Приложение №5

ДОГОВОР НА ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ЛИЦЕНЗИИ

заключён ______________ (далее именуемый «Договор») между:

________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

именуемый в дальнейшем «Заказчик»,

и

Freelancehunt SP. Z O.O., с зарегистрированным офисом во Вроцлаве, на ul. Plac Solny 14/3, 50-062 Wrocław, зарегистрирована под номером NIP: 8971910915, внесена в Реестр предпринимателей, который ведет Фабричный окружной суд г. Вроцлава, VI Хозяйственный отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000988109, уставной капитал: 25 000,00 злотых,

именуемый в дальнейшем «Исполнитель» или «Администратор»,

далее совместно именуемые «Стороны», а каждая из них также «Сторона».

со следующим содержанием:

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Термины с заглавной буквы, используемые в настоящем Договоре, независимо от номера, имеют следующие определения:

Сервис — совокупность программно-аппаратных средств, относящихся к Интернет-домену Freelancehunt.com, обеспечивающих взаимодействие между его Пользователями.

Сейф — представляет собой комплекс программно-аппаратных средств, позволяющих Пользователям безопасно взаимодействовать друг с другом, доступный в сети Интернет по адресу https://freelancehunt.com, заключается в уплате страхового платежа Заказчиком на счет Администратора для будущего вознаграждения Исполнителя. Обеспеченные средства выплачиваются Исполнителю в случае согласия Заказчика или иных случаях, указанных в параграфе 13 Правил Сервиса, на надлежащее выполнение Работ.

Работа — последствия действий, предпринятых Исполнителем или лицом, назначенным Исполнителем и Заказчиком в результате заключения настоящего Договора.

Пользователь — физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста и обладающее полной дееспособностью, или физическое лицо, осуществляющее индивидуальную предпринимательскую деятельность, юридическое лицо или организационная единица, не являющаяся юридическим лицом, которому закон предоставляет правоспособность, создавшее учетную запись на Сервисе в порядке, предусмотренном Правилами сервиса.

Рабочая область проекта — часть Сервиса, в которой хранится архив работы по Проекту, в том числе переписка между Заказчиком и Исполнителем о деталях Проекта, ходе реализации Проекта, обмен файлами, необходимыми для реализации Проекта, результаты работы над Проектом, жалобы Администратору и т. п.

Объявление — информация, размещенная на Сервисе Заказчиком для потенциального Исполнителя, заинтересованного в выполнении указанных Работ.

Правила сервиса — типовой договор, определяющий условия использования Сервиса, размещенный на Сайте https://freelancehunt.com.

Конфиденциальная информация — любая информация, полученная от другой Стороны в связи с заключением и исполнением Договора, независимо от их формы (в том числе устной, письменной, электронной) и формы (включая все описания, комментарии, графики и логотипы, визуализации, схемы, прогнозы, макеты, ноу-хау, контрактные документы и юридические анализы), независимо от того, имеют ли они пометку «конфиденциально», «собственность» и т. п., а также защищены паролем или нет, включая информацию, составляющую коммерческую тайну. Конфиденциальной информацией является, в частности, следующая информация, имеющая критическое экономическое значение для Администратора:

a. Информация о функциональных возможностях Сервиса, правилах обслуживания пользователей Сервиса, в том числе о правилах взаиморасчетов, тарифах и сборах.

b. Условия сотрудничества Сторон в рамках Сервиса и настоящего Договора, в том числе размер вознаграждения, причитающегося Исполнителю.

§1 ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Исполнитель заявляет, что он является лицом, управляющим Сервисом, по оказанию услуг Пользователям, заключающихся, в частности, в предоставлении им Сервиса для обеспечения безопасного контакта между Пользователями и совершения сделок между этими Пользователями.

2. Заказчик заявляет, что им размещено на Сервисе Объявление о Работах, указанных в §2 Договора, выполнение которых он поручил Исполнителю и третьему лицу по настоящему Договору.

3. Стороны соглашаются с тем, что выполнение Работ будет выполняться лицами, отличными от Исполнителя, указанными непосредственно Заказчиком через Сервис.

§2 ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1. В соответствии с Договором Заказчик поручает, а Исполнитель принимает к выполнению на условиях и за вознаграждение, указанные в Договоре, следующие работы:_____________________________________________________________ (далее: «Работа»). Реализация Предмета Договора включает, в том числе, создание творческих результатов.

2. Исполнитель обязуется, в частности:

2.1. Предоставить Заказчику возможность установить прямой контакт с субъектом, который по выбору Заказчика будет выполнять Работы, для согласования между ними условий выполнения Работ;

2.2. Установить контакт, по запросу Заказчика, с лицом, выполняющим Работу, для получения информации, например, об этапе работы над Проектом.

