Перевод текстов · Перевод текстов
0
0
99
Здравствуйте!
Я — переводчик китайского языка с более чем 8-летним опытом работы в сфере письменных и устных переводов. Окончила магистратуру в Китае, имею сертификат HSK 6 и глубокие знания медицинской терминологии. Специализируюсь на переводах для клиник, технических компаний и международных проектов.
Мои сильные стороны: Точность перевода и сохранение смысла оригинала Профессиональное знание медицинской и технической терминологии Быстрая и качественная работа Строгое соблюдение сроков Выполняю: Переводы с китайского на русский/украинский и обратно Переводы с английского на русский/…
0
98
Деловая и медицинская коммуникация
Перевод текстов
Этот пример демонстрирует мой опыт ведения деликатной медицинской и деловой коммуникации с китайскоязычными клиентами. Исходное сообщение было частью процесса адаптации к программе лечения и было отправлено потенциальным клиентам из Китая. Оно…
0
112
Медицинское и юридическое соглашение (украинский → китайский)
Перевод текстов
Этот пример является частью договора об услугах суррогатного материнства, переведенного с украинского на китайский. Он охватывает услуги поддержки во время лечения бесплодия, включая юридические, медицинские и административные обязанности…
0
143
Перевод медицинской документации с русского на китайский
Перевод текстов
Подробный отчёт о пренатальном ультразвуковом исследовании (УЗИ), переведённый с русского на китайский . Документ содержит точные биометрические измерения и клинические наблюдения.
Продемонстрированные навыки:
Точный перевод специализированной…
