Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Szalone Owoce

Translated6000 UAH
Etykieta


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Taras Cheterbuh
Ukraina Lwów
 3  0  2
Tagi
  • Живопись и графика
  • дизайн етикетки

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Opis produktów/usług: słodka woda gazowana w stylu Fanta, Mirinda, Royal Club, Dr Pepper


Portret docelowej grupy odbiorców: młodzież, od 12 do 35 lat


Regiony sprzedaży: Ukraina


Wymień najbliższych konkurentów: Fanta, Mirinda, Royal Club, Dr Pepper


Opisz główne przewagi konkurencyjne:

  • Smaki - nietypowe rodzaje smaków, intensywny smak napojów,
  • Wizerunek - fajność, trendowość, nowoczesność, młodzieżowość, new wave, nowe doznania  przyjemności


Opis produktu: słodka woda gazowana


Smaki:

1) multiowoc - kolor napoju niebieski,

2) arbuz + jagoda - kolor napoju jasnoczerwony (mętny), jaskrawy różowy

3) Crazy Cola (nie wiązać z ogólną koncepcją) powinna mieć etykietę w kierunku marek Coca-Cola, Pepsi, Schweppes

4) Smak ogórek + cytryna


Kolor napojów w załączonych plikach


Nazwa marki na produkcie: Crazy Fruit (Szaleńczy owoc)

napis powinien być zaproponowany w języku ukraińskim i angielskim (jako wariant etykiety i kontr-etykiety)


Segment cenowy: średni +


Czas obecności produktu na rynku: nowy


Czy etykieta jest tworzona po raz pierwszy, czy chcesz zaktualizować istniejącą? po raz pierwszy

Wymień, na jakich formatach etykiety będzie później rozprowadzany koncept designu: według uznania projektanta


Sformułuj główne zadanie projektu etykiety: etykieta dwustronna, nieprzezroczysta, materiał perłowy

z jednej strony napis "Crazy Fruit", z drugiej "Szaleńczy owoc"

etykiety całej linii powinny być wykonane w jednej koncepcji oprócz etykiety na Colę, która powinna być skierowana na Coca-Cola, Pepsi, Schweppes i nie być związana z ogólną koncepcją

etykieta powinna odpowiadać nazwie 


Styl, w jakim powinna być wykonana opakowanie: etykieta na butelkę 1,5 litra, butelka przezroczysta, kształt butelki możesz proponować 


Podstawowe kolory: brak, według uznania projektanta


Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe (zdjęcia, teksty, obrazy, ilustracje, rysunki)? nie 


W jakim formacie chcesz otrzymać materiał źródłowy? Podgląd + w formacie wektorowym

Описание продуктов/услуг: сладкая газированная вода в стиле Фанта, Миринда, Роял Клаб, Доктор Пеппер


Портрет целевой аудитории: молодежь, от 12 до 35 лет


Регионы продаж: Украина


Укажите ближайших конкурентов:  Фанта, Миринда, Роял Клаб, Доктор Пеппер


Опишите основные конкурентные преимущества:

  • Вкусы - нестандартные виды вкусов, насыщенный вкус напитков,
  • Имидж - , кайфовость, трендовость, модерновость, молодежность, нью-вейв, новые ощущения  наслаждения


Описание продукта: сладкая газированная вода


Вкусы:

1) мультифрукт - цвет напитка голубой,

2) арбуз + ягода - цвет напитка свет красный (мутный), ярко розовый

3) Crazy Cola (не привязывать к общему концепту) должна быть этикетка в направлении брендов кока кола, пепси, швепс

4) Вкус огурец + лимон


Цвет напитков в приложеных файлах


Название торговой марки на продукте: Crazy Fruit ( Шалений фрук )

написание должно быть предложено на украинском и английском языках (как вариативность этикетки и контр-этикетки)


Ценовой сегмент: средний +


Продолжительность присутствия товара на рынке: новый


Этикетка создается впервые или вы хотите обновить существующую? впервые

Перечислите, на каких форматах этикетки будет впоследствии разноситься концепт дизайна: на усмотрения дизайнера


Сформулируйте основную задачу дизайна этикетки: этикетка двусторонняя, не прозрачная, материал жемчужка

с одной стороны надпись "Crazy Fruit" ,с другой "Шалений фрукт"

этикетки всей линейки должны быть выполнены в одной концепции кроме этикетки на Колу, которая должна быть ориентирована на Кока-кола, Пепси, Швепс и не быть привязана к общему концепту

этикетка должна соответствовать названию 


Стиль, в котором должна быть выполнена упаковка: этикетка на бутылку 1,5 литра, бутылка прозрачная, форму бутылки можете предлагать 


Базовые цвета: нет, на усмотрения дизайнера


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, образы, изображении, рисунки)? нет 


В каком формате вы хотите получить исходный материал? Превью + в векторном формате



Aktualizacja #1 od 7 maja 2018, 16:58

Faktory farmaceutyczne butelek 1,5 l i 0,5 l
imageimageimage

Фарм фактор бутылок 1,5 л и 0,5 л
imageimageimage


Aktualizacja #2 od 8 maja 2018, 20:26

Szanowni projektanci, na etykiecie powinny być dwie napisy w języku angielskim i ukraińskim, jakby z jednej strony butelki i z tyłu, naprzeciwko, jeśli można to tak ująć, proszę to wziąć pod uwagę!
Czytajcie uważnie TZ!

I proszę, zróbcie wizualizacje, jak Wasza etykieta będzie wyglądać na butelce!!!

Уважаемые дизайнеры , на этикетке должны бить две надписи на ангийском и украинском языках, как бы с одной стороны бутылки и с оборота, напротив если так можно выразиться, примите это во внимание!
Читайте внимательно ТЗ!

И пожалуйста делайте визуализации как Ваша этикетка будет выглядеть на бутылке!!!

Załączniki 3

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Mikhail Nerianov

Спасибо Михаилу за прекрасную конкурсную роботу.