Здравствуйте, меня зовут Сантьяго. Я родом из Эквадора, испанский мой родной язык. В Украине проживаю с 2011 года. Работаю как переводчик с 2015.
Я фриланс переводчик, копирайтер и рерайтер.
Работаю со всеми тематиками перевода. Могу выполнять большой обьем работ. Всегда все быстро, качественно и в сроки.
Выполняю:
Перевод текстов, статьей, песен
Перевод сайтов, приложений
Перевод документов
Перевод меню заведений
Транскрибация (перевод с видео, аудио)
Пост-редактура и проверка текстов
Устный перевод с/на испанский для испаноговорящих людей в Украине
Также занимаюсь в сферах - контент,…
the BureauМы команда независимых профессионалов творческого перевода. Наши знания охватывают данный языковой пласт:- испанский, итальянский- английский- французский- немецкий- польский, чешский- молдавский, болгарский- хинди- ивритМы делаем нашу работу с пониманием.Вдохновенно.
В 2014 году окончила Ila international language academy of Washington D.C. в Маклине, Вирджиния,
факультет лингвист-переводчик английского языка. Уровень С2. Работаю с американским, британским и канадским диалектами.
С 2015 по 2020 работала по контракту в федеральном резервном банке Ричмонда.
Окончила факультет испанского и португальского языков, уровень С2, носитель. Прошла стажировку в Валенсии.
С 2018 по 2019 обучалась на курсах по копирайтингу. Имею два диплома "Интенсив для копирайтера" и авторский курс "Редактура".
С 2018 по 2021 работала преподавателем английского языка в…
