспекта вебинара
Категория: Работа с текстами / Редактирование / Копирайтинг
Постановка задачи:
Заказчику было необходимо преобразовать 2-часовую видеозапись вебинара на тему «Тренды маркетинга 2026» в текстовый формат. Главная требование — не просто «поток текста», а структурированный материал, который удобно читать и использовать как методичку для команды.
… Инструменты:
Google Docs — для основной работы и форматирования.
Otranscribe / Speechnotes — для ускорения процесса расшифровки.
LanguageTool — для финальной проверки пунктуации и грамматики.
Выполненные шаги (Workflow):
Первичная расшифровка: Перевод аудиодорожки в текст, сохранение прямой речи спикера.
Глубокое редактирование: Удаление «слов-паразитов», повторов и нерелевантных отступов (таких как технические проверки связи в начале записи).
Структурирование:
Разбиение текста на логические разделы.
Создание содержательных подзаголовков (H1, H2, H3).
Оформление ключевых идей и советов в виде маркированных списков.
Выделение главного: Добавление блока «Summary» (короткие выводы) в конце каждой части для быстрого ознакомления.
Корректура: Финальная проверка на ошибки и соответствие терминологии.
Результат:
Вместо 2-часового видео заказчик получил структурированный документ на 12 страниц.
Текст полностью готов к публикации в корпоративном блоге или рассылке клиентам.
Срок выполнения: 24 часа (вместо согласованных 48 часов).
Почему стоит выбрать меня для этой задачи?
Я не просто переписываю слова, а работаю над смыслом. Гарантирую высокую грамотность, соблюдение дедлайнов и форматирование, которое не требует дополнительных правок.