Приложение № 6

ДОГОВОР НА ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ЛИЦЕНЗИИ

заключено ______________ (далее именуемый «Договор») между:

Freelancehunt SP. Z O.O., с зарегистрированным офисом во Вроцлаве, на ul. Plac Solny 14/3, 50-062 Wrocław, зарегистрирована под номером NIP: 8971910915, внесена в Реестр предпринимателей, который ведет Окружной суд г. Вроцлав Фабричная, VI Хозяйственный отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000988109, уставный капитал: 25 000,00 злотых,

именуемый в дальнейшем «Заказчик» или Администратор»,

и

________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

именуемый в дальнейшем «Исполнитель»,

далее совместно именуемые «Стороны», а каждая из них также «Сторона».

со следующим содержанием:

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Термины с заглавной буквы, используемые в настоящем Договоре, независимо от номера, имеют следующие определения:

Сервис — совокупность программно-аппаратных средств, относящихся к Интернет-домену https://freelancehunt.com, обеспечивающих взаимодействие между его Пользователями.

Сейф — представляет собой комплекс программно-аппаратных средств, позволяющих Пользователям безопасно взаимодействовать друг с другом, доступный в сети Интернет по адресу https://freelancehunt.com, заключающийся в уплате страхового платежа Заказчиком на счет Администратора для будущего вознаграждения Исполнителя. Обеспеченные средства выплачиваются Исполнителю в случае согласия Заказчика или иных случаях, указанных в параграфе 13 Правил Сервиса, на надлежащее выполнение Работ.

Работа — последствия действий, предпринятых Исполнителем в результате заключения настоящего Договора.

Пользователь — физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста и обладающее полной дееспособностью, или физическое лицо, осуществляющее индивидуальную предпринимательскую деятельность, юридическое лицо или организационная единица, не являющаяся юридическим лицом, которому закон предоставляет правоспособность, создавшее учетную запись на Сервисе в порядке, предусмотренном Правилами сервиса.

Клиент — Пользователь Сервиса, зарегистрировавший Учетную запись с целью поиска Исполнителя для выполнения конкретного Проекта, и с которым Исполнитель напрямую согласовал условия выполнения Работы.

Рабочая область проекта — часть Сервиса, в которой хранится архив работы по Проекту, в том числе переписка между Заказчиком и Исполнителем о деталях Проекта, ходе реализации Проекта, обмен файлами, необходимыми для реализации Проекта, результаты работы над Проектом, жалобы Администратору и т. п.

Объявление — информация, размещенная на Сервисе Клиентом для потенциального Исполнителя, заинтересованного в выполнении указанных Работ.

Правила Сервиса — типовой договор, определяющий условия использования Сервиса, размещенный на Сервисе https://freelancehunt.com.

Конфиденциальная информация — любая информация, полученная от другой Стороны в связи с заключением и исполнением Договора, независимо от их формы (в том числе устной, письменной, электронной), и формы (включая все описания, комментарии, графики и логотипы, визуализации, схемы, прогнозы, макеты разработки, ноу-хау, договорные документы и юридические анализы), независимо от того, были ли они помечены как «конфиденциальные», «проприетарные» или аналогичные, и независимо от того, были ли они защищены паролем, в том числе сведения, составляющие корпоративную тайну. Конфиденциальной информацией является, в частности, следующая информация, имеющая критическое экономическое значение для Заказчика:

a. Информация о функциональных возможностях Сервиса, правилах обслуживания пользователей Сервиса, в том числе о правилах взаиморасчетов, тарифах и сборах.

b. Условия сотрудничества Сторон в рамках Сервиса и настоящего Договора, в том числе размер вознаграждения, причитающегося Исполнителю.

§1 ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Исполнитель заявляет, что обладает соответствующей квалификацией и опытом, необходимыми для выполнения предмета Договора, и более того, что отсутствуют обстоятельства, которые, насколько ему известно, могли бы стать препятствием для его надлежащего исполнения.

2. Заказчик заявляет, что он является лицом, управляющим Сервисом для оказания услуг Пользователям, заключающихся, в частности, в предоставлении им Сервиса для обеспечения контакта между Пользователями и совершения сделок между этими Пользователями.

§2 ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1. В соответствии с Договором Заказчик поручает, а Исполнитель принимает к выполнению на условиях и за вознаграждение, указанные в Договоре, следующие Работы: _____________________________________________________________. Реализация Предмета Договора включает, в том числе, создание творческих результатов.

