Umowa na wykonanie prac z licencją
Załącznik 6
UMOWA O WYKONANIE DZIEŁA WRAZ Z UDZIELENIEM LICENCJI
zawarta dnia ______________ (dalej jako: «Umowa») pomiędzy:
Freelancehunt spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, z siedzibą we Wrocławiu, przy ul. Plac Solny 14/3, 50-062 Wrocław, zarejestrowana pod numerem NIP: 8971910915, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabryczna, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000988109, kapitał zakładowy: 25 000,00 zł
zwaną w dalszej części Umowy «Zamawiającym» lub «Administratorem»
a
________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
zwanym w dalszej części Umowy «Wykonawcą»
zwani są dalej łącznie «Stronami», a każdy z osoba również «Stroną»
o następującej treści:
DEFINICJE
Użyte w niniejszej Umowie określenia zapisane wielką literą, niezależnie od liczby, przyjmują następujące definicje:
Serwis — zestaw oprogramowania i sprzętu związanego z domeną internetową https://freelancehunt.com, który zapewnia interakcję pomiędzy jego Użytkownikami.
Sejf — kompleks oprogramowania i sprzętu, który umożliwia Użytkownikom bezpieczną interakcję ze sobą, dostępny w Internecie pod adresem https://freelancehunt.com, polegający na rezerwowaniu (zabezpieczaniu) przez Administratora środków finansowych wpłaconych przez Klienta na poczet przyszłego wynagrodzenia Wykonawcy. Zabezpieczone środki wypłacane są Wykonawcy wyłącznie w razie zaakceptowania przez Klienta należytego wykonania Dzieła.
Dzieło — efekt działań podjętych przez Wykonawcę w wyniku zawarcia niniejszej Umowy.
Użytkownik — osoba fizyczna, która ukończyła 18 lat i posiada pełną zdolność do czynności prawnych, osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, która w trybie przewidzianym w Regulaminie utworzyła konto w Serwisie.
Klient — Użytkownik Serwisu, który umieścił Ogłoszenie w celu znalezienia wykonawcy do wykonania określonego Dzieła i z którym Wykonawca bezpośrednio uzgodnił warunki wykonania Dzieła.
Obszar Roboczy Projektu — część Serwisu, w którym przechowywane jest archiwum prac nad Dziełem, w tym: m.in. korespondencja pomiędzy Klientem a Wykonawcą o szczegółach dotyczących warunków wykonania Dzieła, postępach w realizacji Dzieła, wymiana plików niezbędnych do realizacji Dzieła, wyniki pracy nad Dziełem itp.
Ogłoszenie — informacja opublikowana w Serwisie przez Klienta dla potencjalnego wykonawcy zainteresowanego wykonaniem oznaczonego Dzieła.
Regulamin — wzorzec umowny określający zasady i warunki korzystania z Serwisu, dostępny na stronie internetowej: https://freelancehunt.com.
Informacje Poufne — wszelkie informacje uzyskane od drugiej Strony w związku z zawarciem i wykonaniem Umowy, niezależnie od ich formy (w tym ustnej, pisemnej, elektronicznej) i postaci (w tym wszelkie opisy, komentarze, grafiki i logotypy, wizualizacje, schematy, prognozy, makiety, know- how, dokumenty kontraktowe i analizy prawne), niezależnie od tego, czy były oznaczone jako «poufne», «zastrzeżone» lub podobnie oraz niezależnie od tego, czy były zabezpieczone hasłem, w tym także informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa. Za Informacje Poufne uznaje się w szczególności następujące informacje mające krytyczne znaczenie gospodarcze dla Zamawiającego:
a. Informacje o funkcjonalności Serwisu, zasady obsługi użytkowników Serwisu, w tym zasady rozliczeń, stawki i opłaty.
b. Warunki współpracy Stron w ramach Serwisu i niniejszej Umowy, w tym wysokość wynagrodzenia należnego Wykonawcy.
§1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu Umowy, a nadto, że nie zachodzą żadne okoliczności, które według jego najlepszej wiedzy mogłyby stanowić przeszkodę do jej należytego wykonania.
2. Zamawiający oświadcza, że jest podmiotem prowadzącym Serwis, świadczącym wobec Użytkowników usługi, polegające w szczególności na udostępnianiu im Serwisu w celu umożliwienia nawiązania kontaktu między Użytkownikami oraz rozliczaniu transakcji pomiędzy tymi Użytkownikami.
