Snizhana Shutovska
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Umiejętności i kwalifikacje
Design i sztuka
Usługi
Tłumaczenia
Portfolio
-
205 PLN Tłumaczenie dokumentu prawnego z języka angielskiego
Tłumaczenie tekstówPodczas wykonywania tłumaczenia dokumentu prawnego z języka ukraińskiego na język angielski, pracowałem nad tekstem, który obejmował notarialnie udowodniony umowę kupna-sprzedaży nieruchomości.Zamówcą była firma prawna specjalizująca się w świadczeniu usług prawnych w dziedzinie nieruchomości.Zadania i cechy:
Typ dokumentu: notarialnie udowodniona umowa sprzedaży nieruchomości.Szczegóły: Dokument zawierał szczegółowe terminy prawne, aspekty techniczne i istotne zobowiązania prawne dla obu stron umowy.Zapytaj o rozwiązanie:
… Dokładność i poprawność: Duża uwaga poświęcona jest dokładności i zgodności konstrukcji językowych z wymaganiami stylu prawnego.Prywatność: Zapewnienie poufności i braku sprzeczności w tłumaczeniu.Narzędzia i zasoby:
Wykorzystanie technologii: Efektywne wykorzystanie narzędzi i zasobów tłumaczeń w celu zapewnienia unifikacji terminów i terminologii.Związek zwrotny: Interakcja z klientem w celu rozwiązania wszelkich nieporozumień lub niejasności.Wyniki i zyski:
Wysoka jakość: zapewnienie wysokiej jakości tłumaczenia z uwzględnieniem kontekstu i specyficznych wymagań dokumentu prawnego.Wymagania: spełnienie uzgodnionych terminów zamówienia.
Aktywność
| Ostatnie oferty 1 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tłumaczenie z języka angielskiego na temat sztuki współczesnej
29 PLN
|