Перевод текстов
0
0
99
Перевод текстов · Перевод текстов
0
0
99
Перевод текстов · Перевод текстов
0
0
99
Аудио и видео монтаж · Перевод текстов
0
0
99
Перевод текстов · Стихи, песни, проза
0
0
99
Привет! Меня зовут Августина, я занимаюсь переводами с польского на русский и с русского на польский. Живу в Польше и хорошо знаю оба языка — использую их каждый день в общении и работе.
Помогаю сделать тексты понятными и живыми на другом языке. Перевожу аккуратно, стараясь передать смысл, а не просто слова.
Что могу предложить:
✅ Переводы писем, диалогов, описаний, постов и других простых текстов
✅ Понятный, грамотный язык — без машинного стиля
✅ Внимание к деталям и соблюдение сроков
✅ Возможность пробного перевода, чтобы вы убедились в качестве
Стоимость — доступная, обсуждается…
Редактура и корректура текстов · Перевод текстов
0
0
99
Перевод текстов · Аудио и видео монтаж
0
0
99
Немецкий язык · Перевод текстов
0
0
99
Початківець-перекладач німецької мови
Маю рівень німецької мови B1 та сертифікат Deutsches Sprachdiplom (DSD I).
Виконую переклад коротких текстів, повідомлень, листів, описів товарів та нескладних документів з німецької мови на українську та навпаки.
Уважна до деталей, відповідально ставлюся до роботи та дотримуюся встановлених термінів. Готова до співпраці та нових проєктів.
Мови:
Українська — рідна
Німецька — B1 (DSD I)
Перевод текстов
0
0
99
Перевод текстов
0
0
99