2.3. Выставить Заказчику Invoice за выполненные работы, подтверждающий выплату вознаграждения за выполненные работы.

3. Заказчик обязуется, в частности:

3.1. Выплатить причитающееся Исполнителю вознаграждение в соответствии с правилами, изложенными в §4 Договора.

3.2. Надлежаще выбрать лицо, которое будет лично выполнять Работы, и обеспечить всестороннюю и достоверную передачу этому субъекту условий выполнения Работ, а также предоставление ему всей информации, необходимой для выполнения Работ.

§3 ПРИНЦИПЫ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРЕДМЕТА ДОГОВОРА

1. Если для выполнения Работ требуется использование конкретных материалов, стоимость этих материалов должна быть включена в причитающееся Исполнителю вознаграждение, согласованное непосредственно между Заказчиком и лицом, которое будет лично выполнять Работы.

2. Выполнение Исполнителем любых дополнительных работ, выходящих за рамки согласованного Предмета Договора, требует предварительного письменного соглашения, заключенного через Сервис между Заказчиком и Исполнителем, в той мере, в какой это согласовано между Заказчиком и лицом, лично выполняющим Работы, и возможно только в пределах бюджета, первоначально согласованного между Заказчиком и лицом, лично выполняющим Работу.

3. Исполнитель не обязан лично выполнять Работы. Заказчик через Сервис из числа Пользователей, зарегистрированных на Сервисе, выбирает лицо, которое будет выполнять Работы, а также согласовывает с этим лицом напрямую все условия выполнения Работ, в том числе вознаграждение за выполнение Работы.

§4 ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПРАВИЛА РАСЧЁТОВ

1. За выполнение Работ Заказчик уплачивает Исполнителю общую сумму __________ PLN, (прописью:________________________________ PLN), в состав которой входят:

1.1. Чистая заработная плата в размере _______________ PLN (прописью: ________________________________ PLN).

1.2. Вознаграждение за предоставление лицензии, указанной в §6 настоящего Договора, во всех сферах использования, а также вознаграждение за передачу права собственности на носители, на которых зафиксированы объекты прав интеллектуальной собственности.

2. После заключения Договора Исполнитель направляет Заказчику через Сервис Проформу, содержащую подробную информацию о суммах, которые Заказчик обязан уплатить Исполнителю. Проформа, упомянутая в предыдущем предложении, не является налоговым документом, а является лишь иллюстративным документом в отношении расчетов с Исполнителем.

3. На основании полученного документа-проформы Заказчик в удобном для себя порядке проводит оплату за выполнение Работ на счет Исполнителя, используя сервис Сейф. Банковский счет Исполнителя, на который Заказчик обязан оплатить сумму, причитающуюся за выполнение Работ, будет указан в бланке-проформе, направляемом Заказчику через Сервис.

4. Подробная информация о способах совершения сделок подробно указана в главе 10 Правил Сервиса.

5. Вознаграждение за выполнение Работ выплачивается Исполнителю Заказчиком на условиях, изложенных в Регламенте, в том числе оплата через Сервис Сейф лицу, которое будет лично выполнять Работы, после принятия Работы Заказчиком.

§5 СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ И ПРИЕМКИ РАБОТ

1. Срок выполнения Работ будет согласовываться индивидуально между Заказчиком и лицом, которое будет лично выполнять Работы, и с предварительного одобрения Исполнителя через Сервис в Рабочей области проекта.

2. Уведомление Исполнителя о готовности передать Работу и забрать Работу происходит через Сервис, в порядке, описанном в Главе 10 Правил сервиса.

§6 ЛИЦЕНЗИЯ

1. Исполнитель предоставляет Заказчику оплаченную, передаваемую, неисключительную и безотзывную лицензию («Лицензия») на использование Работы, которая будет неограниченна территорией.

2. Лицензия предоставляется при заключении настоящего Договора.

3. Исполнитель предоставляет заказчику неисключительную лицензию, в том числе право использования выполненной Работы в следующих сферах использования:

3.1. Запись и воспроизведение любым способом, в любой форме, в любом количестве экземпляров, включая фотографическую, печатную, репрографическую, магнитную запись, цифровую запись на любых носителях, независимо от отраслевого стандарта, системы и формата файла, а также распространение дубликатов произведения СМИ.

3.2. Размещение произведения на рынке, предоставление его в безвозмездное пользование либо предоставление во временное пользование оригинала или экземпляров, как целиком, так и в любых избранных фрагментах, в том числе в сочетании фрагментов различных свободно отобранных произведений, образующих единое целое, а также использование всех видов презентаций, пресс-конференций, всевозможных мероприятий, рассылок.

