312 

ФрилансерыОля Возненко

Вы заказчик? Предложите Оле работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Днепр, Украина
3 минуты назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
возраст 23 года
на сервисе 2 года
Оля В.

Специализация

Перевод текстов 1
1406 место из 12829
Позиция в общем рейтинге 2
  10556 место из 403225

Резюме

Дата рождения: 15.11.1995

Высшее образование: 

2013-2017 — Днепровский государственный технический университет (бакалавр)

Факультет:  Менеджмента, экономики, социологии и филологии. Кафедра перевода. 

Специальность: англо-французский перевод

2017-2018 — Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара (магистр)

2017-2018 — Днепровский государственный технический университет (магистр)

Факультет:  Менеджмента, экономики, социологии и филологии. 

Специальность: Менеджмент

Владение английским языком: С2 

Владение французским языком: С1

Владение испанским языком: B2

Владение немецким языком: B2

Знание компьютера: уверенный пользователь.

Знание программ Microsoft Office, Trados, SmartCAT.

Опыт работы:

Преподаватель английского языка, копирайтер, редактор (Профпереклад).

Есть опыт (более 2-х лет) устного и письменного перевода политических, технических, социально-экономических, научных, юридических и экономических документов, текстов общего характера с украинского/русского на английский, французский.  

Личные качества: ответственность, внимательность, желание получить новые навыки и умения.

[email protected]

olyavoznenko[email protected]

+380936517816

+380684808202


Education

2013-2017 Dniprovsk State Technical University (Bachelor degree)

The Faculty of Management, Economics, Sociology, and Philology

The Translation Department

Study Area: Philology

Professional qualification: Philologist, translator (the English and French languages), teacher

2017-2018 Oles Honchar Dnipro National University (Master degree)

The Faculty of Ukrainian and Foreign Philology and Study of Art

2017-2018 Dniprovsk State Technical University (Master degree)

Study Area: Management

Work experience

Teacher of English, translator, copywriter, editor (Profpereklad).

Special skills

Native Russian, Ukrainian

Fluent English: С2

Working knowledge of French: С1

Working knowledge of Spanish: B2

Working knowledge of German: B2

Computer literacy: Microsoft Office, Trados, SmartCAT.

Hobbies: foreign languages, reading, and chess.

Personal qualities

Responsible, attentive, broad-minded, dependable, hard-working. Enjoy sharing knowledge, inspiring both children and adults. Have enough diligence to work with a huge amount of complex material, curious and eager to assimilate more language skills. Can cope with tight deadlines, can manage different tasks at the moment.





Навыки и умения

Портфолио

100 ₴Enterprise forms automation

Написание статей Написание статей



  0

100 ₴How do computers affect people?

Написание статей Написание статей



  0

50 ₴Monitoring Software

Написание статей Написание статей



  0

Michelin Pilot Super Sport

Поисковое продвижение (SEO) Поисковое продвижение (SEO)


Get Michelin Pilot Super Sport on mytyres.co.uk, where you can find an extensive selection of products, at competing rates.



  1

VIN Check and VIN History

Поисковое продвижение (SEO) Поисковое продвижение (SEO)


Get South Carolina Vehicle history report by VIN Number for free



  1

How to write a perfect Personal statement

Написание статей Написание статей


Top tips for writing the perfect personal statement.



  0

Global warming

Перевод текстов Перевод текстов



  0
 

Активность

  Последние ставки 10
Менеджер по продажам IT услуг
Приглашаем Операторов call-центра / Менеджеров оптовых продаж
15000
Расшифровка 2 часового видео мед. тематики с английского, русского яз.
Требуется перевод книги RU-EN (тематика: саморазвитие и бизнес)
Перевод финансовых статей с английского на русский
800
Нужен человек для ответа на звонки на английском Удаленная работа!
2000
Customer Support ( Amazon + Zendesk)
15000
Нужен помощник (ца) на удаленную работу
Розмовна англійська мова! Підзаробіток на постійній основі
Перевод на украинский язык

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль