Катерина Шевченко
Личное сообщение 
Lemberg,
Германия
5 лет назад
свободен для работы
на сервисе 6 лет
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Привет. Меня зовут Катя. Я украинка, проживающая в Германии уже 7 лет. Специализируюсь на переводах с/на немецкий художественной и технической литературы. Буду рада сотрудничеству.
P.S. Уважаемые заказчики, я всегда на связи, кроме выходных. Это время мы должны отводить только для отдыха и своей семьи. Спасибо за понимание!
Hallo. Ich bin Katya. Ich bin Ukrainerin und lebe seit 7 Jahren in Deutschland. Ich bin spezialisiert auf Übersetzungen aus / in die deutsche Belletristik und Fachliteratur. Ich werde gerne zusammenarbeiten.
P.S. Sehr geehrte Kunden, ich bin bis auf die Wochenenden immer in Kontakt. Dieses Mal sollten wir uns nur der Ruhe und unserer Familie widmen. Danke für das Verständnis!
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
2500 UAH Вычитка и правки
Перевод текстов
В работе производилась вычитка технического текста и внесение правок для известного производителя.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Написать реферат на английском
800 UAH
|
|||||
|
Перевод статьи на английский в сфере стартапов и технологий
200 UAH
|
|||||
|
Перевод психологических типов с английского на русский
200 UAH
|
|||||
|
Перевод на немецкий язык
200 UAH
|
|||||
|
Перевод ролика с немецкого на русский
425 UAH
|
|||||
|
Перевод детской книги русский - немецкий
200 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на немецкий
500 UAH
|
|||||
|
Копирайтер в сфере IT(немецкий язык)
10 000 UAH
|
|||||
|
Перевод с немецкого на русский описаний категорий сайта
200 UAH
|
|||||
|
Технический перевод русский-немецкий и английский-русский
200 UAH
|
