Додаток № 6

ДОГОВІР НА ВИКОНАННЯ РОБОТИ З НАДАННЯМ ЛІЦЕНЗІЇ

укладено ______________ (далі іменований «Договір») між:

Freelancehunt SP. Z O.O., із зареєстрованим офісом у Вроцлаві, ul. Plac Solny 14/3, 50-062 Wrocław, зареєстрована за номером NIP: 8971910915, внесена до Реєстру підприємців, який веде Окружний суд м. Вроцлав Фабрична, VI Господарський відділ Національного судового реєстру за номером KRS:0000988109, статутний капітал: 25 000,00 злотих,

іменований надалі «Замовник» або «Адміністратор»,

і

________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

іменований далі «Виконавець»,

далі спільно звані «Сторони», а кожна з них також «Сторона».

з таким змістом:

ВИЗНАЧЕННЯ

Терміни з великої літери, що використовуються в цьому Договорі, незалежно від номера, мають такі визначення:

Сервіс — сукупність програмно-апаратних засобів, які належать до Інтернет-домену Freelancehunt.com, що забезпечують взаємодію між його Користувачами.

Сейф — є комплексом програмно-апаратних засобів, що дозволяють Користувачам безпечно взаємодіяти один з одним, доступний у мережі Інтернет за адресою https://freelancehunt.com, полягає у сплаті страхового платежу Замовником на рахунок Адміністратора для майбутньої винагороди Виконавця. Забезпечені кошти виплачуються Виконавцю у разі згоди Замовника або в інших випадках, зазначених у параграфі 13 Правил Сервісу, на належне виконання Робіт.

Робота — наслідки дій, вжитих Виконавцем у результаті укладення цього Договору.

Користувач — фізична особа, яка досягла 18-річного віку і має повну дієздатність, або фізична особа, яка здійснює індивідуальну підприємницьку діяльність, юридичну особу або організаційну одиницю, що не є юридичною особою, якій закон надає правоздатність, що створила Обліковий запис на Сервісі у порядку, передбаченому Правилами сервісу.

Клієнт — Користувач Сервісу, який зареєстрував Обліковий запис для пошуку Виконавця для виконання конкретного Проєкту та з яким Виконавець безпосередньо погодив умови виконання Роботи.

Робоча область проєкту — частина Сервісу, в якій зберігається архів роботи з Проєкту, зокрема листування між Замовником та Виконавцем про деталі Проєкту, перебіг реалізації Проєкту, обмін файлами, необхідними для реалізації Проєкту, результати роботи над Проєктом, скарги Адміністратору тощо.

Оголошення — інформація, розміщена на Сервісі Клієнтом для потенційного Виконавця, зацікавленого у виконанні зазначених робіт.

Правила Сервісу — типовий договір, що визначає умови використання Сервісу, розміщений на Сервісі https://freelancehunt.com.

Конфіденційна інформація — будь-яка інформація, отримана від іншої Сторони згідно з укладенням та виконанням Договору, незалежно від їхньої форми (зокрема усної, письмової, електронної) та форми (включаючи всі описи, коментарі, графіки та логотипи, візуалізації, схеми, прогнози, макети розробки, ноу-хау, договірні документи та юридичні аналізи), незалежно від того, були вони позначені як «конфіденційні», «пропрієтарні» або аналогічні, і незалежно від того, чи були вони захищені паролем, зокрема відомості, складові корпоративної таємниці. Конфіденційною інформацією є, зокрема, така інформація, що має критичне економічне значення для Замовника:

а. Інформація про функціональні можливості Сервісу, правила обслуговування користувачів Сервісу, зокрема про правила взаєморозрахунків, тарифи та збори.

б. Умови співпраці Сторін у межах Сервісу і цього Договору, зокрема розмір винагороди, що належить Виконавцю.

§1 ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Виконавець заявляє, що має відповідну кваліфікацію та досвід, необхідні для виконання предмета Договору, і до того ж, що відсутні обставини, які, наскільки йому відомо, могли б стати перешкодою для його належного виконання.

2. Замовник заявляє, що він є особою, яка управляє Сервісом для надання послуг Користувачам, зокрема, у наданні їм Сервісу для забезпечення контакту між Користувачами та здійснення угод між цими Користувачами.

§2 ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1. Відповідно до Договору Замовник доручає, а Виконавець приймає до виконання на умовах та за винагороду, зазначені у Договорі, такі Роботи: _____________________________________________________________. Реалізація Предмета Договору включає, зокрема, створення творчих результатів.