2. Стороны заявляют, что настоящим Договором Заказчик поручает Исполнителю выполнение вышеуказанных Работ на условиях, согласованных посредством Сервиса непосредственно между Исполнителем и третьим лицом — Клиентом, с целью последующей перепродажи данной Работы Клиенту. Стороны подтверждают, что все условия выполнения Работ, включая вознаграждение за выполнение Работ, были согласованы непосредственно между Исполнителем и Клиентом.

3. Исполнитель обязуется, в частности:

3.1. Исполнять Договор должным образом, в частности, в соответствии с указаниями, предоставленными Заказчиком, принципами технических знаний и соблюдением прав третьих лиц, включая авторские права.

3.2. Предоставлять по требованию Заказчика или Клиента без неоправданной задержки информацию о ходе выполнения Работ.

4. Заказчик обязуется, в частности:

4.1. Выплачивать причитающееся Исполнителю вознаграждение в соответствии с правилами, изложенными в §4 Договора.

4.2. Позволять Исполнителю получать всю информацию, необходимую для исполнения Договора, путем предоставления возможности связаться с Клиентом через функциональные возможности Сервиса.

§3 ПРИНЦИПЫ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРЕДМЕТА ДОГОВОРА

1. Исполнитель несет единоличную ответственность за организацию, способ, время и место исполнения Договора, а также за наличие инструментов, необходимых для выполнения Работ.

2. Выполнение Исполнителем любых дополнительных работ, выходящих за рамки предмета Договора, согласованного с Клиентом, требует предварительного письменного согласования с Клиентом, осуществляемого через Сервис, и предварительного письменного согласования с Заказчиком, осуществляемого через Сервис, и является возможным только в рамках первоначально согласованного между Исполнителем и Клиентом бюджета.

3. Исполнитель обязан выполнить Работу лично и не вправе поручать выполнение Работ в какой-либо части другому лицу.

4. В случае несвоевременного исполнения, неисполнения или ненадлежащего исполнения Договора на выполнение Работ, Заказчик вправе требовать от Исполнителя возмещения убытков в соответствии с общими принципами Гражданского кодекса.

§4 ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПРАВИЛА РАСЧЕТОВ

1. За выполнение Работ Заказчик уплачивает Исполнителю нетто-вознаграждение в общей сумме _______________ злотых (прописью: ________________________________ PLN), в том числе для предоставления лицензии, указанной в §6 настоящего Договора, во всех областях использования.

2. Вознаграждение, указанное в ст. 1 выше, представляет собой общее вознаграждение, причитающееся Исполнителю за исполнение Договора.

3. В случае, если в рамках исполнения настоящего Договора Исполнитель создает объекты права интеллектуальной собственности и предоставляет Заказчику лицензию на их использование или передает право собственности Заказчику, а объекты права интеллектуальной собственности были созданы в рамках вида творческой деятельности, дающего право на использование 50% затрат на получение дохода, Исполнитель может иметь право на получение авторского вознаграждения, определяемого как часть валового вознаграждения, указанного в разделе 1 выше, за вычетом взносов на социальное страхование, к которым применяются 50% необлагаемых налогом расходов, рассчитанных в соответствии с соответствующими положениями закона.

4. Вознаграждение за выполнение Работ будет выплачиваться Исполнителю Заказчиком на условиях, изложенных в Правилах сервиса, в частности выплата вознаграждения будет происходить через сервис Сейф после принятия Работы Заказчиком.

§5 СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ И ПРИЕМКИ РАБОТ

1. Дата завершения Работ согласовывается индивидуально между Исполнителем и Клиентом через Сервис в Рабочей Области Проекта.

2. Процесс уведомления Исполнителем Заказчика о готовности передать ему Работу и уведомление Заказчиком Исполнителя о готовности забрать Работу происходит через Сервис в порядке, описанном в Главе 10 Правил Сервиса.

§6 ЛИЦЕНЗИЯ

1. Исполнитель предоставляет Заказчику оплаченную, передаваемую, неисключительную и безотзывную лицензию («Лицензия») на использование Работы, которая будет неограниченна по территории.

2. Лицензия предоставляется при заключении настоящего Договора.

3. Исполнитель предоставляет заказчику неисключительную лицензию, в том числе право использования выполненной Работы, в следующих сферах использования:

3.1. Запись и воспроизведение любым способом, в любой форме, в любом количестве экземпляров, включая фотографическую, печатную, репрографическую, магнитную запись, цифровую запись на любых носителях, независимо от отраслевого стандарта, системы и формата файла, а также распространение дубликатов произведения СМИ.

3.2. Размещение произведения на рынке, предоставление его в безвозмездное пользование либо предоставление во временное пользование оригинала или экземпляров, как целиком, так и в любых избранных фрагментах, в том числе в сочетании фрагментов различных свободно отобранных произведений, образующих единое целое, а также использование всех видов презентаций, пресс-конференций, всевозможных мероприятий, рассылок.

