Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с английского на украинский (медицинская тематика)


  1. 11921
     514  0

    1 день200 UAH

    Добрый день!
    Есть огромный опыт в переводах медицинских текстов, а также время и желание работать.
    Какие объемы?
    Что нужно для того чтобы приступить?
    Напишите мне в личку, чтобы обсудить детали и оплату.

  2. 118  
    1 день200 UAH

    Добрый день.
    Опыт работы в медицине и фармакологии - более 5 лет.
    Готов взяться за тестовое задание.

  3. 100  
    1 день200 UAH

    Доброго времени суток. Владею данными языками и тематикой на хорошем уровне. Готов пройти тестовое задание. Обращайтесь.

  4. 394  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Заинтересовал проект, есть опыт работы и диплом переводчика

  5. 20  
    2 дня200 UAH

    Добрый день!
    Готов качественно выполнить работу в указанный Вами срок.

  6. 395    9  0
    1 день200 UAH

    Добрый день, Надежда!
    Хотелось бы ознакомиться с тестовым заданием. Помимо непосредственно переводов, медицина является одним из моих интересов в жизни.
    Буду рада сотрудничеству!

  7. 332    9  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, Надежда.
    Кандидат наук, профессиональный переводчик с 15-летним опытом работы и IELTS 8. В портфолио - тексты разной тематики и жанров, в том числе переводы документов ВОЗ и других международных медицинских организаций.
    С удовольствием возьмусь за Ваш интересный проект. Гарантирую своевременный и качественный ручной перевод. Недавно завела профиль, поэтому готова выполнить работу за небольшую плату (50 грн за 1000 збп) для его наполнения.

  8. 4995    112  0   1
    1 день200 UAH

    Здравствуйте! Я дипломированный переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Опыт работы-12 лет. Примеры работ могу скинуть в ЛС

  9. 177    6  1   3
    2 дня200 UAH

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно. тестовое большое?

  10. 2319    62  0
    1 день200 UAH

    Опытный переводчик.
    В своей нелегкой жизни не раз переводил медицинские документы.
    Использую только ручной перевод.
    Соблюдаю оговоренные сроки.
    Готов выполнить перевод тестового задания.

  11. 124  
    1 день200 UAH

    Имею большой опыт перевода текстов медицинской тематики.
    Гарантирую ручной, а значит качественный перевод.
    Готов выполнить тест.

  12. 110  
    1 день200 UAH

    Здравствуйте!
    Хорошо владею английским языком, выполню перевод качественно и в срок.
    Грамматика - на уровне!

  13. 14222    385  0
    1 день200 UAH

    Надежда, здравствуйте. Английский знаю на С1, украинский - родной. Рассчитываю на долгосрочное сотрудничество. Готов выполнить тестовое. Обращайтесь)

    Вот мои примеры работ
    https://docs.google.com/document/d/1wbTWWBCGYtYsymi_1aKmTsfX0nCLExe6bCp2mdcARAU/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1WsLGI44dwOneo5VkancQvvvK7Z4DYO6Wka9g5Zogvso/edit?usp=sharing

    https://docs.google.com/document/d/1JOt8_Tfucnx2GsF_IW_rAlYea2cc00M-ahM0fJvoHg0/edit?usp=sharing

  14. 413    17  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте. Готов сотрудничать. Готов выполнить тестовое задание. Обращайтесь.

  15. 256    4  0
    1 день200 UAH

    Добрый день!
    Владение данными языками.
    Готов пройти тестовое задание.
    Пишите

  16. Еще 4 ставки скрыты
  1. 23219
     493  1

    1 день200 UAH

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  2. 295  
    1 день200 UAH

    Переводчики, коллеги, будьте крайне осторожны с этим бюро. Про них в интернете хватает отрицательных отзывов.

  • Олександр Щ.
    7 апреля 2020, 8:56 |

    Добрый день, тестовое задание оплачиваемое?

  • Надежда Раковская Stan's Assets
    7 апреля 2020, 8:57 |

    Если в итоге Вас выберут исполнителем проекта, да

  • Олександр Щ.
    7 апреля 2020, 9:00 |

    Спасибо.

    Рекомендую прикрепить тестовое задание к описанию проекта, это существенно ускорит отбор.

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Проверить сайт на чешском языке

1200 UAH

Привет. Ищу человека, который поможет вычитать сайт на чешском языке. Интересуют только грамматические ошибки. Тематика - лазерная эпиляция. Объем около 50 страниц. Редактировать в админке НЕ НУЖНО. От вас только отчет с скриншотами, где нужно исправить и что написать.

Перевод текстов ∙ 6 ставок

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 15 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translator

Нужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой.

Перевод текстовРедактура и корректура текстов ∙ 22 ставки

Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русский

Сделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua

Перевод текстов ∙ 18 ставок

Заказчик
Надежда Раковская Stan's Assets
Украина Киев  1  0
Проект опубликован
3 года назад
273 просмотра
Метки
  • переводчик
  • перевод с английского
  • англо-украинский переводчик
  • англо-украинский перевод