2. Сторони заявляють, що цим Договором Замовник доручає Виконавцю виконання вищезгаданих Робіт на умовах, погоджених за допомогою Сервісу безпосередньо між Виконавцем та третьою особою — Клієнтом, з метою подальшого перепродажу цієї Роботи Клієнту. Сторони підтверджують, що всі умови виконання робіт, включаючи винагороду за виконання робіт, були узгоджені безпосередньо між Виконавцем та Клієнтом.

3. Виконавець зобов'язується, зокрема:

3.1. Виконувати Договір належним чином, зокрема, відповідно до вказівок, наданих Замовником, принципів технічних знань та дотримання прав третіх осіб, включаючи авторські права.

3.2. Надавати на вимогу Замовника чи Клієнта без невиправданої затримки інформацію про перебіг виконання робіт.

4. Замовник зобов'язується, зокрема:

4.1. Виплачувати належну Виконавцю винагороду відповідно до правил, викладених у §4 Договору.

4.2. Дозволяти Виконавцю отримувати всю інформацію, необхідну для виконання Договору, шляхом надання можливості зв'язатися з Клієнтом через функціональні можливості Сервісу.

§3 ПРИНЦИПИ ВИКОНАННЯ ПРЕДМЕТА ДОГОВОРУ

1. Виконавець несе одноосібну відповідальність за організацію, спосіб, час та місце виконання Договору, а також за наявність інструментів, необхідних для виконання робіт.

2. Виконання Виконавцем будь-яких додаткових робіт, що виходять за рамки предмета Договору, погодженого з Клієнтом, вимагає попереднього письмового погодження з Клієнтом, що здійснюється через Сервіс, та попереднього письмового погодження із Замовником, що здійснюється через Сервіс, та є можливим лише в межах спочатку узгодженого між Виконавцем та Клієнтом бюджету.

3. Виконавець зобов'язаний виконати Роботу особисто і немає права доручати виконання Робіт у будь-якій частині іншій особі.

4. У разі несвоєчасного виконання, невиконання або неналежного виконання Договору на виконання Робіт Замовник має право вимагати від Виконавця відшкодування збитків відповідно до загальних принципів Цивільного кодексу.

§4 ВИНАГОРОДА І ПРАВИЛА РОЗРАХУНКІВ

1. За виконання Робіт Замовник сплачує Виконавцю нетто-винагороду у загальній сумі _______________ PLN (прописом: ________________________________ PLN), зокрема для надання ліцензії, зазначеної в §6 цього Договору, у всіх сферах використання.

2. Винагорода, зазначена у ст. 1 вище, являє собою загальну винагороду, що належить Виконавцю за виконання Договору.

3. У разі, якщо в рамках виконання цього Договору Виконавець створює об'єкти права інтелектуальної власності та надає Замовнику ліцензію на їх використання або передає право власності Замовнику, а об'єкти права інтелектуальної власності були створені в рамках виду творчої діяльності, що дає право на використання 50% витрат на отримання доходу, Виконавець може мати право на отримання авторської винагороди, що визначається як частина валової винагороди, зазначеної в розділі 1 вище, за вирахуванням внесків на соціальне страхування, до яких застосовуються 50% неоподатковуваних витрат, розрахованих відповідно до відповідних положень закону.

4. Винагорода за виконання Робіт виплачуватиметься Виконавцю Замовником на умовах, викладених у Правилах сервісу, зокрема виплата винагороди відбуватиметься через сервіс Сейф після прийняття Роботи Клієнтом.

§5 ТЕРМІНИ ВИКОНАННЯ І ПРИЙМАННЯ РОБІТ

1. Дата завершення Робіт узгоджується індивідуально між Виконавцем та Клієнтом через Сервіс у Робочій Області Проєкту.

2. Процес повідомлення Виконавцем Замовника про готовність передати йому Роботу та повідомлення Замовником Виконавця про готовність забрати Роботу відбувається через Сервіс у порядку, описаному в Розділі 10 Правил Сервісу.

§6 ЛІЦЕНЗІЯ

1. Виконавець Надає Замовнику оплачену, передану, невиключну та безвідкличну ліцензію («Ліцензія») на використання Роботи, яка буде необмежена територією.

2. Ліцензія надається під час укладання цього Договору.

3. Виконавець надає замовнику невиключну ліцензію, зокрема право використання виконаної Роботи у таких сферах використання:

3.1. Запис та відтворення у будь-який спосіб, у будь-якій формі, у будь-якій кількості екземплярів, включаючи фотографічний, друкований, репрографічний, магнітний запис, цифровий запис на будь-яких носіях, незалежно від галузевого стандарту, системи та формату файлу, а також поширення дублікатів твору в ЗМІ.

