Перекладаю тексти з французької на українську та російську. Додатково працюю з англійською мовою. Виконую SEO‑копірайтинг, рерайтинг, статті, технічну документацію, презентації у PowerPoint, поезію та прозу. Кожен проєкт — 300 грн. Вільний для роботи. Французька — як основна спеціалізація, одразу виділяє тебе. Англійська — згадана як додатковий навик. Перелік напрямів — чіткий, без зайвих слів. Ставка і статус — прозоро й прямо.
Брагар Оксана ВалериевнаУдаленный переводчик английского, французского, немецкого, испанского языков (удаленная работа)
Ключевая информация• долгосрочный опыт переводов письменных и устных;• качественный, своевременный, грамотно оформленный перевод;• ответственность, исполнительность, внимательность, пунктуальность;• возможность нотариального заверения подписи переводчика, любой язык, доставка;• истребование документов через ЗАГС, апостиль;• устный перевод у нотариуса, сопровождение к врачу.
Опыт работыудаленный переводчик июл 2014 - настоящее время (5 лет 6 мес)Центр (Бюро)…
Я являюсь специалистом по финансовым и аналитическим решениям с сильным акцентом на Excel, VBA, SQL и инструменты BI. Обладая обширным опытом в переводе финансовой документации с польского на английский и автоматизации сложных процессов, я преуспеваю в создании продвинутых финансовых моделей и оптимизации рабочих процессов с данными. Моя экспертиза включает разработку автоматизированных решений с использованием Excel и VBA, управление базами данных SQL, а также использование Power BI, Power Query и Power Pivot для всестороннего отчетности и анализа данных.