3.3. Ввод в память любого количества компьютеров или других устройств с электронной памятью (например, карты памяти, RAM, FLASH), включая мобильные устройства (например, планшет, смартфон) и устройства, использующие так называемую виртуальную память или общие ресурсы памяти (так называемые облачные вычисления).

3.4. Публичное исполнение, показ, демонстрация, воспроизведение, сообщение в эфир и ретрансляция, а также публичный обмен, то есть обмен таким образом, что каждый может иметь к нему доступ в любом месте и в любое время по своему выбору.

3.5. Реализация и распространение в сети Интернет и других компьютерных сетях.

3.6. Распространение в журналах, в том числе не составляющих единого целого, с постоянным названием или общим наименованием или без таковых, в том числе ежедневных, еженедельных и журнальных, различных видов агентских услуг, регулярных передач, государственных и частных информационных бюллетеней, программ радио и телеканалов, хроники кино,

3.7. Распространение и совместное использование в общественных местах так называемых фотобанков, в том числе фотобанков, доступных в Интернете.

3.8. Распространение с использованием технологии «по требованию», бесплатно или за плату, независимо от способа оплаты, например, оплата за просмотр, по запросу или другие формы оплаты.

3.9. Объединение целиком и фрагментов с другими произведениями, в том числе не созданными в результате действий Лицензиата, которые составляют однородное развитие предмета лицензии.

3.10. Передача в эфир или звук, а также беспроводная, спутниковая и иные формы всеобщей передачи либо доведение произведения до всеобщего сведения посредством мобильного телевидения в любой технике.

3.11. Соавторское коллективное издание, в том числе в виде книги, альбома, каталога, лексикона, календаря, в мультимедийных изданиях, в аудиовизуальных произведениях, самостоятельно или в изданиях с произведениями других авторов (так называемые коллективные произведения), использование в иных целях произведения в не переработанном виде, в том числе в аудиовизуальных или мультимедийных произведениях.

4. Стороны подтверждают, что Заказчик и другие лица, которым Заказчик предоставляет дополнительную лицензию, имеют право вносить изменения и доработки в результаты Работы.

5. Лицензия также включает право разрешать осуществление производных авторских прав на Произведение.

6. Лицензия также дает Заказчику и другим организациям, которым Заказчик предоставляет дополнительную лицензию, право:

6.1. Модификации исходного кода, адаптации, изменения, декомпиляции, переделки, извлечения или отделения его частей.

6.2. Раскрытия, в частности обнародования, совместного использования или распространения исходного кода Работ, полностью или частично.

7. Исполнитель обязуется передать Заказчику в момент сдачи Работ результат работы, содержащий исходный код Произведения, в случае, если он является программой для автоматической обработки информации, вычислений, автоматического управления, и документацию Произведения. Исходный код будет предоставлен целиком и полностью. Исполнитель обязуется разрешить Заказчику и другим лицам, которым Заказчик предоставляет сублицензию, неограниченное развитие Произведения, являющегося программой для автоматической обработки информации, вычислений, автоматического управления, Заказчиком или другими лицами, которым Заказчик предоставляет сублицензию. Исполнитель обязан четко и разборчиво описать исходный код.

8. В связи с предоставлением исходного кода Заказчику в соответствии с настоящей Лицензией и предоставлением Заказчику или другим лицам, которым Заказчик предоставляет сублицензию, разрешения на внесение изменений в исходный код, Исполнитель обязуется предоставлять Заказчику информацию о внесении изменений в исходный код. Информация об изменениях, внесенных в исходный код, будет предоставляться Исполнителем ежегодно, не позднее, чем в течение 7 рабочих дней с 31 декабря каждого года.

9. В случае появления новой области использования Произведения Исполнитель по запросу Заказчика заключает с Заказчиком приложение к настоящему Договору, содержащее разрешение на использование Произведения Заказчиком или другим юридическим лицом, которому Заказчик предоставит дополнительную лицензию на новые области эксплуатации. Работодатель может подать вышеуказанное заявление в течение 5 лет с даты создания нового Произведения.

10. Исполнитель гарантирует, что созданное Произведение будет свободно от юридических недостатков, в частности, что оно не будет нарушать имущественные и личные права третьих лиц, а также что оно не будет каким-либо иным образом нарушать интеллектуальную собственность третьих лиц.