3.2. Розміщення твору на ринку, надання його у безоплатне користування або надання у тимчасове користування оригіналу чи екземплярів, як цілком, так і в будь-яких обраних фрагментах, зокрема у поєднанні фрагментів різних вільно відібраних творів, що утворюють єдине ціле, а також використання всіх видів презентацій пресконференцій, різноманітних заходів, розсилок.

3.3. введення в пам'ять будь-якої кількості комп'ютерів або інших пристроїв з електронною пам'яттю (наприклад, карти пам'яті, RAM, FLASH), включаючи мобільні пристрої (наприклад, планшет, смартфон) та пристрої, що використовують так звану віртуальну пам'ять або загальні ресурси пам'яті (так звані хмарні обчислення),

3.4. публічне виконання, показ, демонстрація, відтворення, повідомлення в ефір і ретрансляція, а також публічний обмін, тобто обміну такий спосіб, що кожен може мати до нього доступ у будь-якому місці та в будь-який час на свій вибір,

3.5. реалізація та поширення в мережі Інтернет та інших комп'ютерних мережах,

3.6. поширення в журналах,зокрема що не становить єдине ціле, з постійною назвою або загальним найменуванням або без таких, зокрема щоденних, щотижневих та журнальних, різних видів агентських послуг, регулярних передач, державних та приватних інформаційних бюлетенів, програм радіо та телеканалів, хроніки кіно

3.7. поширення та спільне використання у громадських місцях так званих фотобанків, зокрема фотобанків, доступних в Інтернеті,

3.8. Поширення з використанням технології «на вимогу», безкоштовно або за плату, незалежно від способу оплати, наприклад, оплата за перегляд, на запит або інші форми оплати,

3.9. об'єднання цілком та фрагментів з іншими творами, зокрема не створеними внаслідок дій Ліцензіату, які становлять однорідний розвиток предмета ліцензії,

3.10. передача в ефір або звук, а також бездротова, супутникова та інші форми загальної передачі або доведення твору до загальної інформації за допомогою мобільного телебачення в будь-якій техніці,

3.11. співавторське колективне видання, зокрема у вигляді книги, альбому, каталогу, лексикону, календаря, у мультимедійних виданнях, в аудіовізуальних творах, самостійно або у виданнях з творами інших авторів (так звані колективні твори), використання в інших цілях твору в непереробному вигляді, зокрема в аудіовізуальних чи мультимедійних творах.

4. Сторони підтверджують, що Замовник та інші особи, яким Замовник надає додаткову ліцензію, мають право вносити зміни та допрацьовувати результати роботи.

5. Ліцензія також включає право дозволяти здійснення похідних авторських прав на Твір.

6. Ліцензія також надає Замовнику та іншим організаціям, яким Замовник надає додаткову ліцензію, право:

6.1. Модифікації вихідного коду, адаптації, зміни, декомпіляції, перероблення, вилучення або відокремлення його частин.

6.2. Розкриття, зокрема оприлюднення, спільного використання чи розповсюдження вихідного коду Робіт, повністю чи частково.

7. Виконавець зобов'язується передати Замовнику в момент здачі Робот результат роботи, що містить вихідний код Твору, у разі, якщо він є програмою для автоматичної обробки інформації, обчислень, автоматичного керування та документацію Твору. Вихідний код буде надано цілком і повністю. Виконавець зобов'язується дозволити Замовнику та іншим особам, яким Замовник надає субліцензію, необмежений розвиток Твору, який є програмою для автоматичного оброблення інформації, обчислень, автоматичного управління, Замовником або іншими особами, яким Замовник надає субліцензію. Виконавець зобов'язаний чітко та розбірливо описати вихідний код.

8. У зв'язку з наданням вихідного коду Замовнику відповідно до цієї Ліцензії та надання Замовнику або іншим особам, яким Замовник надає субліцензію, дозволу на внесення змін до вихідного коду, Виконавець зобов'язується надавати Замовнику інформацію про внесення змін до вихідного коду. Інформація про зміни, внесені до вихідного коду, надаватиметься Виконавцем щорічно, не пізніше ніж протягом 7 робочих днів з 31 грудня кожного року.

9. У разі появи нової області використання Твору Виконавець на запит Замовника укладає із Замовником додаток до цього Договору, що містить дозвіл на використання Твору Замовником або іншою юридичною особою, якій Замовник надасть додаткову ліцензію на нові сфери експлуатації. Замовник може подати вищезгадану заяву протягом 5 років з дати створення нового Твору.

10. Виконавець гарантує, що створений Твір буде вільний від юридичних недоліків, зокрема, що він не порушуватиме майнових та особистих прав третіх осіб, а також що він не буде в якийсь інший спосіб порушувати інтелектуальну власність третіх осіб.

