Здравствуйте! Меня зовут Елена.
Я владею китайским, русским и английским языками. Имею опыт перевода текстов с китайского на русский (и наоборот), а также занимаюсь поиском и выкупом товаров в Китае для клиентов.
Что я могу предложить:
Переводы с китайского → на русский (тексты, деловая переписка, небольшие статьи, инструкции).
Поиск и выкуп товаров в Китае (поиск поставщиков, проверка цен, общение с продавцами, помощь с заказами).
Небольшие переводы с английского → на русский.
Обработка и редактирование текстов.
Почему стоит работать со мной:
Я ответственная и внимательная к деталям.
Всегда…
ALINA HAIEVA
Date of birth: August 8, 1989
Medical & Legal Translator
Languages: English (C1), Ukrainian (native), Russian (native)
---
Professional Summary:
Certified trilingual translator with over 8 years of experience specializing in medical and legal translation. Proven ability to deliver accurate, clear, and confidential translations between English, Ukrainian, and Russian. Experienced with clinical and legal documentation. Confident user of CAT tools. Strong attention to terminology, formatting, and deadlines.
---
Core Competencies:
Medical translation: clinical trials, patient reports…
Здравствуйте! Меня зовут Даниил. Я профессионально подхожу к каждому проекту и стремлюсь выполнять работу качественно и в срок. Занимаюсь дизайном, монтажом видео и оформлением текстов.
Опыт пока небольшой, но каждый проект для меня — возможность сделать его максимально аккуратно и эффективно. Всегда открыт для коммуникации и готов подстраиваться под требования заказчика.
