Сніжана Шутовська

Сніжана давно не была на сервисе.

Но на Freelancehunt также работают 9163 фрилансера в категории Копирайтинг, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Киев, Украина

2 года назад

свободен для работы

на сервисе 3 года

Профиль заказчика

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Уровень владения языками

Навыки и умения

Дизайн и арт

Разработка презентаций

Услуги

Работа с клиентами

Переводы

Работа с текстами

2500 UAH
Перевод юридического документа из украинского на английский язык

Перевод текстов

Во время выполнения перевода юридического документа из украинского языка на английский, я осуществила работу над текстом, который включал в себя нотариально сертифицированный договор купли-продажи недвижимости.Заказчиком была юридическая фирма, специализирующаяся на оказании правовых услуг в сфере недвижимости.Задачи и особенности:

Тип документа: Нотариально сертифицированный договор купли-продажи недвижимости.Особенности: Документ содержал строгие юридические сроки, технические аспекты и важные правовые обязательства для обеих сторон соглашения.Попросите решение:

… Точность и корректность: Большое внимание уделяется точности и соответствию языковых конструкций требованиям юридического стиля.Конфиденциальность: Защита конфиденциальности и отсутствие противоречий в переводе.Инструменты и Успехи:

Использование технологий: Эффективное использование переводных инструментов и ресурсов для обеспечения унификации терминологии и терминологии.Обратная связь: Взаимодействие с клиентом для решения любых непониманий или неоднозначности.Результаты и прибыли:

Высокое качество: Обеспечение высокого качества перевода с учетом контекста и специфических требований юридического документа.Временная поставка: соблюдение согласованных сроков заказа.

Активность

	Последние ставки 1	Бюджет	Добавлена	Сроки	Ставка
	Перевод из украинского на английский статьи на тему современного искусства 350 UAH	350 UAH	янв 2024	1 день