11. Виконавець зобов'язується забезпечити, щоб будь-які претензії третіх осіб не вплинули на діяльність Замовника або інших осіб, яким Замовник надасть субліцензію, зокрема, Виконавець повинен отримати (без стягнення із Замовника або інших юридичних осіб, яким Замовник надає субліцензію, будь-яких зборів або витрат) відповідні ліцензії, що надають Замовнику або іншим юридичним особам право на використання Твору у сферах використання, зазначених у цьому розділі. Виконавець зобов'язується власним коштом задовольняти будь-які претензії третіх осіб про порушення прав цих осіб. Якщо Замовник або інша особа, якій Замовник надає субліцензію, задовольнить ці претензії або покликана їх задовольнити, Виконавець відшкодовує Замовнику або цій організації всі претензії, штрафи або збитки та всі пов’язані з цим витрати, включаючи судові, арбітражні, адміністративні або мирові.

12. Виконавець також зобов'язується власним коштом брати участь за запитом Замовника або осіб, яким Замовник надасть субліцензію, або компетентного органу, до будь-яких судових чи позасудових розглядів щодо Замовника або інших суб'єктів, яким Замовник надасть субліцензію у зв'язку з укладенням та виконанням цього Договору.

13. Якщо Робота містить елементи з відкритим вихідним кодом, Виконавець інформує Замовника про всі такі елементи програмного забезпечення та умови ліцензування.

14. Ліцензія дозволяє Замовнику надавати додаткові ліцензії в обсязі, що випливає із цього Договору.

15. Ліцензія видається терміном на 100 років, за винятком можливості її припинення.

16. Виконавець зобов'язується не використовувати Твір у рамках цієї Ліцензії.

17. Виконавець висловлює безвідкличну згоду Замовника та інших осіб, яким Замовник надасть субліцензію на внесення будь-яких змін, пристроїв та модифікацій у Твір (право виняткового здійснення та дозвіл на здійснення похідних прав).

18. Виконавець Зобов'язується утримуватися від реалізації своїх немайнових прав на Твір, включаючи, зокрема, право контролювати використання Твору, право позначати його своїм ім'ям чи псевдонімом або робити його доступним анонімно, а також недоторканність його змісту та форми на невизначений термін. Виконавець дозволяє Замовнику та іншим особам, яким Замовник надає субліцензію, на невизначений та безвідкличний термін здійснювати немайнові права на Роботу від його імені. Зобов'язання, викладені у цьому параграфі, залишаються чинними після розірвання цього Договору.

19. Виконавець також передає Замовнику право власності на об'єкти прав інтелектуальної власності, включені до Твору, зокрема твори за змістом закону про авторське право.

20. Право на отримання патенту на винахід, а також право на реєстрацію промислового зразка, корисної моделі, товарного знака або іншого об'єкта права промислової власності, створеного Виконавцем у рамках Договору, належить лише Замовнику, оскільки винагорода, яка зазначена у §4 розділу 1 Договору, передбачає цю можливість Замовником.

21. Виконавець зобов'язується відповідно до ст. 392 ЦК Польщі звільнити Замовника від відповідальності перед третіми особами та відшкодувати всі збитки та витрати, понесені Замовником у зв'язку з порушенням прав інтелектуальної власності цих осіб на об'єкти прав інтелектуальної власності, на які поширюється Ліцензія за цим Договором.

§7 ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

1. Сторони зобов'язуються тісно співпрацювати з метою ефективного виконання Договору.

2. Виконавець зобов'язується суворо дотримуватися конфіденційності всієї Конфіденційної інформації, отриманої у зв'язку з виконанням Договору, та використовувати її лише з метою, пов'язаною з виконанням Договору, протягом строку дії Договору та протягом невизначеного строку після його розірвання. Виконавець також зобов'язується зберігати в таємниці результати діяльності, що здійснюється в рамках Договору, а також умови співпраці із Замовником, зокрема розмір та основу винагороди.

§8 ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. У питаннях, які не врегульовані Договором, застосовуються положення Цивільного кодексу Польщі.

2. Цей Договір укладено у формі електронного документа під страхом нікчемності шляхом прийняття та надсилання форм через Сервіс.

3. Будь-які зміни та доповнення до договору вимагають документального оформлення під страхом нікчемності.

4. Договір регулюється польським законодавством. Будь-які спори, що виникають у зв'язку з виконанням цього договору, мають бути передані Сторонами на розгляд судів загальної юрисдикції за місцезнаходженням Замовника.

5. Виконавець не має права поступатися правами або обов'язками за цим Договором без попередньої згоди Замовника, висловленої в письмовій формі, під страхом нікчемності.

6. У разі недійсності будь-якого положення цього Договору інші положення залишаються чинними.

7. Договір було укладено у двох ідентичних примірниках, один для Замовника та один для Виконавця.