§2 PRZEDMIOT UMOWY
1. Na podstawie Umowy Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania, na warunkach i za wynagrodzeniem określonym w Umowie, następujące Dzieło: ____________________________________________________________. Realizacja Przedmiotu Umowy obejmuje między innymi tworzenie rezultatów o charakterze twórczym.
2. Strony oświadczają, że niniejszą Umową Zamawiający zleca Wykonawcy wykonanie wyżej wskazanego Dzieła na warunkach ustalonych za pośrednictwem Serwisu bezpośrednio między Wykonawcą a osobą trzecią – Klientem, w celu późniejszego odsprzedania tego Dzieła przez Zamawiającego temu Klientowi. Strony potwierdzają, że wszelkie warunki wykonania Dzieła, w tym również wynagrodzenie za wykonanie Dzieła, uzgodnione zostały bezpośrednio między Wykonawcą a Klientem.
3. Wykonawca zobowiązuje się w szczególności do:
3.1. Wykonania Umowy należycie, w szczególności zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez Klienta, zasadami wiedzy technicznej i z poszanowaniem praw osób trzecich, w tym praw autorskich.
3.2. Przedstawiania – na żądanie Zamawiającego lub Klienta – bez nieuzasadnionej zwłoki informacji dotyczących postępu prac nad Dziełem.
4. Zamawiający zobowiązuje się w szczególności do:
4.1. Wypłaty wynagrodzenia należnego Wykonawcy zgodnie z zasadami określonymi w §4 Umowy.
4.2. Umożliwienia Wykonawcy uzyskanie wszelkich informacji niezbędnych do wykonania Umowy, poprzez umożliwienie kontaktu z Klientem poprzez funkcjonalności Serwisu.
§3 ZASADY WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY
1. Wykonawca jest wyłącznie odpowiedzialny za organizację, sposób, czas i miejsce wykonywania Umowy, jak również zapewnienie narzędzi niezbędnych do realizacji Dzieła.
2. Wykonanie przez Wykonawcę ewentualnych prac dodatkowych wykraczających poza uzgodniony z Klientem zakres przedmiotu Umowy wymaga uprzedniego pisemnego uzgodnienia z Klientem dokonanego poprzez Serwis oraz uprzedniej pisemnej akceptacji Zamawiającego dokonanej poprzez Serwis oraz możliwe jest wyłącznie w ramach uzgodnionego pierwotnie między Wykonawcą a Klientem budżetu.
3. Wykonawca zobowiązany jest wykonać Dzieło osobiście i nie może powierzyć wykonania Dzieła w jakiejkolwiek części innej osobie.
4. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez Wykonawcę, w szczególności nieterminowej lub nieprawidłowej realizacji Dzieła, Zamawiający będzie uprawniony do dochodzenia od Wykonawcy odszkodowania na zasadach ogólnych wynikających z Kodeksu cywilnego.
§4 WYNAGRODZENIE I ZASADY ROZLICZEŃ
1. Z tytułu wykonania Dzieła Zamawiający zapłaci na rzecz Wykonawcy wynagrodzenie netto w całkowitej kwocie _______________ zł (słownie: ________________________________ złotych), w tym z tytułu udzielenia licencji, o której mowa w § 6 niniejszej Umowy na wszystkich polach eksploatacji.
2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 powyżej, jest całkowitym wynagrodzeniem przysługującym Wykonawcy z tytułu wykonania Umowy.
3. W przypadku, gdy w ramach realizacji niniejszej Umowy Wykonawca wytworzy przedmioty praw własności intelektualnej i udzieli Zamawiającemu licencji na korzystanie z nich lub przeniesie ich własność na Zamawiającego, przy czym przedmioty praw własności intelektualnej zostały wytworzone w ramach rodzaju działalności twórczej uprawniającej do zastosowania 50% kosztów uzyskania przychodu, Wykonawcy może przysługiwać honorarium prawnoautorskie ustalone jako część kwoty wynagrodzenia brutto wskazanej w ust. 1 powyżej po pomniejszeniu o składki na ubezpieczenie społeczne, względem której zastosowanie znajdą 50% koszty uzyskania przychodu obliczone zgodnie z właściwymi przepisami prawa.
4. Wynagrodzenie za wykonanie Dzieła wypłacone zostanie Wykonawcy przez Zamawiającego na zasadach określonych w Regulaminie, w szczególności wypłata wynagrodzenia nastąpi za pośrednictwem usługi Sejf, po zaakceptowaniu Dzieła przez Klienta.
