Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Snizhana Shutovska

Sleeping face
Snizhana dawno nie była w Serwisie.
Ale na Freelancehunt pracują również 9163 freelancerów w kategorii Copywriting, którzy profesjonalnie i terminowo zrealizują zlecenie o dowolnej złożoności.

Ukraina Kijów, Ukraina
2 lata temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 3 lata
Profil zleceniodawcy
Freelancer Snizhana S. — Ukraina, Kijów. Specjalizacja — Copywriting, Tłumaczenie tekstów

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
91

Poziom znajomości języków obcych

Українська Українська: native
Русский Русский: native
English English: zaawansowany
Français Français: zaawansowany

Umiejętności i kwalifikacje

Design i sztuka

Usługi

Tłumaczenia


Praca z tekstami

Portfolio


  • 205 PLN

    Tłumaczenie dokumentu prawnego z języka angielskiego

    Tłumaczenie tekstów
    Podczas wykonywania tłumaczenia dokumentu prawnego z języka ukraińskiego na język angielski, pracowałem nad tekstem, który obejmował notarialnie udowodniony umowę kupna-sprzedaży nieruchomości.Zamówcą była firma prawna specjalizująca się w świadczeniu usług prawnych w dziedzinie nieruchomości.Zadania i cechy:

    Typ dokumentu: notarialnie udowodniona umowa sprzedaży nieruchomości.Szczegóły: Dokument zawierał szczegółowe terminy prawne, aspekty techniczne i istotne zobowiązania prawne dla obu stron umowy.Zapytaj o rozwiązanie:

    … Dokładność i poprawność: Duża uwaga poświęcona jest dokładności i zgodności konstrukcji językowych z wymaganiami stylu prawnego.Prywatność: Zapewnienie poufności i braku sprzeczności w tłumaczeniu.Narzędzia i zasoby:

    Wykorzystanie technologii: Efektywne wykorzystanie narzędzi i zasobów tłumaczeń w celu zapewnienia unifikacji terminów i terminologii.Związek zwrotny: Interakcja z klientem w celu rozwiązania wszelkich nieporozumień lub niejasności.Wyniki i zyski:

    Wysoka jakość: zapewnienie wysokiej jakości tłumaczenia z uwzględnieniem kontekstu i specyficznych wymagań dokumentu prawnego.Wymagania: spełnienie uzgodnionych terminów zamówienia.

Aktywność

  Ostatnie oferty 1
Tłumaczenie z języka angielskiego na temat sztuki współczesnej
29 PLN