Перевод детской книги русский - немецкий

Здравствуйте, я нативный спикер немецкого, и переводчик. Сейчас проживаю в Германии. Могу сделать для вас перевод. Обращайтесь для обсуждения деталей и стоимости. С уважением, Кетрин.

Добрый день. Свободно владею немецким (есть международный сертификат), по образованию являюсь переводчиком. Хотелось бы ознакомиться с материалом, после чего сможем обсудить детали сотрудничества. Буду рада помочь

Привет! Знаю немецкий как родной. Ваша идея, мне очень импонирует, потому что у самой 2ое детей и я постоянно читаю детские книжки. На 4х языках. Преподаю детям, знаю разные лингвтстические штучки.
Жду Вашего ответа!
Благодарю,
С уважением,
Елена

Здравствуйте) имею образование переводчика немецкого языка, а так же опыт переводов около 2-х лет, в том числе и художественную литературу (смотрите в портфолио), работу делаю качественно и своевременно. Обращайтесь)

Здраствуйте,
заинтересовал ваш проект.
Перевожу и преподаю более 10 лет.
Работаю с детьми.
С удовольствием выполню ваш заказ.
С уважением
Марианна.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Немецкий включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог немецкого и английского языков. Готова выполнить перевод. Возможна также вычитка носителем языка.

Здравствуйте, Геннадий!
Немецким владею свободно ,сказки просто обожаю.
Хотелось бы ознакомиться с текстом. Цену проекта можно обсудить.
Пишите! Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно

Здравствуйте, Геннадий.
Я переводчик языковой пары немецкий-русский, проживающий в Германии. Хотелось бы ознакомиться с текстом. Цену проекта можно обсудить. Пишите!