§5 TERMIN WYKONANIA I ODBIÓR DZIEŁA
1. Termin wykonania Dzieła zostanie uzgodniony indywidualnie pomiędzy Wykonawcą a Klientem, za pośrednictwem Serwisu, w Roboczym Obszarze Projektu.
2. Zgłoszenie przez Wykonawcę gotowości do obioru Dzieła oraz odbiór Dzieła odbywa się za pośrednictwem Serwisu, w sposób opisany w rozdziale X. Regulaminu.
§6 LICENCJA
1. Wykonawca udziela Zamawiającemu odpłatnej, zbywalnej, niewyłącznej i nieodwołalnej licencji («Licencja») na korzystanie z Dzieła, która będzie nieograniczona terytorialnie.
2. Udzielenie Licencji następuje z chwilą zawarcia niniejszej Umowy.
3. Licencja uprawnia do korzystania z Dzieła na wszystkich znanych w chwili zawarcia Umowy polach eksploatacji, a w szczególności:
3.1. Trwałe lub czasowe utrwalanie i zwielokrotnianie jakąkolwiek metodą, w jakiejkolwiek formie, w całości lub w części, w dowolnej liczbie egzemplarzy, w tym w formie fotograficznej, drukowanej, reprograficznej, zapisu magnetycznego, zapisu cyfrowego na dowolnych nośnikach, niezależnie od przyjętego w branży standardu, systemu i formatu pliku, a także jako dystrybucja duplikatów nośników roboczych.
3.2. Prowadzenie do obrotu, zbywanie, użyczanie, najem, dzierżawa lub udostępnianie w dowolny inny sposób oryginału albo egzemplarzy; nieodpłatne udostępnienie lub wypożyczenie oryginału lub egzemplarzy Dzieła zarówno w całości, jak i w dowolnie wybranych fragmentach, w tym połączenie fragmentów różnych dowolnie wybranych Dzieł tworzących jedną całość, a także wykorzystanie we wszystkich rodzajach prezentacji, konferencji prasowych, wszelkiego rodzaju eventów, w mailingach.
3.3. Wprowadzanie do pamięci dowolnej ilości komputerów lub innych urządzeń z pamięcią elektroniczną (np. karty pamięci, RAM, FLASH) – w tym urządzeń mobilnych (np. tablet, smartfon) oraz urządzeń wykorzystujących tzw. pamięć wirtualną lub zasoby pamięci współdzielonej (tzw. cloud computing).
3.4. Wprowadzanie, wyświetlanie, stosowanie, przekazywanie i przechowywanie Dzieła, w tym w pamięci urządzeń mobilnych.
3.5. Publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie w dowolny sposób i za pomocą dowolnej techniki, a także publiczne udostępnianie Dzieła w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym poprzez udostępnianie go w sieci Internet; wdrażanie i rozpowszechnianie w Internecie i innych sieciach komputerowych, w tym w Internecie.
3.6. Korzystanie z Dzieła w dowolnych celach, w szczególności w celach związanych z promocją towarów/usług lub odsprzedaży.
3.7. Dystrybucja w czasopismach periodycznych i nieperiodycznych, w tym niestanowiących jednej całości lub bez stałego tytułu lub nazwy zwyczajowej, w tym dzienniki, tygodniki i czasopisma, wykorzystanie i udostępnianie w różnego rodzaju usługach agencyjnych, audycjach, newsletterach publicznych i prywatnych, programach i stacjach radiowych i telewizyjnych, kronikach filmowych itp.
3.8. Dystrybucja i udostępnianie w publicznych zbiorach, tzw. bankach utworów, w tym bankach zdjęć – dostępnych w Internecie.
3.9. Dystrybucję za pomocą technologii na żądanie, bezpłatnie lub odpłatnie, niezależnie od metody płatności, np. pay-per-view, na żądanie lub inne formy płatności.
3.10. Łączenie całości i fragmentów Dzieła z innymi utworami.
3.11. Nadawanie drogą przewodową lub dźwiękową, a także bezprzewodową, satelitarną oraz inne formy powszechnego przekazu lub publicznego udostępniania Dzieła za pośrednictwem telewizji mobilnej w dowolnej technologii.