3.3. Ввод в память любого количества компьютеров или других устройств с электронной памятью (например, карты памяти, RAM, FLASH), включая мобильные устройства (например, планшет, смартфон) и устройства, использующие так называемую виртуальную память или общие ресурсы памяти (так называемые облачные вычисления).

3.4. Публичное исполнение, показ, демонстрация, воспроизведение, сообщение в эфир и ретрансляция, а также публичный обмен, то есть обмен таким образом, что каждый может иметь к нему доступ в любом месте и в любое время по своему выбору.

3.5. Реализация и распространение в сети Интернет и других компьютерных сетях.

3.6. Распространение в журналах, в том числе не составляющих единого целого, с постоянным заглавием или общим наименованием либо без таковых, в том числе ежедневных, еженедельных и журнальных, различных видов агентских услуг, регулярных передач, государственных и частных информационных бюллетеней, программ радио и телеканалов, хроники кино.

3.7. Распространение и совместное использование в общественных местах так называемых фотобанков, в том числе фотобанков, доступных в Интернете.

3.8. Распространение с использованием технологии «по требованию», бесплатно или за плату, независимо от способа оплаты, например, оплата за просмотр, по запросу или другие формы оплаты.

3.9. Объединение целиком и фрагментов с другими произведениями, в том числе не созданными в результате действий Лицензиата, которые составляют однородное развитие предмета лицензии.

3.10. Передача в эфир или звук, а также беспроводная, спутниковая и иные формы всеобщей передачи либо доведение произведения до всеобщего сведения посредством мобильного телевидения в любой технике.

3.11. Соавторское коллективное издание, в том числе в виде книги, альбома, каталога, лексикона, календаря, в мультимедийных изданиях, в аудиовизуальных произведениях, самостоятельно или в изданиях с произведениями других авторов (так называемые коллективные произведения), использование в иных целях произведения в не переработанном виде, в том числе в аудиовизуальных или мультимедийных произведениях.

4. Стороны подтверждают, что Заказчик уполномочен вносить изменения и доработки в Работы.

5. Лицензия также включает право разрешать осуществление производных авторских прав на Произведение.

6. Лицензия также дает Заказчику право:

6.1. Модификации исходного кода, адаптации, изменения, декомпиляции, переделки, извлечения или отделения его частей.

6.2. Раскрытия, в частности обнародования, совместного использования или распространения исходного кода Работ, полностью или частично.

7. Лицензия разрешает Заказчику предоставлять дополнительные лицензии в объеме, вытекающем из настоящего Договора.

8. Лицензия выдается сроком на 100 лет, исключая возможность ее прекращения.

9. Исполнитель обязуется не использовать Произведение в рамках предоставленной Лицензии.

10. В соответствии с настоящей Лицензией Заказчик имеет право вносить любые изменения, адаптации и модификации Произведения (право исключительного исполнения и разрешение на осуществление производных прав).

11. Право на получение патента на изобретение, а также право на регистрацию промышленного образца, полезной модели, товарного знака или иного объекта права промышленной собственности, созданного Исполнителем в рамках Договора, принадлежит только Заказчику, т. к. вознаграждение, указанное в §4 раздела 1 Договора, это предусматривает.

§7 ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. Стороны обязуются тесно сотрудничать в целях эффективного исполнения Договора.

2. Стороны обязуются строго соблюдать конфиденциальность всей Конфиденциальной информации, полученной в связи с исполнением Договора, и использовать ее только в целях, связанных с исполнением Договора, в течение срока действия Договора и в течение неопределенного срока после его расторжения.

3. Стороны также обязуются сохранять в тайне результаты деятельности, осуществляемой в рамках реализации Договора, а также условия сотрудничества, в том числе размер и основу вознаграждения.

§8 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В вопросах, не урегулированных Договором, применяются положения Гражданского кодекса Польши.

2. Настоящий Договор заключён в форме документа под страхом ничтожности путем принятия и отправки форм через Сервис.

3. Любые изменения и дополнения к договору требуют документального оформления под страхом ничтожности.

4. Контракт регулируется польским законодательством. Любые споры, возникающие в связи с исполнением настоящего контракта, Стороны передают на рассмотрение в суды общей юрисдикции по месту нахождения Исполнителя.

5. В случае недействительности какого-либо положения настоящего Договора остальные положения остаются в силе.

6. Договор был составлен в двух идентичных экземплярах, один для Заказчика и один для Исполнителя.