Переводчик DE↔RU | Вычитка текстов | Копирайтинг | Онлайн
Меня зовут Евгения.
Я — профессиональный переводчик и преподаватель немецкого языка с лингвистическим образованием и более чем 10-летним опытом работы с текстами.
У меня два высших образования, одно из которых — лингвистическое, полученное в одном из ведущих университетов Европы. Это позволяет мне не просто переводить слова, а глубоко передавать смысл с учётом стиля, контекста и культурных особенностей.
Предлагаю услуги:
Письменный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий
Корректура и вычитка текстов (русский / немецкий…
Контактная информация
Опыт работы Переводчик немецкого, английского языков
янв 2022 - настоящее время
Бюро переводов SOLT Group
Услуги для населения - другое
Перевод, редактирование различных документов. Языковые пары: английский, немецкий, украинский, русский
Переводчик английского
авг 2021 - дек 2021
Бюро переводов "The Smart Contact"
Услуги для бизнеса - другое
Перевод и редактура различных текстов, стандартных документов с/на английский/русский/украинский
Работа в программе Smartcat
Администратор-переводчик
фев 2017 - июн 2021
Бюро перекладів «Альфа Переклад»
Услуги для населения…
Обучаюсь в высшем учебном заведении Германии по англо-немецкой программе в сфере бизнеса и межкультурной коммуникации. В процессе обучения регулярно выполняю академические работы на английском и немецком языках, включая исследовательские работы, эссе, аналитические отчёты, презентации и письменные проекты.
Имею опыт подготовки, редактирования и оформления учебных работ для высших учебных заведений. Работаю с рефератами, отчётами по практике, презентациями, курсовыми работами, переводами и другими академическими текстами. Помогаю со структурой работы, оформлением в соответствии с требованиями,…
Здравствуйте! Если вам нужен качественный перевод, то вы по адресу! Я студентка факультета иностранных языков, специальности немецкий язык. В своё время успешно прошла собеседование на, Ferienjob в Северной Германии. Имею опыт живого общения, т.к. три месяца работала в городе Любек ( что возле Гамбурга). Обладательница двух сертификатов от немецкого института Göthe, которые свидетельствуют о умении грамотно преподать немецкий язык для обучения разных возрастных групп.
В настоящее время, уже как полгода, работаю в немецком колл-центре от Telefonica на обслуживание клиентов одного из немецких…
Верлан Зинаида Васильевна 52 года. Украинка. Сейчас прожываю на территории Украины.Образование высшее филологическое. Филолог английского и украинского языков. Второй иностранный язык - немецкий. Основной вид деятельности - преподавание немецкого и английского языков. Любимое занятие - перевод английских книг на украинский язык.
Возраст: 19 лет
Город: Гамбург, Германия
Удалёнка: 100% (работаю по всему миру)
Часовой пояс: CET (Гамбург, +1 к МСК, +2 летом)
Молодой, но уже опытный цифровой универсал
Делаю почти всё, что нужно для запуска и продвижения в интернете.
Беру проекты от 2000–1000000 грн / €30–50 и выше — в зависимости от сложности.
Готов к срочным задачам, ночным дедлайнам и долгосрочному сотрудничеству.
Мои основные навыки (middle уровень в каждом, быстро учу новое):
• Веб-разработка и сайты
- Tilda, WordPress (Elementor, Gutenberg), Webflow, Framer
- лендинги, многостраничники, интернет-…
Здравствуйте, Меня зовут Виталий Диус, мне 20 лет. Несмотря на мой молодой возраст, у меня было множество опыта у сфере перевода с немецкого на русский//украинский и наоборот. В 17 лет подрабатывал репетитором немецкого языка, и у меня появилась возможность набрать много опыта у сфере преподавания. Помимо работы я занимаюсь переводами. в основном художественной тематике и инженерии. Актуальным временем я учусь на Менеджмент, и работаю на немецкой Фирме "Forschner" как экономист из планирования. Спасибо за внимание! Виталий Диус.