3.12. Współautorska publikacja zbiorowa, w tym w formie książki, albumu, katalogu, leksykonu, kalendarza, w publikacjach multimedialnych, w utworach audiowizualnych, samodzielnie lub w publikacjach z dziełami innych autorów (tzw. dzieła zbiorowe), wykorzystanie w innych utwory w postaci niebędącej przetwarzaniem, w tym w utworach audiowizualnych lub multimedialnych.
3.13. Tłumaczenie, przystosowywanie, zmiany układu, modyfikacje lub dokonywanie jakichkolwiek innych dowolnych zmian w Dziele, w tym dokonywanie opracowań, bez wymogu zgody Wykonawcy.
4. Strony potwierdzają, że uprawnionym do zmian i opracowań Dzieła jest Zamawiający oraz inne podmioty, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji.
5. Licencja obejmuje również prawo zezwalania na wykonywanie zależnych praw autorskich do Dzieła.
6. Licencja uprawnia ponadto Zamawiającego oraz inne podmioty, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji do:
6.1. Modyfikacji kodu źródłowego, adaptacji, zmiany, dekompilacji, przerobienia, wyodrębnienia lub odłączenia jego części.
6.2. Ujawniania, w szczególności upubliczniania, udostępniania lub rozpowszechniania kodu źródłowego Utworów, w całości lub w części.
7. Wykonawca zobowiązuje się przekazać Zamawiającemu w momencie dostarczenia Dzieł wynik pracy zawierający kod źródłowy Dzieła, jeżeli jest to program do automatycznego przetwarzania informacji, obliczeń, automatycznej kontroli i dokumentacji Dzieła . Kod źródłowy zostanie udostępniony w całości. Zleceniobiorca zobowiązuje się do umożliwienia Zleceniodawcy oraz innym osobom, którym Zleceniodawca udzieli sublicencji, nieograniczone rozwijanie Dzieła będącego programem do automatycznego przetwarzania informacji, obliczeń, automatycznej kontroli, przez Zleceniodawcę lub inne osoby, którym Zleceniodawca udziela sublicencja. Zleceniobiorca jest zobowiązany do jasnego i czytelnego opisywania kodu źródłowego.
8. W związku z udostępnieniem Zamawiającemu na mocy niniejszej Licencji kodu źródłowego oraz przyznaniem Zamawiającemu lub innym podmiotom, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji, upoważnienia do dokonywania modyfikacji w kodzie źródłowym, Wykonawca zobowiązuje się do przekazywania Zamawiającemu informacji o dokonaniu modyfikacji w kodzie źródłowym. Informacje o modyfikacjach dokonanych w kodzie źródłowym będą przekazywane przez Wykonawcę w układzie rocznym, nie później niż w terminie 7 dni roboczych od 31 grudnia każdego roku.
9. W przypadku powstania nowego pola eksploatacji dla Dzieła, Wykonawca, na wniosek Zamawiającego, zawrze z Zamawiającym aneks do niniejszej Umowy zawierający upoważnienie do korzystania z Dzieła przez Zamawiającego lub inny podmiot, któremu którym Zamawiający udzieli dalszej licencji, na nowych polach eksploatacji. Zamawiający może złożyć powyższy wniosek w terminie 5 lat od dnia utworzenia nowego pola eksploatacji.
10. Wykonawca gwarantuje, że wykonane Dzieło będzie wolne od wad prawnych, a w szczególności, że nie będzie naruszać autorskich praw majątkowych i osobistych osób trzecich, oraz że nie będzie naruszać w jakikolwiek inny sposób własności intelektualnej osób trzecich.
11. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić, aby ewentualne roszczenia osób trzecich nie miały negatywnego wpływu na działalność Zamawiającego lub innych podmiotów, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji, w szczególności Wykonawca powinien uzyskać (bez obciążania Zamawiającego lub innych podmiotów, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji jakimikolwiek opłatami lub kosztami) stosowne licencje uprawniające Zamawiającego lub inne podmioty, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji, do korzystania z Dzieła na wskazanych w niniejszym rozdziale polach eksploatacji. Wykonawca zobowiązuje się zaspokoić na własny koszt wszelkie roszczenia osób trzecich z tytułu naruszenia praw tych podmiotów. Jeżeli Zamawiający lub inny podmiot, któremu Zamawiający udzieli dalszej licencji, zaspokoi te roszczenia lub zostanie wezwany do ich zaspokojenia, Wykonawca zwróci Zamawiającemu lub temu podmiotowi całość roszczeń, kar lub odszkodowań oraz wszelkie związane z tym wydatki, w tym koszty postępowania sądowego, arbitrażowego, administracyjnego lub ugodowego.