11. Исполнитель обязуется обеспечить, чтобы любые претензии третьих лиц не оказали негативного влияния на деятельность Заказчика или иных лиц, которым Заказчик предоставит сублицензию, в частности, Исполнитель должен получить (без взимания с Заказчика или других юридических лиц, которым Заказчик предоставляет сублицензию, любых сборов или расходов) соответствующие лицензии, дающие Заказчику или другим юридическим лицам право на использование Произведения в областях использования, указанных в настоящей главе. Исполнитель обязуется за свой счет удовлетворять любые претензии третьих лиц о нарушении прав этих лиц. Если Заказчик или иное лицо, которому Заказчик предоставляет сублицензию, удовлетворит эти претензии или будет призван их удовлетворить, Исполнитель возмещает Заказчику или этой организации все притензии, штрафы или ущерб и все связанные с этим расходы, включая судебные, арбитражные, административные или мировые.

12. Исполнитель также обязуется за свой счет участвовать по запросу Заказчика или лиц, которым Заказчик предоставит сублицензию, либо компетентного органа, в любых судебных или внесудебных разбирательствах в отношении Заказчика или других субъектов, которым Заказчик предоставит сублицензию в связи с заключением и выполнением настоящего Договора.

13. Если Работа содержит элементы с открытым исходным кодом, Исполнитель информирует Заказчика обо всех таких элементах программного обеспечения и об условиях лицензирования.

14. Лицензия разрешает Заказчику предоставлять дополнительные лицензии в объеме, вытекающем из настоящего Договора.

15. Лицензия выдается сроком на 100 лет, исключая возможность ее прекращения.

16. Исполнитель обязуется не использовать Произведение в рамках предоставленной Лицензии.

17. Исполнитель выражает безотзывное согласие Заказчика и иных лиц, которым Заказчик предоставит сублицензию, на внесение любых изменений, приспособлений и модификаций в Произведение (право исключительного осуществления и разрешение на осуществление производных прав).

18. Исполнитель обязуется воздерживаться от реализации своих неимущественных прав на Произведение, включая, в частности, право контролировать использование Произведения, право помечать его своим именем или псевдонимом или делать его доступным анонимно, а также неприкосновенность его содержания и форме на неопределенный срок. Исполнитель позволяет Заказчику и другим лицам, которым Заказчик предоставляет сублицензию, на неопределенный и безотзывный срок осуществлять неимущественные права на Работу от его имени. Обязательства, изложенные в настоящем параграфе, остаются в силе после расторжения настоящего Договора.

19. Исполнитель также передает Заказчику право собственности на объекты прав интеллектуальной собственности, включенные в Произведение, в частности произведения по смыслу закона об авторском праве.

20. Право на получение патента на изобретение, а также право на регистрацию промышленного образца, полезной модели, товарного знака или иного объекта права промышленной собственности, созданного Исполнителем в рамках Договора, принадлежит только Заказчику, т. к. часть вознаграждения, указанного в §4 п. 1 Договора предусматривает такую возможность Заказчиком и является оплатой в том числе за это.

21. Исполнитель обязуется в соответствии со ст. 392 ГК Польши освободить Заказчика от ответственности перед третьими лицами и возместить все убытки и расходы, понесенные Заказчиком в связи с нарушением прав интеллектуальной собственности этих лиц на объекты прав интеллектуальной собственности, на которые распространяется Лицензия по настоящему Договору.

§7 ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. Стороны обязуются тесно сотрудничать в целях эффективного исполнения Договора.

2. Исполнитель обязуется строго соблюдать конфиденциальность всей Конфиденциальной информации, полученной в связи с исполнением Договора, и использовать ее только в целях, связанных с исполнением Договора, в течение срока действия Договора и в течение неопределенного срока после его расторжения. Исполнитель также обязуется сохранять в тайне результаты деятельности, осуществляемой в рамках Договора, а также условия сотрудничества с Заказчиком, в том числе размер и основу вознаграждения.

§8 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В вопросах, не урегулированных Договором, применяются положения Гражданского кодекса Польши.

2. Настоящий Договор заключен в форме электронного документа под страхом ничтожности путем принятия и отправки форм через Сервис.

3. Любые изменения и дополнения к договору требуют документального оформления под страхом ничтожности.

4. Контракт регулируется польским законодательством. Любые споры, возникающие в связи с исполнением настоящего договора, должны быть переданы Сторонами на рассмотрение судов общей юрисдикции по месту нахождения Заказчика.

5. Исполнитель не вправе переуступать права или обязанности по настоящему Договору без предварительного согласия Заказчика, выраженного в письменной форме, под страхом ничтожности.

6. В случае недействительности какого-либо положения настоящего Договора остальные положения остаются в силе.

7. Договор был составлен в двух идентичных экземплярах, один для Заказчика и один для Исполнителя.