12. Wykonawca zobowiązuje się również przystąpić na własny koszt, na wniosek Zamawiającego lub podmiotów, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji albo właściwego organu, do wszelkich postępowań sądowych lub pozasądowych dotyczących Zamawiającego lub innych podmiotów, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji, w związku z zawarciem i realizacją niniejszej Umowy.
13. W przypadku, gdy Dzieło zawiera elementy Open Source, Wykonawca poinformuje Zamawiającego o wszystkich takich elementach oprogramowania oraz o warunkach licencjonowania.
14. Licencja upoważnia Zamawiającego do udzielania dalszej licencji w zakresie wynikającym z niniejszej Umowy.
15. Licencja zostaje udzielona na okres 100 lat, z wyłączeniem możliwości jej wypowiedzenia.
16. Wykonawca zobowiązuje się do niekorzystania z Dzieła w zakresie udzielonej Licencji.
17. Wykonawca wyraża nieodwołalną zgodę na dokonanie przez Zamawiającego oraz inne podmioty, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji, wszelkich zmian, adaptacji i modyfikacji w Dziele (prawo do wyłącznego wykonywania i zezwalania na wykonywanie praw zależnych).
18. Wykonawca zobowiązuje się powstrzymać od wykonywania przysługujących mu autorskich praw osobistych do Dzieła, w tym w szczególności prawa do nadzoru nad korzystaniem z Dzieła, prawa do oznaczenia go swoim nazwiskiem lub pseudonimem albo do udostępnienia go anonimowo oraz nienaruszalności jego treści i formy, przez czas nieoznaczony. Wykonawca zezwala Zamawiającemu oraz innym podmiotom, którym Zamawiający udzieli dalszej licencji, bezterminowo i nieodwołalnie, na wykonywanie w jego imieniu autorskich praw osobistych do Dzieła. Zobowiązania określone w niniejszym ustępie pozostają w mocy również po ustaniu obowiązywania niniejszej Umowy.
19. Wykonawca przenosi na Zamawiającego również prawo własności intelektualnej zawartych w Utworze, w szczególności utworów w rozumieniu prawa autorskiego.
20. Prawo do patentu na wynalazek, jak również prawo do rejestracji wzoru przemysłowego, wzoru użytkowego, znaku towarowego lub innego przedmiotu prawa własności przemysłowej stworzonego przez Wykonawcę w toku realizacji Umowy przysługuje wyłącznie Zamawiającemu, w ramach wynagrodzenia określonego w §4 ust. 1 Umowy.
21. Wykonawca zobowiązuje się, na zasadzie art. 392 Kodeksu cywilnego, do zwolnienia Zamawiającego od odpowiedzialności względem osób trzecich i pokrycia wszelkich szkód i kosztów poniesionych przez Zamawiającego z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej tych osób do przedmiotów prawa własności intelektualnej objętych Licencją w ramach niniejszej Umowy.
§7 KLAUZULA POUFNOŚCI
1. Strony zobowiązują się do ścisłej współpracy w celu sprawnego wykonywania Umowy.
2. Wykonawca zobowiązuje się do bezwzględnego zachowania w poufności wszelkich Informacji Poufnych uzyskanych w związku z wykonywaniem Umowy oraz wykorzystywania ich wyłącznie w celach związanych z realizacją Umowy, w trakcie trwania Umowy oraz przez czas nieokreślony po jej ustaniu. Wykonawca zobowiązuje się zachować w poufności również rezultaty czynności wykonywanych w ramach realizacji Umowy, a także warunki współpracy z Zamawiającym, w tym w zakresie wysokości i podstawy wynagrodzenia.
§8 POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
2. Niniejszą Umowę zawarto w formie dokumentowej, pod rygorem nieważności, poprzez akceptację i wysłanie formularzy za pośrednictwem Serwisu.
3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy dokumentowej pod rygorem nieważności.
4. Umowa podlega prawu polskiemu. Wszelkie spory powstałe na tle wykonywania niniejszej umowy Strony poddają pod orzecznictwo sądów powszechnych właściwych miejscowo dla siedziby Zamawiającego.
5. Wykonawca nie jest uprawniony do cesji praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.
6. W razie nieważności któregokolwiek postanowienia niniejszej Umowy, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
7. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla Zamawiającego i dla Wykonawcy.